E te lagona foʻi le maʻaʻa i le taeao pe a e ala? Pe e te lagona le tiga i le afiafi pe a uma ona e tilotilo i le komepiuta i le aso atoa? E te faʻalogoina ea i nisi taimi se leo "pāpā" pe a e liliu lou ua? O mea ia e tutupu i le toʻatele o i tatou i o tatou olaga i aso faisoo. Ae afai e faʻaauau pea lenei tiga o le ua, e le lelei le faʻateʻaina o se mea masani. O le mafuaʻaga o lenei mea atonu o se tulaga tatou te taʻua faʻafomaʻi o le "Cervical Spondylosis". Aua le fefe pe a e faʻalogo i le igoa, o se tulaga masani tele lenei. Seʻi o tatou aʻoaʻoina i se auala faigofie ma saʻo.
O le ā tonu lava le Cervical Spondylosis?
I se faaupuga faigofie, o lona uiga o ponaivi i o tatou ua (tatou te ta'ua o "ponaivi o le ua") ma le cartilage (tisiketi) i le va o latou ponaivi e pala i le aluga o taimi. E pei lava o vaega o se taavale e pala i le tele o tausaga o faaaogaina.
Se'i o tatou malamalama atili i lenei mea:
- O le ua: O lenei mea e faasino i le vaega o loo siomia ai o tatou ua. E 7 o tatou ponaivi laiti o loo faaputu le tasi i luga o le isi mai luga i lalo i o tatou ua. O mea ia tatou te ta'ua o ponaivi tuasivi.
- Spondylosis: E faasino lea i le ofuina ma le masae po o le faaleagaina o vaega o o tatou tuasivi.
O lea la, a tuufaatasia nei mea e lua, o le "cervical spondylosis" o lona uiga o le "gaosia o ponaivi i le ua." O nisi fomaʻi e taʻua foi lenei mea o le "gugu o le ua." O se vaega lea o le faagasologa masani o le matua.
E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?
E sili atu ona taatele lenei mea nai lo le mea e te ono mafaufau i ai. O le mea moni, a o tatou matutua, e pei lava o isi suiga i o tatou tino, e amata ona suia o tatou tuasivi. O lenei faʻaleagaina e masani ona amata i le vave o le 30 o tausaga . A oʻo i le 60 o tausaga, e tusa ma le iva mai le sefulu (9/10) tagata e iai sina tulaga o le cervical spondylosis.
Ae o le mea taua, e lē o tagata uma e maua i lenei tulaga ma e lē oo i ai ni faʻailoga. E mafai e le toʻatele o tagata ona ola e aunoa ma se tiga po o se le toʻa.
O a ni fa'ailoga o lenei mea?
Atonu e leai ni fa'ailoga o nisi tagata. Peita'i, afai e aliali mai ni fa'ailoga, e mafai ona eseese mai lea tagata i lea tagata. O fa'ailoga ia e sili ona taatele.
| Fa'ailoga | O se fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Tiga o le ua | O le fa'ailoga autū lea. O nisi taimi e mafai fo'i ona sosolo atu lenei tiga i tau'au ma lima. |
| Ma'a'a o le ua | Faigata ona liliu le ua, tepa aʻe, pe tilotilo i lalo. E mafai ona matauina lenei mea pe a e ala i le taeao. |
| O le leo e sau mai le liliuina o le ua | E lagona le leo "pa'ō" pe "pa'ō" pe a gaoioi le ua i luma ma luma. E mafua lea ona o ponaivi ua masaesae e fe'olo'olo le tasi i le isi. |
| Ma'i maso | Ua fa'afuase'i ona lagona le malō ma le fepi'opi'o o maso i le ua ma tau'au. |
| Tiga o le ulu | O nei tiga o le ulu e masani ona amata mai tua o le ua ma le ulu, ona mafai lea ona sosolo atu i le muaulu. |
| Nifo | Atonu e lagona e nisi tagata le niniva pe a faafuaseʻi ona liliu o latou ua pe tepa aʻe. |
Aiseā ua tatou oo ai i lenei tulaga?
O le mafuaʻaga autū o lenei mea o le matua . E mafua lea i suiga e tutupu i ponaivi o lo tatou ua i le aluga o taimi. Seʻi o tatou vaʻai po o a na suiga.
- Fa'ama'i o le Tisiketi Fa'aleagaina: E iai se "tisiketi" i le va o ivi tuasivi e lua i o tatou ua. E pei o se mea e mitiia ai le te'i e faia i se mea e pei o le jeli. A o tatou matutua, e fa'aitiitia le vai o lenei tisiketi, e mago, ma fa'aitiiti. Ona fa'aitiitia lea o le va i le va o ivi tuasivi e lua, ma amata ona fe'oloolo ivi.
- Tisiketi ua Ma'i:O nisi taimi e vaivai ai le ufiufi pito i fafo o lenei tisiketi, ma mafai ai ona oso a'e le mea e pei o le jeli i totonu. E ta'ua lea o le tisiketi ua hernia. Afai e fetaomi le vaega e oso a'e i luga i se neula e lata ane i le neula, e mafai ona mafua ai le tiga ma le mageso e mafai ona sosolo atu i lalo i le lima.
- Fausaga o ponaivi (Osteophytes): A o vaivai le tisiketi, e taumafai le tino e fa'amalosi le tuasivi. Mo le taui, e faia e le tino ni ponaivi faaopoopo i tafatafa o ponaivi. O le mea lea tatou te ta'ua o ponaivi. E ui o nei mea e masani lava e le o se fa'afitauli, o nisi taimi e mafai e nei ponaivi fou ona oomi i neula po'o le uaea o le tuasivi.
- Spinal Stenosis: O le uaea o le tuasivi , o le a'a autū o neula e alu ese mai le fai'ai, e ui atu i o tatou ivi tuasivi. Ona o mafua'aga ua ta'ua i luga (disc herniation, bone spurs), e mafai ona vaapiapi lenei auala o le tuasivi. E mafai ona mafua ai le pipi'i o le uaea o le tuasivi.
O a mea e fa'ateleina ai le lamatiaga o lenei tulaga?
E ui o le matua o le pogai autū lea, ae o loo i ai isi mea e mafai ona faateleina ai le lamatiaga o lenei tulaga.
- Tausaga: O tagata e silia ma le 60 tausaga le matutua e sili atu ona lamatia.
- Ulaula: E fa'aitiitia e le ulaula le tafe toto i tisiketi, ma fa'avavevave ai ona masaesae.
- Galuega: O tagata e galulue i galuega e fa'atiga ai o latou ua i le aso atoa e sili atu lo latou lamatiaga. Mo se fa'ata'ita'iga, o se tasi e tilotilo i se komepiuta i le aso atoa, o se tasi e valivali ma tilotilo i le taualuga, po'o se tasi e si'i mamafa.
- Manu'a i le ua: Afai na i ai se manu'a i le ua muamua, atonu ua vaivai lena vaega ma e ono vave ona tupu lenei tulaga.
- Tofi: Afai e iai se tasi i lou aiga e iai lenei tulaga, e ono sili atu ona e maua ai.
O a ni fa'alavelave e mafai ona mafua mai i lenei mea?
Mo le toatele o tagata, e le o se faafitauli tele le cervical spondylosis. Peitai, i nisi tulaga e seasea tupu, afai e oomi e le tulaga ia neula po o le uaea o le tuasivi, e mafai ona oo atu ai i ni faigata matuia.
- Cervical Myelopathy: O se tulaga lea e pipii ai le ua o le tuasivi i le ua. O se tulaga e sili atu ona ogaoga. E mafai ona mafua ai le lelava o lima ma vae, vaivai, faigata ona savali, ma faigata ona pulea le mimi po o le alu i le fale.
- Radiculopathy o le Cervical: O se neula ua mimilo e sau mai le ivi tuasivi. E mafai ona mafua ai le tiga tele, le gatete, pe vaivai maso e sosolo atu i lalo o le lima. E mafai foi ona lagona e pei o se te'i eletise.
Taua: E lē afaina lou fai'ai i le cervical spondylosis.O se tulaga lea e fesoʻotaʻi atoatoa ma ivi tuasivi ma tisiketi i le ua.
E fa'apefea ona su'esu'eina e se foma'i lenei mea?
A e alu e vaʻai se fomaʻi mo le tiga o le ua, o le a muamua ona ia fesili atu ia te oe e uiga i ou faʻailoga ona faia lea o se suʻesuʻega faaletino.
E mafai ona e siakiina nei mea iina:
- Le mamao e mafai ona e punou ma liliu ai lou ua (fetuutuuna'i o le ua).
- E fa'apefea le malosi o maso o ou lima ma vae?
- Su'eina o ou tali vave.
- Siakiina o lau savali.
A maeʻa lenei suʻesuʻega muamua, afai e manaʻomia, o le a faasino oe e le fomaʻi mo nisi suʻesuʻega.
O a suega e faia mo lenei mea?
- X-ray: E mafai ona siaki ai le tulaga o ponaivi i le ua, pe i ai ni ta'i ponaivi, ma pe ua fa'aitiitia le va i le va o ivi tuasivi.
- CT Scan: E mafai ona maua ai ni ata tolu-vaega o ponaivi i se auiliiliga sili atu nai lo se X-ray.
- MRI Scan: O le suega sili lea ona taua auā e mafai ona vaaia manino ai e lē gata i ponaivi, ae faapea foi ma aano vaivai e pei o tisiketi, neula, ma le uaea o le tuasivi. E mafai ona ta'u tonu mai pe ua see se tisiketi pe ua mimilo se neula.
- Myelogram: O lenei faiga e aofia ai le tuiina o se vali faapitoa i totonu o le vai o loo siomia ai le ua'i tuasivi ma faia ai se CT scan. E mafai ona iloa manino ai vaega o loo pipii i le ua'i tuasivi.
- Su'esu'ega o le EMG ma le Fa'afoeina o Neura: O nei su'ega e mafai ona siaki pe o galue lelei ou neura ma pe o auina atu fa'ailo i ou maso. Afai o lo'o fa'apipi'i se neura, e mafai e lenei su'ega ona fa'amaonia.
O le ā le togafitiga sili mo lenei mea?
O le togafitiga sili ona lelei o le togafitiga e pulea ai ou faʻailoga ma fesoasoani ia te oe e ola i se olaga masani. O le tele o taimi, e amata fomaʻi i togafitiga faigofie e le faia ai se taotoga.
| Metotia togafitiga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Togafitiga Fa'aletino | E matuā tāua tele lenei mea. O le a aʻoaʻoina oe e se fomaʻi faʻaletino ua aʻoaʻoina i faʻamalositino e faʻamalosia ai maso o lou ua ma faʻateleina ai le fetuutuunaʻi. Latou te aʻoaʻoina foʻi oe i le auala e tausia ai le tulaga saʻo. |
| Vailaau fa'amama tiga | E mafai ona fa'aaogā le Paracetamol po'o isi vaila'au fa'amama tiga (e pei o le Ibuprofen, Diclofenac) pe a fautuaina e se foma'i. E mafai fo'i ona tu'uina atu ni vaila'au fa'amama maso. Aua ne'i fa'aaogāina ni vaila'au fa'amama tiga mo se taimi umi e aunoa ma le fa'atagaga a lau foma'i. |
| Falai vevela pe malulu | O le fa'aogaina o se fagu vai vevela po'o se aisa i le vaega o lo'o tiga ma ma'a'a mo le tusa ma le 15 minute i ni nai taimi i le aso e mafai ona maua ai se mapusaga. |
| Kola vaivai | Atonu e fautuaina e lau foma'i le ofuina o lenei mea mo se taimi pu'upu'u e fai ma lagolago i le ua. O le a fesoasoani lea e fa'amalūlū ai maso o le ua. Peita'i, o le fa'aauau pea ona fa'aaogaina e mafai ona fa'avaivaia ai maso, o lea ia fa'aaoga na'o le auala na fa'atonuina e lau foma'i. |
Afai e le mafai e nei togafitiga faigofie ona taofia le tiga, pe afai foi e iai se tulaga e pei o le pipii o neula, e ono faasino oe e lau foma'i i isi togafitiga, e pei o le tui epidural steroid i le cervix po'o le radiofrequency ablation.
I ni tulaga e seasea tupu, e pei o le oomiina ogaoga o le ua o le tuasivi (Myelopathy), e ono fautuaina fo'i le taotoga (Spinal Fusion Surgery).
E fa'apefea ona ou tausia a'u lava?
E ui o se faʻafitauli tumau lea e lē mafai ona faʻamaloloina, ae e mafai ona e pulea ou faʻailoga ma faatumauina se olaga lelei.
- Tausia lelei le tulaga: Ia sa'o lou tua a'o e nofo, tu, ma galue. Ia tutusa le maualuga o lau komepiuta ma ou mata.
- ʻAloʻese mai galuega e faʻalavelave ai lou ua: Fai ni malologa i lea taimi ma lea taimi pe a fai ni mea e pei o le tilotilo i lalo aʻo faʻaogaina lau telefoni pe tepa aʻe aʻo galue.
- Ia fa'aeteete i lou tulaga moe: Faaaoga se aluga e lagolago lelei ai lou ua ma ia aua ne'i maualuga tele. Moe fa'ata'ali'oli'o pe fa'atafa'i. O le moe fa'ata'ali'oli'o e fa'atupuina ai le mamafa e le mana'omia i lou ua.
- Faamalositino:Fesili i lau foma'i po'o le foma'i fa'aletino mo ni fa'amalositino faigofie e fa'amalosi ai le ua ma fai i aso uma.
- Puleaina o le mamafa ma le soifua maloloina: Aloese mai le ulaula. 'Ai mea'ai maloloina. E lelei nei mea mo le soifua maloloina o ou ponaivi.
O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?
Afai e te lagona le tiga o lou ua pe ma'a'a fo'i e le mou atu pe a mavae ni nai aso, ia mautinoa e te va'ai i se foma'i. E le gata i lea, ta'u i lau foma'i pe afai ua uma ona e inuina ni vaila'au ma ua fa'ateteleina ou fa'ailoga.
| O afea e te alu ai loa i le Emergency Treatment Unit (ETU) | |
|---|---|
Afai e te maua se tasi pe sili atu fo'i o fa'ailoga o lo'o i lalo fa'atasi ai ma le tiga o lou ua, e mafai ona avea ma fa'ailoga o se ma'i tuga. O lea alu loa i le Matagaluega Fa'afuase'i (ETU) a le falema'i e sili ona lata ane. | |
| 🚨 | Afai ua faateteleina le tiga o le ua. |
| 🚨 | Afai e te lagona le mageso pe le lagona le gatete o ou lima. |
| 🚨 | Afai e te lagona ua leiloa lou paleni a'o e savali. |
| 🚨 | Afai e vaivai maso i ou lima po o ou vae ma e lagona le mamafa . |
| 🚨 | Afai e iai sou tulaga e le mafai ai ona e pulea lau mimi poʻo lau otaota . |
Savali e Ave i le Fale
- O le cervical spondylosis o le faaleagaina lea o ponaivi ma tisiketi i le ua a o tatou matutua. O se tulaga masani tele lea.
- E to'atele tagata e lē o'o i ai ni fa'ailoga. E ono aofia ai i fa'ailoga le tiga o le ua, le ma'a'a, ma le ulu tiga.
- E ui e le mafai ona fa'amalolo atoatoa, ae o togafitiga fa'aletino, vaila'au, ma suiga i le olaga e mafai ona fesoasoani ia te oe e pulea ai ou fa'ailoga ma ola ai i se olaga masani.
- E taua tele le tausisia o le tulaga sa'o ma le fa'amalositino o le ua.
- Afai e te maua ni fa'ailoga matuia, e pei o le gatete o ou lima ma vae, vaivai, po'o le faigata ona savali, saili loa se fautuaga fa'afoma'i. E sili le talanoa i se foma'i e aunoa ma le fefe.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga