E faigata ona faamatala i upu le lagona o le maua i le kanesa. Peita’i, faatasi ai ma le alualu i luma o le faasaienisi faafomai, e tele togafitiga fa’aonaponei o lo’o maua i aso nei e tau ai ma le kanesa. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tasi o togafitiga fou ma faapitoa. O se metotia matagofie lea e fa’aaoga ai ou lava sela e fa’aumatia ai sela o le kanesa.
O le ā lenei Brexucabtagene Autoleucel?
Atonu e foliga mai e fai si faigata le igoa, ae i se faaupuga faigofie, o se vailaau faapitoa lea e faaaoga e togafitia ai ituaiga kanesa e pei o le leukemia ma le lymphoma . Ae e le o se fualaau lea e masani ona tatou faaaogaina pe o se tui foi tatou te maua. E matua ese lava lenei mai lena.
Se'i mafaufau, o loo i ai sa tatou 'autau puipuiga i totonu o o tatou tino. Tatou te ta'ua o le puipuiga o le tino . O fitafita (sela puipuiga) i totonu o lenei 'autau o i latou ia e tau ma siama e mafua ai fa'ama'i. I lenei togafitiga, e te 'aveina nisi o nei fitafita puipuiga (sela) mai lou lava tino, tu'uina atu ia i latou ni a'oa'oga fa'apitoa, a'oa'o i latou e iloa ma osofa'ia sela o le kanesa, ona toe tu'u lea i totonu o lou tino. I le foma'i, e ta'ua lea o le togafitiga o le CAR T-cell . O lona uiga, o lenei togafitiga e fa'aaoga ai lou lava puipuiga o le tino e fesoasoani e taofi pe fa'aitiitia ai le salalau o sela o le kanesa.
Mea e ta'u atu i lau foma'i a'o le'i amataina le togafitiga
Talu ai o se togafitiga faapitoa tele lenei, e taua tele lou iloa e lau fomaʻi lou tulaga atoa o le soifua maloloina aʻo leʻi amataina. O le mea lea, afai e te maua nisi o nei tulaga, ia mautinoa e te taʻu i lau fomaʻi .
- Fa'ama'i fatu: Afai e iai sou fa'ama'i fatu.
- Fa'ama'i pipisi: So'o se tulaga fa'ama'i pipisi o lo'o iai nei.
- Fa'afitauli o le mumū: E fa'atatau i tulaga o le mumū i le tino.
- Fa'ama'i fatuga'o po'o le ate: Afai e iai se fa'afitauli i fatuga'o po'o le ate.
- Fa'ama'i o le mama po'o le mānava: Faigata ona mānava e pei o le tale po'o le COPD.
- Fa'afitauli o le faiga o neula: Afai na e maua muamua i le ma'i oso, pe afai na e maua i le stroke, pe afai fo'i e iai ni ou fa'afitauli i le manatua.
- Tui Puipui: Afai na e faia ni tui puipui talu ai nei, pe o loʻo fuafua e fai i le lumanaʻi.
- Allergies: Afai e te maua se tali allergic i lenei vailaau po'o se isi lava vailaau, mea'ai, po'o vali.
- Maitaga: Afai o loʻo e maitaga, pe o loʻo e taumafai e maitaga.
- Afai o oe o se tina failele: Afai o lo'o e fa'asusu i lau pepe.
O lenei faʻamatalaga o le a fesoasoani tele i lau fomaʻi e filifili ai pe talafeagai ma saogalemu le togafitiga mo oe.
E fa'apefea ona tu'uina atu lenei togafitiga?
E lē mafai ona faia lenei mea i le fale. O le faagasologa atoa e faia i totonu o se falema'i po'o se falema'i, i lalo o le vaavaaiga vavalalata a se 'au foma'i.
I se faaupuga faigofie, e tupu lenei mea i ni nai laasaga:
1. Aoina o sela: Muamua, e aveese le toto mai se alatoto i lou lima, ona fa'afeso'ota'i lea i se masini fa'apitoa, ona vavae'eseina lea o sela puipuia o le tino (T-cells) mai lou toto. E mafai ona alu ai ni nai vaiaso.
2. Suiga o sela: Ona auina atu lea o au lava sela puipuia ua vavae ese i se fale suʻesuʻe faapitoa, lea e suia ai o latou kenera ma "toleniina" e iloa ma osofaia ai sela o le kanesa.
3. Sauniuniga: I ni nai aso a'o le'i toe tu'uina atu nei sela ua uma ona a'oa'oina i lou tino, o le a tu'uina atu ia te oe se vaila'au fa'ama'i e maualalo le fua. Aua e te popole, o le a fesoasoani lea e fa'aitiitia ai le aofa'i o isi sela puipuia o le tino i lou tino ma fausia ai se siosiomaga mo sela fou ua uma ona a'oa'oina ina ia galulue lelei.
4. Toe fa'afo'isia o sela: Ma le mea mulimuli, o sela na a'oa'oina i le fale su'esu'e e toe fa'aofiina i totonu o lou tino e ala i se alatoto (infusion) e pei o le saline.
A'o le'i faia lau togafitiga, o le a tu'uina atu ia te oe se pepa fa'amatalaga fa'apitoa (`MedGuide`). E taua tele lou faitau ma malamalama lelei i ai.
O le mea e sili ona tāua, o lenei togafitiga e mo na o oe lava. E le mafai ona faʻasoa atu i se isi tagata. Auā e faia mai i ou lava sela.
Mea e mafaufau i ai i le taimi ma le maeʻa ai o togafitiga
A maeʻa togafitiga, o le a mataʻituina totoʻa lou tulaga e le 'au fomaʻi.
- Mata'ituina i le falema'i: A uma ona fa'aofiina sela i totonu o lou tino, o le a va'ava'aia toto'a oe e foma'i i le falema'i mo le itiiti ifo i le 7 aso .
- 'Alo'ese mai le aveta'avale: O lenei togafitiga e ono a'afia ai lou taula'i atu, lou tomai e faia ai fa'ai'uga, ma lou paleni. O le mea lea, 'alo'ese mai le aveta'avale pe fa'agaoioia ni masini se'ia e iloa tonu le a'afiaga o lenei vaila'au ia te oe. Tu i luga ma nofo i lalo i taimi uma e fa'aitiitia ai le niniva ma le matapogia.
- Kata Atotupe a Gasegase: O le a tuʻuina atu ia te oe se kata faapitoa. E tatau ona e teuina lenei kata i taimi uma. Faaali atu lenei kata pe a e vaai se fomaʻi. O loʻo i ai faʻamatalaga e uiga i faʻailoga o aafiaga matuia e ono tutupu ona o lenei togafitiga.
- Puipui oe lava mai faʻamaʻi pipisi:E mafai e lenei togafitiga ona fa'avaivaia lou puipuiga o le tino, lea e fa'ateleina ai lou lamatiaga i le a'afia i fa'ama'i pipisi. Afai e te a'afia i ni fa'ailoga e pei o le fiva, ma'alili, tiga o le fa'a'ī, po'o le tafe o le isu, ' aua le fa'afoma'i oe lava ma vala'au loa lau 'au tausi soifua maloloina mo se fautuaga. Fa'aitiitia lou a'afia i tagata mama'i.
- Aloese mai le foa'iina atu o le toto ma totoga: E taua tele lenei mea. A uma ona e mauaina lenei togafitiga, e le tatau ona e foa'iina atu le toto, totoga, aano, po'o sela mo le olaga atoa.
- Lamatiaga o isi kanesa: O le faia o lenei togafitiga e ono fa'ateleina ai lou lamatiaga o le maua o isi ituaiga kanesa i le lumana'i. Talanoa i lau foma'i e uiga i lenei mea.
O a ni aafiaga e ono tula'i mai?
