E iai sau mamanu "mata o le povi" i totonu o ou mata? Se'i o tatou a'oa'oina lenei (Bull's Eye Maculopathy)!

O a mai oe? O le asō o le a tatou talanoa ai e uiga i se faʻafitauli o mata e le o iloa tele, ae e matua taua tele. O nisi taimi e mafai e o tatou mata ona suia le auala tatou te vaʻai ai e aunoa ma lo tatou iloaina. Pe na e faʻalogo muamua i se mamanu e foliga mai o se sini i luga o se laupapa sini? O le mea lena e tupu i lenei tulaga ua taʻua o le "Bull's Eye Maculopathy". E foliga ese le igoa, a ea? Ae aua le popole, seʻi o tatou talanoa auiliili ma faigofie.

O le ā le "Bull's Eye Maculopathy"? I se faaupuga faigofie...

O le Bull's Eye Maculopathy o se tulaga e seasea tupu lea e mafua ai ona vaivai malie sela i le macula, le vaega sili ona taua o le retina, ma ia sa'o atu, ona pala.

Se'i mafaufau, afai e pei lou mata o se meapueata, o le retina e pei o le ata tifaga po'o le sensor i tua o le meapueata. O ata tatou te va'aia e pu'eina iina. I le ogatotonu tonu o le retina, o lo'o i ai se vaega la'ititi ae taua tele e fesoasoani ia i tatou e va'ai manino ma ma'ai i mea. O le mea lea e ta'ua o le macula. O lenei macula e fesoasoani ia i tatou e va'ai manino i fa'amatalaga laiti, e pei o le taimi tatou te faitau ai i se tusi, va'ai i foliga o se tagata, pe a tatou fa'apipi'i se filo manifinifi.

O lea la, i le "Bull's Eye Maculopathy", pe a faaleagaina sela i totonu o lenei "macula", pe a suʻesuʻeina e se fomaʻi le totonu o le mata, latou te vaʻaia se mamanu o mama ua suia lanu i totonu o lena "macula". E maua lona igoa ona e foliga tutusa ma mama i luga o se sini fanafana (mamanu o le mata o le povi). O lenei tulaga e mafai ona oʻo atu ai i le leiloa tumau o le vaai.

E mafai ona maua mai lenei faʻamaʻi i le tofi tuufaasolo (e pei o le tuufaasolo mai ou mātua e ala i kenera). O nisi taimi e taʻua e fomaʻi lenei ituaiga tuufaasolo o le "Bull's Eye Maculopathy" o le "Benign Concentric Annular Macular Dystrophy (BCAMD)". E mafai foʻi ona tupu ona o isi faʻamaʻi mata poʻo se aafiaga o le faʻaaogaina umi o nisi vailaʻau .

So'o se fa'afitauli o le va'ai e mafai ona mata'utia. Ae e mafai e lau foma'i ona fesoasoani ia te oe e su'e le mafua'aga ma tu'uina atu ia te oe le togafitiga ma le lagolago e te mana'omia e feagai ai ma le fa'afitauli.

O a aafiaga e mafai ona i ai i le Bull's Eye Maculopathy i le vaai?

O le Bull's Eye Maculopathy e mafua mai i le faaleagaina o sela e fesoasoani ia i tatou e vaai ai i mea. O lea la, e mafai ona aafia ai lau vaai tutotonu i ni tulaga eseese.

• Atonu e faigata i nisi tagata ona iloa lelei auiliiliga laiti.
• Atonu e le mafai ona e iloa lelei le eseesega o lanu, pe atonu fo'i e fa'aitiitia lau va'ai i lanu.
• E ono fa'aitiitia le va'ai i le pō.
• A vaivai le vaai tutotonu , e mafai ona faigata ona faitau tusi, aveina taavale, ma vaai sao i mea i luma.
• E mafai e lenei faʻamaʻi ona aʻafia ai naʻo le tasi le mata pe naʻo mata uma e lua.

Ae o le tele o taimi, o tagata e maua i le Bull's Eye Maculopathy e leai ni faʻafitauli tetele i la latou vaʻai mamao - o lona uiga, o mea e mafai ona latou vaʻaia mai le tulimanu o latou mata. Peitaʻi, ona o se tulaga masani lava lea e faʻasolosolo malie, e mafai ona faʻateteleina le leaga o le vaʻai i le aluga o taimi .

O ai e sili atu le lamatia i le maua o le "Bull's Eye Maculopathy"?

O le "mea e lamatia ai" o se mea e fa'ateleina ai le avanoa e maua ai se fa'ama'i. E tele mea e lamatia ai le "Bull's Eye Maculopathy":

• Afai e iai se tasi o le aiga e maua i le "Bull's Eye Maculopathy" (o se tala'aga tuufaasolo).
• O loʻo i ai isi faʻamaʻi mata e pei o le macular degeneration .
• O nisi o tulaga tau kenera , mo se faʻataʻitaʻiga, le faʻamaʻi Batten poʻo le faʻamaʻi Stargardt.
• Fa'aaogāina o nisi vaila'au mo se taimi umi, aemaise lava vaila'au e fa'aaogā e togafitia ai fa'ama'i o le tino e puipuia ai le ola o le tino (o fa'ama'i o le tino e puipuia ai le ola o le tino, i se faaupuga faigofie, o tulaga ia e osofa'ia ai e le tino puipuia o lou tino ou lava sela maloloina).

E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?

O le Bull's Eye Maculopathy o se tulaga e seasea tupu. Mo se faʻataʻitaʻiga, e oʻo lava i le Iunaite Setete, e naʻo ni nai tagata e maua i lenei faʻamaʻi. O lea la, aua le popole pe afai e te matauina ni suiga i lau vaʻai.

O a mafua'aga o le "Bull's Eye Maculopathy"?

E tele mafuaʻaga e ono tupu ai lenei mea:

1. Fa'asinomaga o le tino:

O le Bull's Eye Maculopathy, e ta'ua fo'i o le BCAMD, o se fa'ama'i e mafua mai i le autosomal dominant. I se fa'apu'upu'u, afai e iai se kene ua suia mo le fa'ama'i i se tasi o matua, e 50% le avanoa e maua ai e le la tama le fa'ama'i. O nei kene o vaega ia o lo tatou DNA e teuina fa'amatalaga i o tatou tino.

2. Isi faʻamaʻi:

O isi fa'ama'i mata, e pei o le cone-rod dystrophy po'o le retinitis pigmentosa, e mafai fo'i ona mafua ai le Bull's Eye Maculopathy. E le gata i lea, e pei ona ta'ua muamua, o tagata e iai fa'ama'i tupu'aga e pei o le Batten disease po'o le Stargardt disease e lamatia fo'i i le maua i lenei tulaga.

3. Oona:

O nisi vailaʻau, aemaise lava nisi vailaʻau, e mafai ona faʻaleagaina ai sela i le ogatotonu o lau vaʻai (le macula). Mo se faʻataʻitaʻiga, o le faʻaaogaina umi o vailaʻau e pei o le chloroquine poʻo le hydroxychloroquine, lea e faʻaaogaina e togafitia ai tulaga e pei o le rheumatoid arthritis poʻo le lupus, e mafai ona mafua ai le Bull's Eye Maculopathy.

E le gata i lea, o tagata e masani ona faia ni tui toto e mafai ona aʻafia i se tulaga e taʻua o le hemochromatosis (iron overload). E mafai foʻi ona faʻaleagaina ai lou macula.

E fa'apefea ona mafua ai le `(Bull's Eye Maculopathy)` e le vaila'au `(Hydroxychloroquine)`?

E le'i iloa tonu e tagata atamamai pe fa'apefea ona tupu lenei mea. Peita'i, o su'esu'ega o lo'o fa'ailoa mai ai e ono pipii le vaila'au i sela i lou retina ma a'afia ai le auala e galue ai na sela. E masani ona tupu lenei mea pe a e inuina ni fuala'au maualuluga mo se taimi umi. O le mafua'aga lea e fautuaina ai e foma'i ni su'esu'ega mata masani mo tagata o lo'o inuina nei vaila'au.

O a ni fa'ailoga o le "Bull's Eye Maculopathy"?

O lenei tulaga e aʻafia ai le vaʻai. E ono aofia ai faʻailoga:

• Va'ai puaoa pe le manino.
• Va'aia ni togitogi pogisa po'o ni ata pogisa i lau va'ai.
• Faigata ona iloa lanu pe tauaso atoa i lanu.
• O le vaaia o mea e pei o filo o loʻo opeopea i luma o mata (eye floaters) pe o le vaaia o ni emo o le malamalama.
• E matuā leaga lava le vaai.

Ia manatua, aua le manatu ua e maua i le Bull's Eye Maculopathy ona ua na'o le tasi pe lua o nei fa'ailoga ua e maua. E mafai fo'i ona avea nei mea ma fa'ailoga o isi fa'afitauli o mata. O le mea lea, e taua tele le sailia o se fautuaga fa'afoma'i.

O le ā le foliga o le "Bull's Eye Maculopathy" i totonu o le mata?

E lē o se mea e mafai ona e iloa e ala i le tilotilo i le fa'ata. O le a su'esu'eina e se foma'i mata lou macula ma le retina e fa'aaoga ai se meafaigaluega fa'apitoa e ta'ua o le ophthalmoscope e iloa ai pe o ia te oe pe leai.

E masani lava, o lenei mamanu "mata o le povi" e foliga mai o se ogatotonu lapotopoto ma pogisa ma ni mama lanu malamalama e si'omia ai. O le ogatotonu pogisa e fa'atusalia ai le retina masani. O mama e si'omia ai e le masani ai. O nei mama e ono lanu moli vaivai, piniki, po'o le violē. O nei lanu eseese e mafua mai i le fa'aleagaina po'o le fa'aleagaina o le ogatotonu o le va'ai (le macula).

E faʻapefea ona maua le maʻi o le Bull's Eye Maculopathy?

Atonu e faia e lau fomaʻi ni suega mata se tele e iloa ai pe iai sou Bull's Eye Maculopathy. O nisi o ia suega e aofia ai:

• Su'ega o le Va'ai: O se su'ega lea e iloa ai pe o le a le lelei o lau va'ai. O le a talosagaina oe e faitau se siata mata'itusi fa'atulagaina (o se "siata Snellen") po'o se monitor e eseese le lapopo'a o mata'itusi. O le a su'eina lau va'ai i mata e lua ma le tasi mata e pupuni eseese.
• Su'ega o le fanua va'ai:O le a siaki ai lau va'ai tutotonu ma lau va'ai pito i tua. E mafai fo'i ona ta'u atu ia te oe pe i ai ni ou vaega e le o vaaia. Atonu e talosagaina oe e te tilotilo i se laina fa'atulagaina, pe atonu fo'i e talosagaina oe e ki moli pe fa'agaoioi ou lima e va'ai pe o le a le mamao e mafai ona e va'ai ai i ou luma ma itu.
• Su'ega va'ai lanu: O le a fa'aali atu ia te oe se ata o togitogi lanu ma se numera i le ogatotonu (su'ega o le laulau lanu). Afai e te le va'ai i le numera, atonu e te maua i le tauaso lanu. E mafai fo'i ona e fa'aogaina se masini e ta'ua o le anomaloscope e va'ai pe fa'apefea ona e iloa le malamalama ma le pupula o lanu.
• Ophthalmoscopy: O lenei suega e aofia ai le fa'alauteleina o pupula o mata i ni mataua mata. Ona fa'aaogaina lea o se ophthalmoscope e su'esu'e ai lou cornea, lens, retina, macula, optic nerve, ma alatoto o lo'o siomia ai. O lenei suega e ta'ua fo'i o le fundoscopy.
• Su'ega o le Optical coherence tomography (OCT): O se su'ega e leai se tiga. E fa'aaogaina ai galu malamalama e pu'e ai ni ata auiliili, tolu-vaega (3D) o vaega o lou retina, aemaise lava le macula, i le ogatotonu o lau va'ai. E mafai e lenei su'ega ona iloa vave ma sili atu ona manino le fa'aleagaina ma le fa'aleagaina o le macula nai lo isi su'ega.
• Su'ega o le fundus autofluorescence imaging (FAF): O se metotia fou lea o le faia o ata. E fa'aaogaina ai se malamalama lanumoana e su'esu'e ai sela pigmented i lou retina. O nisi sela e mitiia pe toe fa'aata mai lenei malamalama i se auala ese mai isi. E fesoasoani lea i le foma'i e iloa ai pe i ai se fa'aleagaina po'o se fa'aumatiaga i le retina.

E mafai ona fa'amalolo atoatoa le Bull's Eye Maculopathy?

E fa’anoanoa, ona e leai se togafitiga atoatoa ua maua mo le “Bull’s Eye Maculopathy”.

E faʻapefea ona togafitia le Bull's Eye Maculopathy?

E leai se togafitiga i le taimi nei e mafai ona toe faʻafoʻisia ai le vaʻai ua leiloa ona o le "Bull's Eye Maculopathy." Peitaʻi, afai o le tulaga e mafua mai i se vailaʻau poʻo le tele o le uʻamea i le tino (oona), o le taofia o le vailaʻau poʻo le puleaina o le maualuga o le uʻamea e ono mafai ona puipuia pe pulea ai le faʻateteleina o le faʻamaʻi.

I le tele o tulaga, o le sini autū o togafitiga o le fesoasoani lea i gasegase e ola i tulaga e pei o le leiloa o le vaai ma le tauaso o lanu. Atonu e fautuaina e lau fomaʻi mea nei:

• Tekonolosi fesoasoani: Mo se faʻataʻitaʻiga, mea faʻalautele vitio, masini faʻatino ata, poʻo mea faitau lau.
• Matatioata po'o tioata fa'afeso'ota'i.
• Toe fa'aleleia o le va'ai e vaivai pe togafitiga fa'atino galuega: O nei mea e a'oa'oina ai oe i metotia ma metotia eseese e fai ai galuega i aso ta'itasi e vaivai ai le va'ai.
• Fesoasoani i le va'ai: Mea e pei o mea fa'alautele e uu i lima, va'ai mamao, po'o tioata e fa'amama ai le malamalama.

O le ā le vaaiga mo se tasi e maua i le "Bull's Eye Maculopathy"?

O le leiloa o le vaai e mafua mai i le Bull's Eye Maculopathy e masani lava ona tumau ma e mafai ona faasolosolo malie i le aluga o taimi . Peita'i, e pei ona ta'ua muamua, afai e mafua le faaleagaina o le mata i se mea oona, o le aloese mai le mea oona e mafai ona fesoasoani e puipuia ai le faateteleina o le faamai.

E iai se auala e puipuia ai le "Bull's Eye Maculopathy"?

O le mea moni, e leai se auala patino e puipuia ai le atinaʻeina o le "Bull's Eye Maculopathy".

Peita'i, talu ai o nisi vaila'au (e pei o le hydroxychloroquine) e ono a'afia ai le mafua'aga o lenei tulaga, afai e umi se taimi e fa'aaogaina ai ia vaila'au, o su'esu'ega masani o mata e pei ona fautuaina e se foma'i e mafai ona fesoasoani e iloa vave ai so'o se fa'aleagaina ma puipuia ai le fa'ateteleina o le fa'ama'i.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i e uiga i le "Bull's Eye Maculopathy"?

Afai e iai sau "Bull's Eye Maculopathy", atonu e te manaʻo e fesili i lau fomaʻi ni fesili e pei o:

• "Foma'i, o iai ni vaila'au o lo'o o'u fa'aaogaina nei e ono fa'ateteleina ai lenei tulaga?"
• "E iai ni meaʻai faaopoopo e mafai ona fesoasoani e faaleleia ai laʻu vaai?"
• "E fa'apefea ona ou faia a'u galuega i aso ta'itasi ona o lenei leiloa o le va'ai? O a ni auala e mafai ona ou maua ai se fesoasoani i lena mea?"
• "E fa'apefea ona ou iloa pe saogalemu pea mo a'u le aveina o le ta'avale?"
• "Pe tumau ea lenei leiloa o loʻu vaai?"
• "E ono fa'asolo ina leaga la'u va'ai?"

O le Bull's Eye Maculopathy o se tulaga e seasea tupu. Afai e te matauina ni suiga i lau vaai, e foliga mai e le mafua mai i lenei tulaga. Ae ui i lea, aua le faatamala i soo se faafitauli o le vaai. E ui o le leiloa o lau vaai e mafai ona fefe ma atuatuvale, ae o loo i ai auala e taulimaina ai. E mafai e lau fomaʻi ona faasino oe i fesoasoani vaai, auaunaga lagolago, ma togafitiga e te manaʻomia.

Afai e te matauina ni suiga i lau vaai, le le manino o lau vaai, po o ni isi faailoga fou, vaai loa se fomai. E tusa lava po o le a le mafuaaga o lou leiloa o le vaai, o le vave togafitia e mafai ona faagesegese, taofia, ma atonu foi e toe faaleleia ai faafitauli o le vaai.

O mea e sili ona tāua e manatua (Savali e Ave i le Fale)

Ia, se'i o tatou aoteleina nisi o mea na tatou talanoaina i le aso e te ono iloa e taua:

• O le Maculopathy o le Mata o le Povi o se fa'ama'i mata e seasea tupu lea e fa'aleagaina ai le ogatotonu o le va'ai (macula) i le mata, ma iu ai ina pei o se mamanu o le "mata o le povi".
• E mafai ona mafua ai ona vaivai le va'ai tutotonu. E mafai ona a'afia ai mea e pei o le faitauina o tusi ma le iloaina o foliga.
• E mafai ona mafua lenei mea ona o mea tau kenera, isi faʻamaʻi, ma le faʻaaogaina umi o nisi vailaʻau .
• E leai se fofo mautinoa mo lenei tulaga. Peita'i, o lo'o i ai auala e fesoasoani e pulea ai fa'ailoga ma fa'afaigofie ai le olaga.
• Afai e te matauina ni suiga i lau vaai, e taua le vave vaai i se foma'i mata. O le vave su'esu'eina ma le togafitia e mafai ona fesoasoani e puipuia ai le fa'ateteleina o le tulaga.

O lou tiute le tausia lelei o ou mata. O mata maloloina o se malamalama sili lea i le olaga.

` Maculopathy o le Mata o le Bull, fa'ama'i mata, nofoaga va'ai, macula, leiloa o le va'ai, su'ega mata, hydroxychloroquine