E mafai e togafitiga o le kanesa ona a'afia ai lou fatu? Se'i o tatou talanoa e uiga i le fa'aleagaina o le fatu!

O e faia togafitiga mo le kanesa? Pe o faia se togafitiga faapena i se tasi e te iloa? O nisi taimi e mafai e togafitiga mo le kanesa ona i ai sina aafiaga itiiti i o tatou fatu. O le mea lena o le a tatou talanoaina i le aso. Tatou te ta'ua lenei mea o le cardiotoxicity . Aua le popole, se'i o tatou malamalama faigofie i lenei mea.

O le ā la le fa'aleagaina o le fatu?

I se faaupuga faigofie, o le cardiotoxicity o le faaleagaina lea o o tatou fatu e mafua mai i nisi o togafitiga o le kanesa po o vailaau mo le kanesa. Ia manatua, o nisi taimi e mafai ona tupu lenei aafiaga e tusa lava pe ua mavae ni tausaga talu ona togafitia le kanesa. O lenei lamatiaga e matua maualuga lava mo tagata matutua na togafitia mo le kanesa a o laiti, o lona uiga, a o laiti. E le o togafitiga uma o le kanesa e mafua ai lenei mea, ae o loo i ai nisi togafitiga e sili atu le lamatiaga e mafua ai le cardiotoxicity.

O lenei tulaga e mafai ona faigata ai mo lou fatu ona pamu lelei le toto i lou tino atoa. I nisi tulaga ogaoga, e mafai foi ona oo atu ai i se faamai o maso o le fatu e ta'ua o le cardiomyopathy , lea e faigata ai mo lou fatu ona pamu le toto.

O ai e sili ona ono a'afia i le oona o le fatu?

O le mea moni, o so'o se tasi ua uma ona faia togafitiga mo le kanesa e ono a'afia i le fatu. Peita'i, e sili atu le lamatiaga mo i latou ua fa'aaogaina ni vaila'au patino pe ua uma ona faia togafitiga fa'avevela i le vaega o le fatafata.

E le gata i lea, e pei ona taʻua muamua, o lenei tulaga e masani ona tupu i tagata na togafitia mo le kanesa i lo latou laiti, o lona uiga, i le avea ai ma tagata matutua. E faigata ona taʻu saʻo pe o le a le masani ona tupu lenei mea i tagata na togafitia mo le kanesa i le avea ai ma tagata matutua. Peitaʻi, e tusa ai ma nisi lipoti, e tusa ma le 20% o nei tagata e ono feagai ma faʻamaʻi fatu, ma i le va o le 7% ma le 10% e ono aʻafia i le cardiomyopathy poʻo le faʻaletonu o le fatu. O lea e taua tele ai le nofouta i lenei mea.

E fa'apefea ona a'afia lou tino i lenei fa'ama'i o le fatu?

E mafai e le oona i le fatu ona mafua ai le tele o faʻafitauli o le fatu. Seʻi o tatou vaʻavaʻai po o a ia mea:

• Cardiomyopathy: O le taimi lea e vaivai ai maso o le fatu ma lē mafai ai e le fatu ona pamu lelei le toto.
• Fa'alavelave o le Fatuga'o po'o le Osofa'iga o le Fatu: Atonu ua e fa'alogo i lenei mea. E mafai ona mafua mai i se poloka i totonu o alatoto e sapalai atu ai le toto i le fatu.
• Fa'ama'i o le Arteri o le Fatu: Fa'aitiitia pe poloka ai alatoto e tafe ai le toto i le fatu.
• Lē Lelei o le Fatu: E lē mafai e le fatu ona pamu le toto e faʻafetaui ai manaʻoga o le tino.
• Fa'ama'i o le Valve o le Fatu: E le o galue lelei valve o le fatu.
• Tata le fatu e le masani ai (Arrhythmia):O le tata o le fatu e le masani ai, e lemu le tata, vave, pe leai foi se faasologa.
• Fa'aputuga o le Vai i le Fatu.
• Toto Maualuga pe Maualalo.
• Tata o le fatu e lemu.
• Constrictive Pericarditis: I lenei tulaga, e mafiafia le pa'u pito i fafo o le fatu, ma fa'aitiitia ai le avanoa mo le fatu e fa'alautele saoloto ai.

O a ni fa'ailoga o le fa'aleagaina o le fatu?

E tele fa'ailoga o fa'ama'i fatu e feso'ota'i ma le cardiotoxicity. Afai e te maua se tasi pe sili atu fo'i o nei fa'ailoga, e taua lou popole:

• Fa'afefeteina o le manava: E fula i luma le manava, e pei o se fula.
• Tiga o le Fatafata: Atonu e lagona le fufusi pe manifinifi o le fatafata.
• Nifo.
• Tata vave o le fatu: Va'ai faalemafaufau i le lagona e pei o lo'o tata vave lou fatu i totonu o lou fatafata, pe tata malosi fo'i.
• Fa'alavelave le mānava po'o le Pupuu o le Manava: E te lagona le pupuu o le mānava ma le manava tata e tusa lava pe ua uma ona e faia sina gaioiga itiiti.
• Fula o vae ma le taofia o le vai (edema): E tupu le fula, aemaise lava i vae ma tapuvae.

O a mafuaʻaga autū o le faʻaleagaina o le fatu?

O nisi togafitiga mo le kanesa e mafai ona mafua ai le oona i le fatu. O togafitiga e sili ona taua o nei:

• Anthracyclines: Mo se faʻataʻitaʻiga , Doxorubicin (Adriamycin®) . O se ituaiga vailaʻau chemotherapy ia e masani ona faʻaaogaina e togafitia ai kanesa e pei o le leukemia, lymphoma, kanesa o le susu, sarcoma, poʻo le multiple myeloma .
• Trastuzumab (Herceptin®): O se vailaʻau faʻapitoa lea e faʻaaogaina e togafitia ai le kanesa o le susu, kanesa o le manava, poʻo le kanesa o le gastroesophageal junction. E iai le lamatiaga tele o le cardiomyopathy, aemaise lava pe a tuʻuina atu faʻatasi lenei vailaʻau ma se anthracycline.
• Togafitiga Fa'avevela i le Fatafata: E fa'aaogaina fo'i lea e togafitia ai fa'ama'i e pei o le kanesa o le susu po'o le leukemia .

E faʻapefea ona suʻesuʻeina e fomaʻi lenei tulaga o le oona i le fatu?

E masani ona va'ava'ai foma'i i le lelei o le pamuina o le toto e lou fatu e iloa ai pe iai sou fa'ama'i fatu. E fuaina lea mea e ala i se suega e ta'ua o le Left Ventricular Ejection Fraction (LVEF) . Latou te va'ava'ai fo'i i le lelei o le galue o au valve o le fatu. E fuaina e le LVEF le tele o le toto e pamuina mai le potu pito i lalo i le itu tauagavale o lou fatu (le Left Ventricle) i le taimi e tasi.

E tele suʻega e faʻaaogaina e fomaʻi e fua ai nei mea:

• Echocardiogram: O le su'ega autū lea e masani ona fa'aaogaina e iloa ai le a'afiaga o le fatu. E fa'aaogaina ai electrodes ma galu o le ultrasound e siaki ai le tata o lou fatu ma le auala e tafe ai le toto i lou fatu. E tutusa ma le scan e faia mo tina ma'itaga, ae o le su'ega lea mo le fatu.
• MRI o le Fatu: Fai mai nisi o tagata tomai faapitoa o le suega sili lea ona lelei mo le iloa o le afaina o le fatu. E faʻaaogaina ai maneta, galu leitio, ma se komepiuta faapitoa e puʻe ai ni ata auiliili o fausaga o lou fatu ma iloilo pe faapefea ona tafe le toto i totonu.
• Su'ega o le Loto Mafatia o le Fatu: O lenei su'ega e fuaina ai le tali atu o lou fatu i gaioiga mamafa. E talosagaina oe e savali i luga o se treadmill pe tietie i se uila vilivae e le minoi. I le taimi lea, e feso'ota'i oe i se masini e fuaina ai le tata o lou fatu ma le toto maualuga.
• Multigated Acquisition Scan (MUGA): O lenei suega e iloilo ai le galuega a potu o lou fatu (ventricles). E fa'aaogaina se radioactive tracer saogalemu mo lenei mea. E manino lava lona va'aia i le scan. E mata'ituina e le foma'i le auala e fealua'i ai lenei tracer i totonu o ou alatoto, ona fuafua lea o lau ejection fraction.
• Su'esu'ega CT o le Fatuga'o: E pu'eina e le su'esu'ega CT ni ave X mai itu eseese e fai ai se ata auiliili o le fatu. E mafai ona aoga tele lenei su'ega, aemaise lava mo tagata e masalomia le afaina o le fatu pe a uma le togafitiga fa'avevela i le fatafata.

E fa'apefea ona togafitia lenei tulaga e a'afia ai le fatu?

E fuafua i vailaʻau o loʻo e faʻaaogaina nei, e ono fautuaina e lau fomaʻi le taofia o nisi o ia vailaʻau pe faʻaitiitia foʻi le fua. Atonu foʻi e fautuaina e lau fomaʻi ni vailaʻau e fesoasoani i lou fatu e galue lelei atili ai. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• ACE inhibitors: Mo se faʻataʻitaʻiga , Lisinopril (Zestril®) poʻo le Fosinopril Sodium (Monopril®)Ua lelei. O le mea e fai e nei mea o le tatalaina lea o ou alatoto ma faafaigofie ai ona tafe le toto.
• Beta-blockers: Mo se faʻataʻitaʻiga , metoprolol (Lopressor®) poʻo le atenolol (Tenormin®) . O nei vailaʻau e faʻateleina ai le tafe o le toto ma faʻagesegese ai le tata o le fatu.
• Digoxin, e ta'ua fo'i o Digitalis (Lanoxin®): E fa'agesegese ai le tata o le fatu ma fesoasoani e tata lelei ai le fatu.
• Fuala'au fa'a'aisa (e ta'ua fo'i o fualaau vai): Mo se fa'ata'ita'iga , Furosemide (Lasix®) . E galulue nei vaila'au e ala i le aveeseina o le tele o le vai (vai) mai le tino e ala i le mimi.
• Vaila'au e fa'alautele ai le toto: Mo se fa'ata'ita'iga , Isosorbide Dinitrate (Isordil®) . E galulue nei vaila'au e ala i le fa'alauteleina (tatalaina) o alatoto, ma fa'afaigofie ai ona tafe le toto.

E iai se mea e mafai ona tatou faia e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le aʻafiaga o le fatu?

O le mea moni, e leai se auala e puipuia atoatoa ai le afaina o le fatu. Peitaʻi, afai ua maua oe i le kanesa, e taua tele le talanoaina o itu lelei ma itu leaga o togafitiga, o lona uiga, o tulaga lamatia ma aogā i le soifua maloloina, ma lau fomaʻi.

E le gata i lea, o suʻesuʻega masani o le ata o le fatu i le taimi o togafitiga o le kanesa e mafai ona fesoasoani e iloa ai le afaina o le fatu i se taimi vave. Seʻi mafaufau i ai, afai e iai se faʻafitauli, o le vave ona iloa, o le tele foi lea o le avanoa e manuia ai le togafitia.

E mafai ona suia lenei tulaga e afaina ai le fatu, o lona uiga, faʻamalolo?

O nisi taimi, ioe. E iai tulaga e mafai ona suia ai le oona o le fatu. Ua faʻaalia e suʻesuʻega e mafai ona suia le oona o le fatu pe a uma ona faʻaaogaina se vailaʻau e taʻua o le Trastuzumab.

Peita'i, o le fa'aleagaina o le fatu e mafua mai i le fa'aaogaina o anthracyclines e masani ona faigata ona toe fa'aleleia. E mana'omia ai se togafitiga umi. E fa'apena fo'i, o le fa'aleagaina o le fatu e feso'ota'i ma le radiation i le fatafata e matua faigata lava ona toe fa'aleleia. O nisi taimi e ono mana'omia ai togafitiga umi, ma e o'o lava i le taotoga.

O afea e tatau ai ona ou sailia vave se fautuaga faafoma'i? O le a se mea e fai i se faalavelave faafuasei?

Afai e te maua ni fa'ailoga o se fa'afitauli ogaoga o le fatu, vala'au loa le 911 mo se ta'avale a le falema'i, pe alu i le potu fa'afuase'i lata ane. Ia e nofouta fa'apitoa i nei fa'ailoga:

• Fa'apalapala o le fatu po'o se lagona o le vave o le tata o le fatu e faifai pea.
• Nini, lagona le mama o le ulu, pe le mafai ona iloa se mea.
• Fa'afuase'i ona fa'ateleina le pu'upu'u o le mānava pe tiga fo'i le fatafata.
• Fula o le fa'a'ī po'o laugutu.
• Fulafula e le masani ai o vae po'o tapuvae.
• Fa'aopoopoga o le mamafa e sili atu i le 1.5 kg (3 pauna) i totonu o le vaiaso e tasi.

Afai e te maua nei fa'ailoga , e taua le vave saili se fautuaga fa'afoma'i e aunoa ma le fa'aumatia o le taimi, aua o nei mea e ono avea ma fa'ailoga o se tulaga ogaoga, e pei o le fatu fatu.

Ma le mea mulimuli, o le feʻau aupito taua e tatau ona ave i le fale!

Ua tele mea ua tatou talanoa e uiga i le cardiotoxicity. I se faaupuga faigofie, o le cardiotoxicity o le faaleagaina lea o le fatu e mafua mai i togafitiga o le kanesa. E masani lava ona tupu i tagata ua uma ona maua ni vailaau faapitoa o le chemotherapy, vailaau faapitoa mo togafitiga, po o le radiation therapy i le fatafata.

E ui e mafai ona toe faaleleia nisi o ituaiga o le fatu e afaina ai le tino, ae o isi e manaomia ai togafitiga umi. O le mea e sili ona taua o le talanoa sa'o ma lau foma'i e uiga i aogā ma tulaga lamatia e ono tula'i mai i lau togafitiga pe afai o lo'o e faia togafitiga mo le kanesa. E le gata i lea, o le faia o su'ega masani o le fatu i le taimi o lau togafitiga e mafai ona fesoasoani e iloa ai so'o se fa'afitauli i se taimi vave ma amata vave ai togafitiga.

Aua le popole, ae ia mataala. Tausi lou fatu. Afai e te aʻafia i ni faʻailoga e le masani ai, aua le faʻatamala i ai. Saili loa se fautuaga faafomaʻi.

` Oona i le Fatugao, Togafitiga o le Kanesa, Fa'ama'i Fatugao, Chemotherapy, Togafitiga Fa'avevela, Soifua Maloloina o le Fatugao, Oona i le Fatugao