Ua tatou iloa uma e lē o se galuega faigofie le tau faasaga i le kanesa. Ae faatasi ai ma le alualu i luma o le faasaienisi faafomai, ua faalauiloa mai ai togafitiga fou ma malolosi i le lalolagi e fesoasoani ia i tatou i lenei taua. Atonu e te manatu o nei togafitiga e fai si faigata ma mata’utia. Ae o le faamoemoe latou te aumaia e matua tele lava. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tasi o na togafitiga fou. O le togafitiga lea e ta’ua o le Axicabtagene Ciloleucel.
O le ā le Axicabtagene Ciloleucel?
I se faaupuga faigofie, o le togafitiga fa'agene lea. E le o se fualaau po'o se kapisi masani e tu'uina atu ia te oe. O lenei mea e faia mai i sela o lou tino puipuia .
Mafaufau i sela puipuia o lou tino e pei o se 'autau e puipuia se atunuu. O nisi taimi, e lafi ai fili e ta'ua o sela kanesa mai lenei 'autau, ma fa'a'ole'ole i latou ma sosolo atu i le tino atoa.
O le galuega lenei a le togafitiga Axicabtagene Ciloleucel (igoa tau fefa'ataua'iga: YESCARTA).
1. Muamua, e aveese le toto mai lou tino ona vavaeʻese lea o ou lava sela puipuia o le tino (T-cells).
2. Ona auina atu lea o na sela i se fale suʻesuʻe faapitoa ma suia ai le itu tau kenera. E pei o le tuʻuina atu i a tatou fitafita o aʻoaʻoga faapitoa ma se auupega faapitoa (e taʻua o le Chimeric Antigen Receptor poʻo le CAR) e mafai ona iloa ma le saʻo fili.
3. E faitau miliona sela ua aʻoaʻoina i lenei auala ma ua tuʻuina atu i ai le malosi silisili ese e toe faʻafoʻi atu i lou tino e ala i se alatoto.
4. O lea la ua mafai nei e nei fitafita malolosi ona suʻe ma le saʻo, faʻailoa, ma faʻaumatia sela o le kanesa o loʻo natia i le tino.
O lenei togafitiga o loʻo faʻaaogaina tele i le taimi nei e togafitia ai le tele o ituaiga o lymphoma. Mo se faʻataʻitaʻiga, e matua aoga lava i tulaga e pei o le lymphoma tele o le B-cell ma le lymphoma follicular .
O le ā e tatau ona e taʻu atu i lau 'au fomaʻi aʻo leʻi amataina le togafitiga?
Talu ai o se togafitiga fa'apitoa tele lenei, e taua tele lou fa'ailoa i lau foma'i lou tala'aga atoa o le soifua maloloina. Ia mautinoa e te ta'u i ai pe afai e te maua i nisi o tulaga nei:
- Fa'ama'i fatu: Afai e iai sou fa'ama'i fatu.
- Paralisis: Afai na e maua muamua i le stroke.
- Fa'ama'i: Afai o lo'o iai sou fa'ama'i i le tino (e pei o le fiva, tale, fulū).
- Fa'ama'i fatuga'o po'o le ate: Afai e iai ou fa'afitauli i fatuga'o po'o le ate.
- Fa'ama'i o le mama: Afai e faigata ona e mānava e pei o le tale.
- Afai na e faatoa maua talu ai nei pe ua lata ona e maua se tui puipui: E tatau ona e nofouta i lenei mea, aemaise lava e uiga i tui puipui ola .
- Le mou atu/Ma'i oso: Afai na e maua muamua i ma'i oso .
- Allergies: Afai e te ma'ale'ale i lenei vaila'au po'o so'o se isi lava vaila'au, mea'ai, po'o le vali.
- Afai o loʻo e maʻitaga pe o loʻo e taumafai e maʻitaga: E taua tele lenei mea.
- Afai o oe o se tina o loʻo faʻasusu i le susu.
O le talanoa sa'oloto ma lau foma'i e uiga i nei mea uma e matua taua tele mo le manuia o lau togafitiga fa'apea fo'i ma lou saogalemu.
Mea e mafaufau i ai i le taimi ma le maeʻa ai o togafitiga
Atonu e te faia ni suega toto masani a'o e mauaina lenei togafitiga. E le gata i lea, ia fa'aeteete fa'apitoa i mea nei:
Puipui oe lava mai faʻamaʻi pipisi
A maeʻa lenei togafitiga, e ono faʻaitiitia teisi le malosi o lou tino e teteʻe atu ai i faʻamaʻi pipisi. O le mea lea, afai e te aʻafia i ni faʻailoga e pei o le fiva, maʻalili, tiga o le faʻaʻī, ma le tale , aua le faia ni togafitiga faʻapitoa. Telefoni loa i lau fomaʻi mo se fautuaga. E le gata i lea, taumafai e te ʻaloʻese mai tagata o loʻo maʻi.
Avetaavale ma galuega e manaʻomia ai le gauai atu
Atonu e te lagona le moe, niniva, pe fa'a'ono'ono fo'i i le mafaufau ona o lenei vaila'au. O le mea lea, 'alo'ese mai le ave ta'avale, fa'agaoioia masini, pe faia se mea e mana'omia ai le mafaufau loloto se'ia e iloa tonu le auala e a'afia ai oe e lenei vaila'au.
O nisi manatu taua
- Aua le foa'i atu le toto a'o e faia lenei togafitiga.
- Aua ne'i e ma'itaga a'o e inuina lenei togafitiga. Afai o oe o se fafine, o lo'o fuafua e te ma'itaga, pe e te manatu atonu o lo'o e ma'itaga, ta'u loa i lau foma'i aua e iai le lamatiaga o ni a'afiaga matuia i le pepe e le'i fanau mai.
- Talanoa i lau foma'i e uiga i so'o se lamatiaga o le maua o isi ituaiga o kanesa ona o lenei togafitiga.
O a ni aafiaga e ono tula'i mai?
E pei o so'o se togafitiga malosi, e iai fo'i ni aafiaga e ono tula'i mai. O nisi o nei mea e tatau ona lipotia loa, ae o isi e le ogaoga tele. Se'i o tatou fa'avasega fa'atasi.
| Aafiaga i le itu | Fa'amatalaga |
|---|---|
| 🚨 Fa'ailoa vave lau foma'i po'o le Emergency Treatment Unit (ETU) a le falema'i | |
| Tali atu i le allergy | Mageso o le pa'u, mageso, fulafula o foliga, laugutu po'o le laulaufaiva. |
| Faigata ona manava | Pupuu le mānava, mamafa i le fatafata. |
| Fenumiai o le mafaufau | Lē manatua se mea, fenumiai, faigata ona tautala pe malamalama i mea o loo fai mai ai isi. |
| Suiga i le tata o le fatu | Tata vave pe lē tumau le tata o le fatu. |
| Faailoga o le faʻamaʻi pipisi | Fiva, ma'alili, tale, tiga le fa'a'ī, fa'ama'i pipisi o le mimi. |
| Toto maualalo | Nini, vālea le vaai, matapogia, matuā vaivai lava. |
| Faailoga o le maualalo o sela toto mumu | Lanu samasama, matuā vaivai, faigata ona mānava. |
| Manava tiga | O le niniva tele, pua'i, po'o le manava tata. |
| 👍 Afai e faʻaauau pea pe faʻalavelave, taʻu i lau fomaʻi. | |
| Manava faigata | Faigata ona alu i le faleuila. |
| Mana'o e 'ai | Leai se mana'o e 'ai. |
| Tiga o le ulu | O le tiga o le ulu masani. |
| Tetemu | Tetete lē pulea o vae ma lima, e pei o vae ma lima. |
Afai e te aʻafia i nisi faʻailoga e le masani ai e le o taʻua i lenei lisi, talanoa foʻi i lau fomaʻi e uiga i na faʻailoga.
Ae fa'apefea pe a ou soona fa'aaogāina le vaila'au?
Talu ai o lenei togafitiga e tuʻuina atu i se falemaʻi i lalo o le vaavaaiga vavalalata a fomaʻi faʻapitoa, e laʻititi le lamatiaga o le soʻona faʻaaogaina. Peitaʻi, afai e te aʻafia i ni aʻafiaga leaga, o le a vave ona logoina le 'au fomaʻi. Afai e te manaʻomia se fautuaga i soʻo se mea oona, e mafai ona e valaʻau le Nofoaga Autu mo Faʻamatalaga o Mea Oona a le Atunuʻu i le Falemaʻi a le Atunuʻu o Colombo .
Savali e Ave i le Fale
- O le Axicabtagene ciloleucel o se togafitiga fa'agene e matua'i alualu i luma e fa'aaoga ai ou lava sela puipuia e tau ai ma le kanesa.
- A'o le'i faia lenei togafitiga, e taua tele lou ta'u i lau foma'i e uiga i lou talaaga atoa o le soifua maloloina (e aofia ai fa'ama'i fatu, fa'ama'i pipisi, ma'i allergies).
- A uma le togafitiga, ia mataala mo faailoga o le pipisi e pei o le fiva, tale, fenumiai, ma le faigata ona manava. Afai e tupu lenei mea, ia vave saili se fesoasoani faafoma'i.
- 'Alo'ese mai le aveta'avale ma le faia o galuega e mana'omia ai le mafaufau auā e ono tupu le matapogia ma le niniva i le taimi o togafitiga.
- O se togafitiga lenei ua mamanuina faapitoa mo oe. Afai e iai ni au fesili po o ni atugaluga e uiga i lenei mea, aua le faatuai e talanoa i lau fomaʻi.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga