Pe na e popole pe popole teisi e uiga i le manava o lau pepe ina ua uma ona fananau mai? O nisi taimi, e mafai e pepe fou ona i ai ni faʻafitauli matuia o le manava. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tasi o tulaga matuia faapena, ae e taua tele le nofouta i ai. O le igoa faafomaʻi lea o le Persistent Pulmonary Hypertension of the Newborn, poʻo le PPHN pe a faapuupuu.
I se faaupuga faigofie, o le ā le PPHN?
Ina ia malamalama i lenei mea, e manaʻomia muamua ona tatou malamalama i le eseesega o le manava o se pepe a o i totonu o le manava o le tina ma le taimi lava e fanau mai ai.
Mafaufau i ai, a o iai lau pepe i totonu o lou manava, e maua e ia le okesene e manaʻomia mai ia te oe e ala i le uaea o le manava. I lena taimi, e le o galue mama o le pepe. O le mea lea, o alatoto e alu i mama (tatou te taʻua o alatoto o le mama) e masani ona malō ma poloka. E tele lava ina sopoia e le toto mama e alu i le vaega o totoe o le tino.
Ae e tatau ona tupu se suiga tele i le taimi lava e fanau mai ai le pepe ma manava muamua . A o faʻatumuina mama o le pepe i le ea, e tatau ona tatala na alatoto sa vaapiapi muamua. Ona mafai lea ona alu le toto i mama, piki le okesene, ma ave le toto ua tumu i le okesene i le tino atoa, aemaise lava le faiʻai, fatu, ma fatugaʻo.
I se tulaga e ta'ua o le PPHN, e lē o le mea lenā e tupu. E tusa lava pe ua fanau mai le pepe, e lē matala lelei alatoto i ona mama. E tumau pea ona pipii. Ona, ona e lē lava le toto e alu i mama, e lē maua ai e totoga o le pepe le okesene latou te mana'omia.
O le PPHN o se faʻalavelave faʻafomaʻi matuia tele, e lamatia ai le ola e mafai ona tupu i se pepe fou. E masani ona tupu i se taimi puupuu talu ona fanau mai.
E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?
E lē o se tulaga masani tele lenei. E tusa ma le lua (2) mai le 1,000 pepe e fananau mai e lamatia i le maua o le PPHN. E sili ona taatele i pepe e fananau mai i le taimi atofaina (i le va o le 37 ma le 42 vaiaso) ma pepe e fananau mai pe a uma le 42 vaiaso. Peita’i, e seasea ona tupu i pepe e le’i fanau muamua.
O a ni fa'ailoga o le PPHN?
E matuā tāua tele lou nofouta i nei faʻailoga, auā afai e te vaʻaia, e tatau ona e vave saili se fesoasoani faafomaʻi.
| Fa'ailoga | O se fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Faigata ona manava | O mea e pei o le vave tele po'o le lemu o le manava, o le tata o le manava pe a manava, ma le toso i totonu o le fatafata. |
| Fa'ateleina o le tata o le fatu | Le tata o le fatu o le pepe i se tulaga e le masani ai. |
| Liu lanu moana/efuefu o le paʻu (Cyanosis) | A le lava le okesene i le toto, e ono liu lanumoana pe efuefu le pa'u o le pepe, aemaise lava laugutu, laulaufaiva, ma tamatamailima. |
| Toto maulalo (Hypotension) | Ua matuā maualalo lava le toto maualuga o le pepe. |
| Fa'aitiitia le maualuga o le okesene i le toto | E matuā maualalo lava le maualuga o le okesene i le toto o le pepe pe a fuaina i masini faafoma'i. |
| Leo fatu e le masani ai (Heart Murmur) | Faalogoina o se leo faaopoopo pe le masani ai mai le fatu a o suesueina e le fomaʻi i se stethoscope. |
O a mafuaʻaga ma tulaga lamatia mo le PPHN?
E le'i maua e le au su'esu'e se mafua'aga patino mo lenei mea , ae e talitonuina o le tulaga atonu e mafua mai i le le atoatoa o le atina'eina o alatoto i mama o le pepe, pe ona o le le mafai e le pepe ona fetu'una'i (tatala) i le lalolagi i fafo pe a uma ona fanau mai.
E ui e le o iloa tonu le mafuaaga, ae o nisi mea e ono faateleina ai le lamatiaga o le atiina ae o le PPHN.
| Tulaga lamatia | O le ā le mea e tupu i lenei mea? |
|---|---|
| Fa'aosoina o le Meconium | O le otaota mafiafia ma lanumeamata pogisa (meconium), o le otaota muamua lea a le pepe, e mafai ona ulufale i mama o le pepe. E mafai ona faaleagaina ai mama ma mafua ai le PPHN. |
| Fa'ama'i pipisi | Fa'ama'i pipisi matuia e pei o fa'ama'i pipisi o le mama e pei o le niumonia po'o le fa'a'ona i le toto. |
| Fa'ama'i o le Mafatia o le Manava (RDS) | E masani ona faigata ona mānava pepe fananau mai i le taimi muamua ona e leʻi atoatoa ona atiaʻe o latou mama. |
| Fanau Mai o le Asphyxia | Le lava o le okesene i le faiʻai ma le tino aʻo leʻi fanau mai pe a o leʻi fanau mai. |
| Hernia Diaphragmatic | O se pu i le diaphragm (le maso e vaeluaina ai le fatafata ma le manava) e mafai ai e totoga i totonu o le manava ona oso i totonu o le fatafata. E fa'alavelave ai lenei mea i le atina'eina o mama. |
| Isi fa'aletonu fanau mai | O isi fa'afitauli e pei o mama laiti na fananau mai pe o se valve poloka o le fatu. |
| O nisi vailaʻau e faʻaaogaina i le taimi o le maitaga | O nisi vailaʻau faʻaitiitia tiga (NSAIDs) ma nisi vailaʻau faʻaitiitia le atuatuvale (SSRIs) e faʻaaogaina i le afa mulimuli o le maitaga e mafai ona aʻafia ai lenei mea. |
E mafai e le PPHN ona mafua ai ni aafiaga mo se taimi umi?
Ioe. O se tulaga ogaoga lenei, auā e mafai ona mafua ai ni aafiaga tumau ona o le le lava o le okesene i le faiʻai ma isi totoga. E tusa ma le 1 i le 4 (25%) pepe e sao mai le PPHN o le a aʻafia i nisi ituaiga o faʻaletonu.
O latou na:
- Fa'atuai o le atina'e
- Fa'aletonu le fa'alogo po'o le tutuli
- Faigata o le a'oa'oina
- Fa'aitiitia le mafai ona faia ni gaoioiga faaletino
E fa'apefea ona su'esu'eina le PPHN?
Afai e masalomia e foma'i ua maua se pepe i lenei tulaga, latou te faia ni suega se tele e fa'amaonia ai le ma'i.
| Su'ega | O le ā se mea e te vaaia i lenei mea? |
|---|---|
| Faitauga Atoa o le Toto (CBC) | Fuaina o le aofa'i o sela toto papa'e, sela toto mumu, ma platelets i le toto. E mafai ona fesoasoani lea e iloa ai pe iai se fa'ama'i pipisi. |
| Fuainumera o le Tata (Pulse Oximetry) | E fa'apipi'i se masini la'ititi i le tamatamailima po'o le vae o le pepe ma fua pea lava pea le maualuga o le okesene i le toto. |
| Kasa o le Toto o le Arterial (ABG) | Ave se fa'ata'ita'iga o le toto ma fua sa'o le maualuga o le okesene ma le kaponi taiokesaita. |
| X-ray o le fatafata | E siaki ai pe ua tele le fatu pe iai ni isi fa'afitauli o le mama. |
| Fa'ata'ita'iga o le Echocardiogram (Echo) | O se su'esu'ega lea o le fatu. E taua tele le iloiloina o le tafe o le toto i le fatu ma mama ma fa'amaonia le tulaga o le PPHN. |
| Ultrasound o le ulu (su'esu'ega o le ulu) | Siakiina pe ua tafe toto i le fai'ai ona o le le lava o le okesene i le fai'ai. |
E fa'apefea ona togafitia le PPHN?
O le autū autū o le togafitiga o le PPHN o le faʻateleina lea o le aofaʻi o le okesene e oʻo atu i totoga o le pepe . E mafai ona fesoasoani lea e puipuia ai ni faʻalavelave matuia. E tele auala togafitiga e faʻaaogaina mo lenei mea.
| Metotia togafitiga | O le ā le mea e tupu i lenei mea? |
|---|---|
| Tu'uina atu o le okesene | Tuuina atu i le pepe le 100% okesene e ala i se tama'i paipa e fa'apipi'i i le isu, se ufimata, po'o se pulou okesene. |
| Fa'amālūlūina Fa'amekanika | E fa'apipi'i se paipa i totonu o le ala'ea o le pepe ma fa'aaoga se ventilator e manava ai le pepe. |
| Vaila'au e pulea ai le toto maualuga | Tu'uina atu o vaila'au e toe fa'afo'isia ai le toto maualuga e ala i le saline (IV). |
| Okisaita Nitrika | O se kasa lea. O le tu'uina atu o lenei kasa e ala i se mea e manava ai e fesoasoani e fa'alautele ai alatoto ua vaapiapi i totonu o mama. |
| ECMO (Okesene o le Membrane i fafo atu o le tino) | O se togafitiga faigata tele lea e faʻaaogaina o se auala mulimuli. Afai e le manuia le fatu ma mama o le pepe, e aveese e le masini ECMO le toto mai le tino, faʻaopoopo i ai le okesene, ma toe faʻafoʻi atu i le tino. E pei o se fatu ma mama i fafo. |
O le ā le umi e alu ai se’ia toe malosi le pepe?
O le tele o mataupu o le PPHN e mou atu i totonu o le vaiaso e tasi pe lua, ae o nisi pepe e ono alu ni masina e toe malosi atoatoa ai. I le taimi lea, e taua tele le puipuia o lau pepe mai le fulū, ma isi faʻamaʻi pipisi.
- Fufulu lelei ou lima.
- 'Alo'ese mai le aveina o le pepe i nofoaga e to'atele tagata.
- Taofi le pepe mamao ese mai tagata o loʻo maʻi.
- E tatau i tagata uma o le aiga ona faia le tui puipui o le fulū i tausaga taʻitasi.
E taua tele fo'i le auai i falema'i i aso ua atofaina e va'ai pe o lelei le tuputupu a'e ma le atina'eina o le pepe.
O afea e tatau ai ona ou vaai i le foma'i?
A maeʻa ona sau lau pepe mai le falemaʻi, e tatau ona e matuā faʻaeteete. Afai e te matauina nisi o faʻailoga nei, ia vave saili se fesoasoani faʻafomaʻi. Ave lau pepe i le Matagaluega o Faʻalavelave Tutupu Faʻafuaseʻi (ETU) o le falemaʻi lata ane.
- Afai e fiva le pepe.
- Afai e le lava le susu e te inuina.
- Afai e toso i totonu lou fatafata pe a e manava pe afai foi e te manava ma tatala ou puisu.
- Afai e te faalogoina se leo fiti pe oi pe a e manava.
- Afai e toe amata ona lanumoana pe efuefu le pa'u o le pepe.
A e iloa ua maua lau pepe i le PPHN, e te ono lagonaina le tele o lagona, e pei o le faanoanoa, fefe, ita, ma le fenumiai. O se mea masani lea. O le mea sili e mafai ona e faia o le aʻoaʻoina lea o le tele e te mafaia e uiga i le tulaga mai fomaʻi ma tausimaʻi o loʻo togafitia lau pepe. O le a fesoasoani lea ia te oe e malamalama atili ai i le tulaga. I le aluga o taimi, o le a avea oe ma tagata tomai faapitoa i le tulaga o lau pepe. O le a e lagona le mautinoa o loʻo e faia mea uma e te mafaia mo lau pepe.
Savali e Ave i le Fale
- O le PPHN o se faʻafitauli matuia o le manava i pepe fou faatoa fananau mai, ae e mafai ona togafitia.
- O se fa'alavelave fa'afoma'i fa'afuase'i lea e mana'omia ai le vave taofia i le falema'i ma togafitia.
- Ia mataala i taimi uma mo faailoga lapatai e pei o le lanumoana o le paʻu o lau pepe ma vave le manava.
- O le autū autū o togafitiga o le tuʻuina atu lea o le okesene e lava mo le faiʻai ma isi totoga o le pepe.
- E tusa lava pe ua toe malosi le pepe, e taua tele lava le fa'aauau pea ona fesoota'i ma le foma'i e mata'ituina ai lona tuputupu a'e i le lumana'i.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga