Ua matou iloa le faigata o le tau faasaga i le kanesa. O togafitiga e te mauaina, e pei o le chemotherapy ma le radiation, e mafai ona mafua ai isi faafitauli tau soifua maloloina. Pe na e mafaufau ea e mafai e togafitiga o le kanesa ona i ai se aafiaga i lou fatu? O le mea lea matou te taʻua faafomaʻi o le Cardiotoxicity . Aua le fefe pe a e faalogo i lenei igoa. E le o se mea e tupu i tagata uma lenei mea. Ae e taua tele le iloa o lenei mea. O lea la o le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i lenei mea i se auala faigofie, i se auala e te malamalama ai.
I se faaupuga faigofie, o le a le Cardiotoxicity?
O le cardiotoxicity o le fa'aleagaina lea o o tatou fatu e mafua mai i nisi o togafitiga po'o vaila'au mo le kanesa. Mafaufau i le vaila'au e fasiotia ai sela o le kanesa o se toa malosi tele. A tau lenei toa ma sela o le kanesa, o nisi taimi e ono fa'aleagaina fo'i sela maloloina i totonu o o tatou fatu o lo'o i tafatafa. O le uiga lea o le cardiotoxicity.
O le mea autū e mafai ona tupu, o le faigata lea ona pamuina e le fatu le toto i le tino atoa. E mafai ona vaivai le maso o le fatu. I nisi tulaga ogaoga, e mafai ona oʻo atu ai i se tulaga e taʻua o le Cardiomyopathy . O lona uiga o le mafai e le maso o le fatu ona pamuina le toto e matua faʻaitiitia lava.
O se tasi o mea tulaga ese e uiga i lenei tulaga, e mafai ona tupu i nisi taimi ni tausaga talu ona maeʻa togafitiga o le kanesa. E matuā maualuga lava lenei lamatiaga i tagata matutua na faia togafitiga o le kanesa a o laiti.
O ai e sili ona lamatia?
E ui o so'o se tasi ua uma ona faia togafitiga i le kanesa e iai le avanoa e maua ai lenei tulaga, ae le o tagata uma e maua ai. Peita'i, o nisi tagata e iai sina lamatiaga maualuga atu.
- Tagata o loʻo faʻaaogaina ni vailaʻau patino: O nisi vailaʻau o le chemotherapy ma isi togafitiga e mafai ona aʻafia ai le fatu. O le a tatou talanoaina lena mea i se taimi mulimuli ane.
- Tagata ua uma ona faia le togafitiga e fa'aaoga ai le radiation i le vaega o le fatafata: A tu'uina atu le togafitiga e fa'aaoga ai le radiation mo se kanesa o le fatafata, mo se fa'ata'ita'iga, le kanesa o le susu, e mafai fo'i e le radiation ona a'afia ai le fatu i se tulaga.
- O i latou na maua togafitiga o le kanesa a o laiti: O lenei lamatiaga e maualuga teisi atu mo tagata matutua na maua togafitiga a o laiti.
O nisi suʻesuʻega ua faʻaalia ai e oʻo atu i le 20% o tagata matutua o loʻo faia togafitiga i le kanesa e ono aʻafia i nisi o faʻamaʻi fatu, ma i le va o le 7% ma le 10% o nei tagata e ono aʻafia i le cardiomyopathy poʻo le faʻaletonu o le fatu.
O a ni aafiaga e mafai ona i ai i le fatu ona o le cardiotoxicity?
E mafai e lenei tulaga ona mafua ai le tele o faʻafitauli o le fatu. E le o nei mea uma e tutupu i tagata uma, ae e taua le iloa o mafuaʻaga e ono tulaʻi mai. Tagai i le laulau o loʻo i lalo.
| Tulaga fatu e ono tula'i mai | I se faaupuga faigofie... |
|---|---|
| Cardiomyopathie | E vaivai le maso o le fatu ma le mafai ai ona pamu lelei le toto. |
| Osofa'iga o le Fatu / Fa'alavelave o le Fatuga'o | Polokaina o se alatoto e sapalai atu ai le toto i le fatu. |
| Fa'aletonu o le Fatu | E vaivai le fatu ma e le mafai ona pamu le toto e fa'amalieina ai mana'oga o le tino. |
| Tata le fatu e le masani ai (Arrhythmia) | O le tata vave, tata malosi, po'o le tata o le fatu e le masani ai. |
| Fa'ama'i o le Valve o le Fatu | O valve e galulue e pei o ni faitoto'a i totonu o le fatu e le o galulue lelei. |
| Toto Maualuga/Maualalo | E maualuga tele pe maulalo tele lou toto maualuga. |
| Faaputuputuina o vai i tafatafa o le fatu | O le faaputuputuina o le vai i totonu o le membrane manifinifi e ufiufi ai le fatu, ma mafua ai le mamafa i le fatu. |
O a ni fa'ailoga e te ono o'o i ai?
E mafai ona fa'afuase'i ona aliali mai fa'ailoga o le fatu e feso'ota'i ma le cardiotoxicity pe tupu malie fo'i. Afai o lo'o e faia pe fa'ato'a mae'a lau togafitiga o le kanesa, e taua lou nofouta i nei fa'ailoga.
Ia manatua, o nei faʻailoga e mafai ona mafua mai i isi mea, ae afai e te maua se tasi pe sili atu foʻi o nei mea, ia mautinoa e talanoa i lau fomaʻi.
| Fa'ailoga | Atonu e te lagona faapena. |
|---|---|
| Faigata ona manava (Dyspnea) | Ou te lagona le pu'upu'u o le mānava ma le gugulu pe a ou savali teisi, a'e i luga o faasitepu, pe na o le tu lava e lē minoi. |
| Tiga o le fatafata po'o le le to'a | E pei ua fa'amalū lou fatafata, ua mimigi, pe ua na'o le tiga lava. |
| Fula o vae (Edema) | O vaega e pei o vae, tapuvae, ma alofivae e fulafula ma tiga pe a oomi i se tamailima. |
| Tata vave ona tata | E pei o loo tata ma vave le tata o lou fatu, pe e pei foi o loo misi se tata. |
| Nifo ma le matapogia | Fa'ata'amilomilo ma fa'ata'amilomilo . Fa'ata'amilomilo ma fa'ata'amilomilo . |
| Fa'apupuna o le Manava | E foliga fulafula ma tele le vaega o le manava ona o le faaputuputuina o le vai i le tino. |
O a mafuaʻaga autū o le faʻaleagaina o le fatu?
E ui e faitau afe ituaiga o togafitiga o le kanesa, ae o ni nai ituaiga autū e sili ona fesoasoani i lenei tulaga.
1. Nisi vailaʻau faʻamaʻi kanesa
O Anthracyclines o se vasega o vailaʻau chemotherapy e lauiloa tele mo lenei mea. O se faʻataʻitaʻiga o le Doxorubicin (Adriamycin®) . E masani ona faʻaaogaina nei mea e togafitia ai kanesa e pei o le leukemia, lymphoma, kanesa o le susu, ma le multiple myeloma.
2. Vailaau Fa'apitoa mo Togafitiga Fa'atatau
O le Trastuzumab (Herceptin®) o se faʻataʻitaʻiga o sea vailaʻau. E faʻaaogaina e togafitia ai le kanesa o le susu ma le kanesa o le manava. E iai le lamatiaga tele o le cardiomyopathy, aemaise lava pe a tuʻuina atu lenei vailaʻau faʻatasi ma se anthracycline.
3. Togafitiga fa'avevela i le vaega o le fatafata
A tu'uina atu le radiation i le fatafata mo se kanesa, e pei o le kanesa o le susu po'o le Hodgkin's Lymphoma, e mafai e le radiation ona malaga i le fatu. I le aluga o taimi, e mafai ona fa'aleagaina ai alatoto ma maso o le fatu.
E faʻapefea ona iloa e fomaʻi lenei tulaga?
Afai e te maua ni fa'ailoga o lo'o ta'ua i luga, pe afai fo'i o oe o se vaega e maualuga le lamatiaga, e foliga mai o le a fa'atonuina e lau foma'i se suega o le galuega a le fatu. O le suega autū o le siakiina lea o le malosi o le fatu e pamu. E faia lea mea e fa'aaoga ai se fua e ta'ua o le Left Ventricular Ejection Fraction (LVEF) . I se faapuupuuga, o le pasene lea o le toto e pamu ese e le fatu i totonu o le tino i taimi uma e tata ai.
O loʻo i lalo nisi o suega e faʻaaogaina e fuaina ai nei mea.
| Su'ega | O le ā lau mea e fai i lenei mea? |
|---|---|
| Fa'ata'ita'iga o le Echocardiogram (Echo) | O le auala lea e sili ona fa'aaogaina soo. O galu o le ultrasound (e pei o scans tatou te va'ai ai i pepe) e fa'aaogaina e va'ai ai i le tata o le fatu, le tele, le foliga, ma le auala e pamu ai le toto. |
| MRI o le fatu | Faaaogaina o maneta ma galu leitioE matuā manino ma auiliili ata o le fatu. O le auala sili lea e iloa ai le a'afiaga o le fatu. |
| Su'ega o le Lotovaivai o le Fatu | Latou te fuaina le tali atu o lou fatu i faamalositino e ala i le fai atu ia te oe e savali i luga o le treadmill po o le tietie i se uila. |
| Su'esu'ega o le Mauaina Tele (MUGA) | O le tau o le LVEF e fuaina e ala i le tuiina o sina vaega itiiti o se mea fa'avevela e le afaina i le tino ma fa'aaoga se mea pu'eata e matamata ai i lona femalagaa'i i le fatu fa'atasi ai ma le toto. |
| Su'esu'ega CT o le Fatugao | O se ata 3D o le fatu e faia e faʻaaoga ai le tele o X-ray. E mafai ona aoga tele lenei mea mo tagata ua uma ona faia togafitiga faʻavevela. |
E fa'apefea ona togafitia lenei tulaga?
O le auala e togafitia ai e faʻalagolago i le tele o le faʻaleagaina o lou fatu ma lona mafuaʻaga.
- Suia o vailaʻau: Afai ua faʻamaonia o loʻo aʻafia lou fatu i le togafitiga o le kanesa o loʻo e faia nei, e ono filifili lau fomaʻi e taofi le vailaʻau, faʻaitiitia le fua, pe sui oe i se isi vailaʻau.
- Vaila'au mo le fatu: Atonu e fautuaina e lau foma'i ni vaila'au fou e fesoasoani e fa'aleleia atili ai le galuega a le fatu ma pulea ai fa'ailoga. Mo se fa'ata'ita'iga:
- ACE Inhibitors: O nei vailaʻau e faʻalauteleina ai alatoto ma faʻaleleia ai le tafe o le toto.
- Beta-blockers: O nei vailaʻau e pulea ai le tata o le fatu ma faʻaitiitia ai le mamafa i le fatu.
- Diuretics: Latou te fesoasoani e aveese le tele o le vai mai le tino e ala i le mimi, lea e faʻaitiitia ai le fula.
- Digoxin: E fa'atonutonuina ai le tata o le fatu ma fa'afaigofie ai ona pamuina e le fatu le toto.
E mafai ona fa'amalolo atoatoa lenei tulaga?
O se fesili lea e tele tagata e fesiligia. O le tali, "O nisi taimi e te mafaia, o nisi taimi e te lē mafaia."
- E masani ona mafai ona toe faaleleia le oona o le fatu e mafua mai i vailaau e pei o le Trastuzumab (Herceptin®) . O lona uiga e mafai ona toe foʻi le galuega a le fatu i le tulaga masani pe a taofia le togafitiga pe amata se isi vailaau.
- Anthracyclines po'o le Radiation TherapyE masani ona lē toe mafai ona toe faaleleia le faaleagaina e mafua ai. I ia tulaga, atonu e te manaomia le inuina o vailaau e lagolago ai le fatu ma faia ni suiga i lou olaga mo le olaga atoa.
O a mea e mafai ona fai e faʻaitiitia ai le lamatiaga?
Ia fai atu ma le faamaoni, e leai se auala e puipuia atoatoa ai le afaina o le fatu. Auā o lena togafitiga e taua tele mo le faamaloloina o le kanesa. Ae o le mea e sili ona taua e mafai ona e faia o le iloa lea o lenei tulaga i se taimi vave e mafai ai.
- Talanoa i lau foma'i: A'o le'i amataina le togafitiga o le kanesa, talanoa fa'amaoni ma lau foma'i e uiga i aogā o le togafitiga, fa'apea fo'i ma aafiaga e ono tula'i mai, e pei o aafiaga i le fatu.
- Siaki masani: A o faia togafitiga mo le kanesa ma a maeʻa, ia siaki soo lou fatu (e pei o se echo scan) e pei ona faatonuina e lau fomaʻi. O le a fesoasoani lea e iloa vave ai soʻo se faʻafitauli ma amata ai togafitiga.
O afea e vave ai ona saili se fautuaga faafoma'i!
Afai o loʻo e faia pe ua uma ona e faia se togafitiga mo le kanesa, ma e te lagonaina nisi o faʻailoga ogaoga nei, alu loa i le Matagaluega o Faʻalavelave Tutupu Faʻafuaseʻi (ETU) a le falemaʻi e sili ona lata ane.
- O le tata faifai pea po'o le fa'ateleina o le tata o le fatu.
- Nini, vālea le vaai, pe matapogia.
- Fa'afuase'i ona fa'ateteleina le pu'upu'u o le mānava pe tiga fo'i le fatafata.
- Fula o laugutu po'o le fa'a'ī.
- Fulafula e le masani ai o vae po'o tapuvae.
- Fa'aopoopoga o le mamafa e sili atu i le 1.5 kg (3 pauna) i totonu o le vaiaso e tasi.
O nei fa'ailoga e mafai ona avea ma fa'ailoga o se ma'i fatu tuga, o lea aua le fa'atuai.
Savali e Ave i le Fale
- O le fa'aleagaina o le fatu e mafua mai i togafitiga o le kanesa. E le tupu lenei mea i tagata uma, ae e iai lona tulaga lamatia.
- Ia nofouta i taimi uma i faʻailoga e pei o le faigata ona manava, tiga o le fatafata, ma le fulafula o vae.
- A'o le'i amataina le togafitiga o le kanesa, talanoa i lau foma'i e uiga i itu lelei ma itu leaga fa'apea fo'i ma aafiaga e ono tula'i mai i lou fatu.
- E taua tele le faia soo o suega o le fatu (e pei o le echo) e pei ona fautuaina e lau fomaʻi, i le taimi o togafitiga ma le maeʻa ai o togafitiga.
- O le vave ona iloa o se faʻafitauli, o le tele foʻi lea o le avanoa e manuia ai le togafitia. Aua le popole, ia logoina oe, ma galulue vavalalata ma lau fomaʻi.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga