O mea e tatau ona e iloa e uiga i bronchodilators mo faigata o le manava

E te lagona faafuaseʻi ea le faigata ona manava i nisi taimi? E te lagona le mafiafia ma le mole o lou fatafata? O se aafiaga masani tele lea ma e matua le toʻa, aemaise lava mo se tasi e maua i se faʻamaʻi manava umi e pei o le tale poʻo le COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease). O lea la, i lenei tusiga, o le a tatou talanoa faigofie e uiga i le inhaler e fesoasoani ia i tatou i taimi faapenei ma faʻafaigofie ai le manava. O le igoa faafomaʻi mo nei mea o le 'Bronchodilators'.

I se faaupuga faigofie, o le a lenei Bronchodilator?

Atonu e foliga faigata lenei igoa, ae o lona fa'atinoga e matua faigofie lava. Se'i o tatou malamalama i ai i lenei auala.

Se'i faapea o loo ia te oe se feso'ota'iga o paipa laiti e feavea'i ai le ea i ou mama. O nei mea e ta'ua o bronchi. E masani lava, e faigofie ona fealua'i le ea i totonu o nei paipa. Ae i tulaga e pei o le tale, e fa'ama'a'a maso maaleale o loo siomia ai nei paipa, ma fa'aitiitia ai avanoa i totonu o paipa. E pei o se tasi o loo oomiina se paipa vai. O le a le mea e tupu i lea taimi? E le lava le avanoa e ui atu ai le ea. O le i'uga, o le faigata ona manava, le manava tata, ma le mama o le fatafata.

E fa'amalūlūina e Bronchodilators maso fufusi ma fa'alautele ai ala ea ua vaapiapi. E mafai ai e le ea ona ui atu i totonu ma fa'afaigofie ai le manava. O le uiga tonu lava lea o le igoa. 'Broncho' o lona uiga o le ala ea, ma le 'dilator' o lona uiga o se mea e fa'alautele.

E iai se isi aogā o nei vailaʻau. A faʻalauteleina auala ea, e faigofie ai ona sau i fafo mea e pei o le mucus o loʻo pipii i totonu. Ona faigofie ai lea ona tale le mucus.

O nei vailaʻau e masani ona maua e pei o ni mea e faʻamānava ai ma ni vailaʻau e faʻaaogā mo le nebulizer. O le nebulizer o se masini e liua ai le vailaʻau i se puao manifinifi, ma faigofie ai ona mānava i totonu.

E lua ituaiga autū o bronchodilators:

E mafai ona vaevaeina nei vailaʻau i ni vaega tetele se lua e faʻatatau i lo latou saoasaoa ma le umi o le aoga. O le malamalama i le eseesega i le va o vailaʻau e lua e taua tele mo lau togafitiga.

O a ituaiga autū o bronchodilators?

Ua vaevaeina foʻi nei vailaʻau i ni ituaiga autū se tolu e faʻatatau i le auala latou te galulue ai.

1. Beta 2-agonists

O ituaiga ia e masani ona fa'aaogaina. E maua i ituaiga e pu'upu'u le aoga ma le umi o le aoga.

• Vailaau e vave ona galue ai le beta 2-agonists (SABAs): O nei "Rescue Inhalers" na matou ta'ua muamua. E fesoasoani nei vaila'au e fa'amama vave ai le ma'i tale pe a o'o mai fa'ailoga o le tale. E aoga i totonu o le 15-20 minute ma e fa'amama ai le ma'i tale mo le tusa ma le 4-6 itula. Afai e fa'aaoga a'o le'i fa'amalositino, e mafai fo'i ona puipuia ai le tale e mafua mai i fa'amalositino.
• Fa'ata'ita'iga: Albuterol (Ventolin®), Levalbuterol (Xopenex®)

• O vaila'au beta-2 agonists e umi le aoga (LABAs): E fa'aaogaina nei vaila'au e pulea ai le fa'ama'i mo se taimi umi, e masani lava fa'alua i le aso. E taua le manatua e le fa'aaogaina na'o LABAs pe a togafitia le tale. E masani ona tu'uina atu fa'atasi ma se corticosteroid inhaler. E aoga steroids e ala i le fa'aitiitia o le mumū i totonu o le ea.
• Fa'ata'ita'iga: Salmeterol (Serevent®), Formoterol (Foradil®)
• Fualaau fa'atasi ma steroids: Fluticasone ma Salmeterol (Advair®), Budesonide ma Formoterol (Symbicort®)

2. Vailaau e tete'e atu ai i le cholinergics

E galulue nei vailaʻau e ala i le poloka o nisi faʻailoilo mai o tatou neula e mafua ai ona faʻapupuna auala ea. E fesoasoani foʻi e faʻalautele ai auala ea. E le o ni vailaʻau e faʻaitiitia vave ai le maʻi sela. Ae e mafai ona fesoasoani e pulea le tale, aemaise lava i tagata e iai ni faʻailoga ogaoga.

• Fa'ata'ita'iga: Ipratropium bromide (Atrovent®), Tiotropium bromide (Spiriva Respimat®)

3. Teofilina

O se vailaʻau lea e sau i le foliga o se fualaʻau. Sa faʻaaogaina tele i le taimi ua tuanaʻi e pulea ai le tale tiga. Ae ua le toe faʻaaogaina soo i le taimi nei. E mafua ona a faʻaaogaina lenei vailaʻau, e manaʻomia ona e faia ni suʻega toto masani e siaki ai pe saʻo le maualuga o le vailaʻau i lou tino. E iai foʻi ni nai aafiaga i tua atu.

E i ai ni aafiaga e ono a'afia ai lenei vaila'au?

E pei o so'o se vaila'au, e mafai e nei bronchodilator ona mafua ai ni a'afiaga. Ae o le tele o taimi, e le ogaoga nei mea. E eseese a'afiaga e fa'atatau i le ituaiga vaila'au.

Afai e iai sou faʻafitauli i le tagāmimi, e pei o le benign prostatic hyperplasia (BPE), e taua lou logoina o lau fomaʻi pe a e inuina ni vailaʻau anticholinergic.

O se ituaiga steroid ea le bronchodilator?

Leai. O se nofoaga lea e fenumiai ai le to'atele o tagata.E lē o se steroid le bronchodilator. E matuā eseese lava galuega a ia mea e lua.

• Fuala'au fa'amamago o le Bronchodilator: Fa'alautele ai auala ea ua vaapiapi, ma faigofie ai ona manava vave.
• Steroid e mānavaina (Steroid Inhaler): E fa'aitiitia ai le fula ma le mumū i totonu o ala ea. E fesoasoani lea e pulea ai le fa'ama'i i se taimi umi .

E masani ona fautuaina e fomaʻi le faʻaaogaina faʻatasi o ituaiga uma e lua e pulea ai faʻamaʻi e pei o le tale.

E faʻapefea ona faʻaaoga saʻo le inhaler?

Ina ia maua le aogā sili mai au vailaʻau, e taua lou iloa le faʻaaogaina saʻo o lau inhaler. E toʻatele tagata e faia lenei mea sese, o lona uiga e le oʻo lelei le vailaʻau i totonu o latou mama. O le auala saʻo lea e fai ai:

1. Lūlū lelei: Tapuni lelei le tapuni o le mea manava ma lūlū lelei pe tusa ma le 10-15 taimi.

2. Aveese le tapuni: Aveese le tapuni ma tuu ese.

3. Manava i fafo: Manava loloa i totonu ma manava i fafo i le tele e mafai ai. Fa'amama ou mama.

4. Fa'aofi i le gutu: Tu'u le mea e fa'a'ofu ai le inhaler i totonu o lou gutu ma tapuni mau i ou laugutu.

5. Manava i totonu ma manava i totonu: A o oomi faatasi le pito i luga o le inhaler, manava loloa i totonu i lou gutu. (Afai e te faalogoina se leo o le leo o le pu, o lona uiga ua vave tele lou manava i totonu. Manava loloa i totonu.)

6. Taofi lou mānava: A uma ona e mānava i totonu, taofi lou mānava mo le tusa ma le 10 sekone. Faitau i lou mafaufau se'ia oo i le 10. O le a maua ai e le vaila'au le taimi e o'o atu ai i le pogai o mama.

7. Fa'amāvae i fafo: Fa'amolemole, fa'amāvae i fafo.

8. Faatali mo sina minute: Afai ua fai atu lau fomaʻi e te inuina le sili atu ma le tasi le mimi o le vailaʻau, faʻatali mo le minute e tasi aʻo leʻi inuina le isi mimi. Ona toe amata lea mai le laʻasaga 3.

9. Tapuni le tapuni: A uma ona e fa'aaogaina, ia mautinoa e toe tapuni le tapuni.

10. Fufulu lou gutu: Afai o loʻo e faʻaaogaina se inhaler corticosteroid, e tatau lava ona e faia lenei mea. A uma ona faʻaaogaina le vailaʻau, fufulu lelei lou gutu i le vai poʻo le vai fufulu gutu ma lafoaʻi ese. E mafai ona fesoasoani lea e puipuia ai faʻamaʻi pipisi i le gutu.

E lelei le faʻaaogāina o se inhaler i taimi e sili atu nai lo le mea e tatau ai?

Fai mai e le lelei le soona fa'aaogāina o se mea. E le o se tuusaunoaga lenei inhaler. Afai e te fa'aaogāina tele, aemaise lava se "Rescue Inhaler" e fa'aaogā mo sina taimi pu'upu'u, atonu e le tali lelei lou tino i le vaila'au pe a mavae sina taimi. E mafai fo'i ona sili atu ona maaleale lou manava i mea e pei o le asu ma le efuefu. O le mea lea , ia fa'aaogā pea le vaila'au i le aofa'i ma le aofa'i e pei ona fa'atonuina e lau foma'i .

O afea e tatau ai ona e va'ai i se foma'i?

Afai e te leʻi maua muamua i se faʻamaʻi o le mānava, ae o loʻo e aʻafia i ni faʻailoga e pei o le faigata ona mānava, tale faifai pea, ma le manava tata, e taua tele lou vaʻai loa i se fomaʻi ma faia se suʻega talafeagai.

Afai ua uma ona e faʻaaogaina se bronchodilator, ia mautinoa e te vaʻai i lau fomaʻi i tulaga nei:

• Afai e te manaʻomia le faʻaaogaina o lau mea faʻaola laveai (SABA/Rescue Inhaler) e sili atu ma le faalua i le vaiaso, o se faailoga tele lea e le o pulea lelei lou maʻi.
• Afai e te lagona e le lava le inumaga o vailaʻau o loʻo iai nei e pulea ai ou faʻailoga.
• Afai o a'afiaga o le vaila'au e te le to'a ai.

O le talanoa i lau fomaʻi ma le faia o se fuafuaga togafitiga e sili ona fetaui ma oe, o le a mafai ai ona e ola i se olaga fiafia ma toʻafilemu.