E pei o so'o se togafitiga, e iai ni aafiaga e ono tula'i mai. O nisi o ia aafiaga e ono ogaoga, o lea e taua ai le nofouta i ai.
| Aafiaga i le itu | Fa'amatalaga |
|---|---|
| A'afiaga matuia e tatau ona lipotia vave i lau 'au foma'i | |
| Tali atu i le allergy | Mageso o le pa'u, mageso, fulafula o foliga, laugutu, laulaufaiva po'o le fa'a'ī. |
| Fa'ama'i o le Fa'asa'olotoina o le Cytokine | O se tali atu ogaoga lea i le puipuiga o le tino. O fa'ailoga e aofia ai le fiva, ma'alili, vaivai tele, leai o se mana'o e 'ai, niniva, tiga o le ulu, niniva, matapogia, faigata ona manava, ma le tata vave pe le tutusa o le tata o le fatu. |
| Fa'afitauli o le faiga o neula | Fiva, fulafula o lymph nodes, fenumiai, faigata ona savali, leiloa le paleni, ma'i pipili, faigata ona tautala. |
| Faailoga o le faʻamaʻi pipisi | Fiva, ma'alili, tale, tiga o le fa'a'ī, manu'a e lē mafai ona fa'amalolo, tiga pe a mimi, ma le lē to'a o le tino. |
| Fa'aitiitia o sela toto | O le fa'aitiitia o sela toto mumu e mafai ona mafua ai le vaivai e le masani ai, niniva, tiga o le ulu, ma le faigata ona mānava. |
| Toto toto e le masani ai | Manu'a i le tino atoa pe tafe toto e lē mafai ona taofi tusa lava pe na'o sina manu'a la'ititi. |
| O aafiaga e masani ona lē matautia, ae e tatau ona lipotia i le fomaʻi pe a faaauau pea | |
| A'afiaga laiti | Manava tata, vaivai, tiga o le ulu, leai o se mea'ai e 'ai, tiga o maso, niniva, fulafula o tapuvae, lima po'o vae. |
E le aofia i lenei lisi aafiaga uma e ono tutupu. Afai e te matauina se mea e le masani ai, aua le faatuai e fesili i lau fomaʻi e uiga i ai.
E mafai ona i ai ni fa'afitauli i isi vaila'au?
Ioe. Ae maise lava, aua ne'i faia lenei togafitiga i tui puipuia ola o siama . E le gata i lea, ia tu'u atu i lau foma'i se lisi atoa o vaila'au uma e te fa'aaogaina (e aofia ai vitamini, vaila'au fa'ale-la'au, ma fa'aopoopoga) . Ta'u fo'i i lau foma'i pe afai e te ulaula pe inu ava malosi.
Talu ai o se togafitiga lea e faia i le falema'i, e leai se avanoa e ono soona fa'aaogāina ai le vaila'au. Peita'i, afai e te a'afia i ni fa'ailoga e le masani ai pe ogaoga, alu loa i le Emergency Treatment Unit (ETU) . Afai e mana'omia, e mafai fo'i ona e vala'au le National Poisons Information Centre i le Colombo National Hospital .
Savali e Ave i le Fale
- O le Brexecabtagene Autolucell o se togafitiga e sili ona alualu i luma ma patino e faʻaaoga ai ou lava sela puipuia e tau ai ma le kanesa.
- A'o le'i amataina le togafitiga, ta'u i lau foma'i ou tulaga uma fa'alesoifua maloloina ma vaila'au o lo'o e fa'aaogaina.
- O lenei togafitiga e faia i le falema'i, ma o le a taofia oe i lalo o le vaavaaiga vavalalata a se foma'i mo ni nai aso mulimuli ane.
- Ia teu pea le kata faapitoa (Patient Wallet Card) na tuuina atu ia te oe.
- Ia mataala mo faailoga o aafiaga matuia e pei o le fiva maualuga, fenumiai, ma le faigata ona manava. Afai e iai ni ou atugaluga, ta'u loa i lau foma'i.
- A maeʻa ona e mauaina lenei togafitiga, o le a fautuaina oe e te ʻalo ʻese mai le foaʻiina atu o le toto, totoga, poʻo aano o le tino i lou olaga atoa.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga