Skip to main content

E fa'apefea ona fuaina e lau foma'i le tulaga o lou ate? Se'i o tatou a'oa'oina le Child-Pugh Score

E fa'apefea ona fuaina e lau foma'i le tulaga o lou ate? Se'i o tatou a'oa'oina le Child-Pugh Score

Ua taʻu atu ea e lau fomaʻi ia te oe o loʻo iai sou maʻi ate, aemaise lava le cirrhosis? Atonu na e faʻalogo i se tasi o fai mai se tala faʻapenei, "O lau Child-Pugh Score e faʻapenei." E masani lava ona e lagona le fefe pe a e faʻalogo i ai. O le a tonu lava le Child-Pugh Score? O le a le mea e taʻu mai ai e uiga i lou maʻi ate? Pe tatau ea ona e popole i lenei faiga o togi? O le asō, o le a tatou talanoaina nei mea uma i se auala faigofie lava e te malamalama ai.

I se faaupuga faigofie, o le a le Child-Pugh Score lea?

Mafaufau i ai e pei o se 'lipoti' e tu'uina mai ia i tatou i le a'oga e fua ai lo tatou alualu i luma, o le Child-Pugh Score e pei o se 'lipoti' e tu'uina atu ai i foma'i se manatu i le soifua maloloina o lou ate. E le o se togi lea e tu'uina mai e se suega e tasi. O se faiga e togi ai e su'esu'e ai vaega eseese o lou tino, tu'uina atu i ai se togi, ona fa'aopoopo fa'atasi lea.

E ala i lenei faiga o togi, e mafai e le fomaʻi ona malamalama lelei:

  • O le ā le lelei o le galue o lou ate i le taimi nei?
  • O le ā le lamatiaga o le lē atoatoa o le ate?
  • O le ā le togafitiga sili mo oe? (Mo se faʻataʻitaʻiga, ua lava ea vailaʻau, pe tatau ona ou mafaufau i se mea e pei o le suia o le ate?)

O lenei faiga o togi e mafai ai e se fomaʻi i soo se mea i le lalolagi ona maua le manatu manino ma le tutusa o le tulaga o lou ate. O nisi taimi e taʻua o le togi a le Child-Turcotte-Pugh.

O a mea autū e 5 e fuafua ai lenei togi?

Mo le fuafuaina o lau Child-Pugh Score, o le a vaʻavaʻai lau fomaʻi i mea autū e lima. E tolu o nei mea o mea ia e suʻeina i se faʻataʻitaʻiga o lou toto. O isi mea e lua o mea ia e maua e ala i se suʻega faaletino ma scan. Seʻi o tatou vaʻavaʻai po o a ia mea.

1. Aofa'i o le Bilirubin i le Toto: O le Bilirubin o se otaota samasama e gaosia pe a malepe o tatou sela toto mumu. O se ate maloloina e aveese lenei mea mai le tino. A fa'aleagaina le ate, e amata ona fa'aputu i le toto. O le taimi lea e liu samasama ai le pa'u ma mata (jaundice).

2. Tulaga o le Albumin i le Suauu: O le Albumin o se porotini taua tele e gaosia e le ate. E fesoasoani e taofi ai vai i totonu o o tatou alatoto. A vaivai le ate, e faʻaitiitia le gaosiga o lenei porotini.

3. Taimi Prothrombin po'o le INR: A tatou manu'a i se mea, e taofi le toto ona ua pupuni le toto. O le tele o mea e fa'aputu ai le toto e mana'omia mo le pupuni o le toto e gaosia e le ate. A vaivai le ate, e fa'agesegese lenei faiga. O lona uiga o le taimi e alu ai e pupuni ai le toto e fa'ateleina.

4. Fa'aputuga o le vai i le manava (Ascites):A le galue lelei le ate, aemaise lava pe a maualalo le maualuga o le albumin, e mafai ona tafe mai le vai mai alatoto ma faaputuputu i totonu o le manava. E ta'ua lea o le ascites. E mafua ai ona fula le manava i luma ma foliga fulafula.

5. Hepatic Encephalopathy: A lē mafai e le ate ona aveese lelei mea oona mai le tino, e faaputuputu na mea oona i le toto ma malaga atu i le faiʻai. E mafai ona aafia ai mea e pei o le manatua, amioga, ma le mafaufau. O faailoga e ono aofia ai le matapogia, lelava, ma le faigata ona taulaʻi.

E faʻavae i luga o taunuʻuga o lau suʻega mo nei mea e lima, o le a tuʻuina atu ia te oe se togi o le 1, 2, poʻo le 3 mo mea taʻitasi. O le togi o le 1 o le tulaga sili lea, ma o le togi o le 3 o le tulaga sili lea ona leaga.

Nofoaga e siaki ai Sikoa 1 (tulaga sili ona lelei) Sikoa 2 (tulaga feololo) Sikoa 3 (tulaga sili ona ogaoga)
Bilirubin (Bilirubin Aofa'i) (mg/dL) E itiiti ifo i le 2 I le va o le 2 ma le 3 E sili atu i le 3
Albumin o le toto (g/dL) E sili atu i le 3.5 I le va o le 2.8 ma le 3.5 E itiiti ifo i le 2.8
Tau o le INR E itiiti ifo i le 1.7 I le va o le 1.7 ma le 2.3 E sili atu i le 2.3
Suavai i totonu o le manava (Ascites) Leai E iai sina mea itiiti. E tele naua.
Encephalopathy (le lelei o le faiʻai) Leai Vasega 1-2 (e fai si vaivai) Vasega 3-4 (tugā)

E faʻapefea ona faʻavasega le tulaga e tusa ai ma le aofaʻiga atoa o togi?

Ia fa'aopoopo uma togi na e maua mo togi e 5 o lo'o ta'ua i luga. Ona e maua lea o se aofa'iga atoa o togi i le va o le 5 ma le 15. E fa'atatau i lenei togi, o le a vaevaeina oe i ni vaega autu se tolu (Vasega).

  • Vasega A (5-6 togi): O lona uiga o loʻo galue lelei pea lou ate . E ui lava ina iai se faʻaleagaina, ae e mafai lava e le ate ona pulea ma galue i se tulaga e taliaina.
  • Vasega B (sikoa 7-9): O lona uiga ua fa'aitiitia lelei le galuega a le ate . Ua iai ni fa'aleagaina o le ate.
  • Vasega C (10-15 togi): O lona uiga ua matuā faaleagaina le ate ma ua matuā leaga lava lana galuega . O le tulaga lea e sili ona manaʻomia le gauai atu i ai.

O lenei togi ma le vasega e lē o le iʻuga lea o lou olaga. O se tapasa lenei e fesoasoani ai i le fomaʻi e fesoasoani ia te oe. O lea aua le popole na o oe i nei togi.

Aiseā e tāua ai lenei faiga o togi i le fomaʻi?

O lau Child-Pugh Score o se faʻamatalaga taua tele mo lau fomaʻi. E fesoasoani lea ia te ia e fai ai ni faʻaiuga taua.

  • Filifili le togafitiga e sa'o mo oe: O lau togi o le a fuafua ai pe mafai ona togafitia oe i na o vaila'au, pe e te mana'omia isi togafitiga fa'apitoa, pe tatau ona e mafaufau i se suiga o le ate.
  • Iloilo le tulaga lamatia o taotoga: Afai e manaʻomia e se tasi e maua i le faʻamaʻi ate se taotoga mo se isi mafuaʻaga, o nei togi e fesoasoani e fuafua pe mafai e le tino ona taulimaina le taotoga. O le taotoga mo se tasi i le Vasega C e sili atu ona lamatia nai lo se tasi i le Vasega A.
  • Ia maua se manatu o le lumanai:O lenei faiga o togi e mafai ona avatu ia te oe se manatu lautele (valoʻaga) o le alualu i luma o lou tulaga ma ou avanoa e ola ai, e tusa ai ma togafitiga ma e aunoa ma togafitiga. Ae ia manatua, o ni fuafuaga nei. Faatasi ai ma togafitiga saʻo ma suiga i le olaga, e mafai ona tele suiga o nei tulaga.

Afai e te iloa lau Child-Pugh Score, talanoa sa'o ma lau foma'i e uiga i lona uiga ma le isi mea e fai. Fai ni au fesili. E taua le avea ma se tasi e auai malosi i lau faigamalaga togafitiga.

Savali e Ave i le Fale

  • O le Child-Pugh Score e pei o se 'lipoti' e fuaina ai le soifua maloloina o lou ate. E lē o se suega e tasi, ae o se faiga e fa'atatau i mea e 5.
  • E faʻavae lea i mea e pei o le bilirubin i le toto, albumin, le saoasaoa o le toto e poloka, vai i le manava, ma le aafiaga i le galuega a le faiʻai.
  • E fuafua i lau togi, o le a fa'avasegaina oe i le Vasega A, B, po'o le C. O le Vasega A o le tulaga sili lea ona lelei ae o le Vasega C e sili ona leaga.
  • Aua le popole i nei togi. E na'o se ta'iala e fesoasoani ai i lau foma'i e tu'uina atu ia te oe le togafitiga sili ona lelei.
  • Ia talanoa manino i taimi uma ma lau fomaʻi e uiga i ou faʻailoga, o latou uiga, ma isi laasaga e te manaʻo e fai.

Sikoa o le Child-Pugh Sinhala, Fa'ama'i Ate, Tulaga o le Ate, Cirrhosis o le Ate Sinhala, Bilirubin, Albumin, Ascites Sinhala
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.

Faaopoopo lau faamatalaga

Fa'amolemole fuafua: 7 + 6 =
E fa'apefea ona fuaina e lau foma'i le tulaga o lou ate? Se'i o tatou a'oa'oina le Child-Pugh Score
Fa'ailogaJuly 15, 2026

E fa'apefea ona fuaina e lau foma'i le tulaga o lou ate? Se'i o tatou a'oa'oina le Child-Pugh Score

Ua taʻu atu ea e lau fomaʻi ia te oe o loʻo iai sou maʻi ate, aemaise lava le cirrhosis? Atonu na e faʻalogo i se tasi o fai mai se tala faʻapenei, "O lau Child-Pugh Score e faʻapenei." E masani lava ona e lagona le fefe pe a e faʻalogo i ai. O le a tonu lava le Child-Pugh Score? O le a le mea e taʻu mai ai e uiga i lou maʻi ate? Pe tatau ea ona e popole i lenei faiga o togi? O le asō, o le a tatou talanoaina nei mea uma i se auala faigofie lava e te malamalama ai.

I se faaupuga faigofie, o le a le Child-Pugh Score lea?

Mafaufau i ai e pei o se 'lipoti' e tu'uina mai ia i tatou i le a'oga e fua ai lo tatou alualu i luma, o le Child-Pugh Score e pei o se 'lipoti' e tu'uina atu ai i foma'i se manatu i le soifua maloloina o lou ate. E le o se togi lea e tu'uina mai e se suega e tasi. O se faiga e togi ai e su'esu'e ai vaega eseese o lou tino, tu'uina atu i ai se togi, ona fa'aopoopo fa'atasi lea.

E ala i lenei faiga o togi, e mafai e le fomaʻi ona malamalama lelei:

  • O le ā le lelei o le galue o lou ate i le taimi nei?
  • O le ā le lamatiaga o le lē atoatoa o le ate?
  • O le ā le togafitiga sili mo oe? (Mo se faʻataʻitaʻiga, ua lava ea vailaʻau, pe tatau ona ou mafaufau i se mea e pei o le suia o le ate?)

O lenei faiga o togi e mafai ai e se fomaʻi i soo se mea i le lalolagi ona maua le manatu manino ma le tutusa o le tulaga o lou ate. O nisi taimi e taʻua o le togi a le Child-Turcotte-Pugh.

O a mea autū e 5 e fuafua ai lenei togi?

Mo le fuafuaina o lau Child-Pugh Score, o le a vaʻavaʻai lau fomaʻi i mea autū e lima. E tolu o nei mea o mea ia e suʻeina i se faʻataʻitaʻiga o lou toto. O isi mea e lua o mea ia e maua e ala i se suʻega faaletino ma scan. Seʻi o tatou vaʻavaʻai po o a ia mea.

1. Aofa'i o le Bilirubin i le Toto: O le Bilirubin o se otaota samasama e gaosia pe a malepe o tatou sela toto mumu. O se ate maloloina e aveese lenei mea mai le tino. A fa'aleagaina le ate, e amata ona fa'aputu i le toto. O le taimi lea e liu samasama ai le pa'u ma mata (jaundice).

2. Tulaga o le Albumin i le Suauu: O le Albumin o se porotini taua tele e gaosia e le ate. E fesoasoani e taofi ai vai i totonu o o tatou alatoto. A vaivai le ate, e faʻaitiitia le gaosiga o lenei porotini.

3. Taimi Prothrombin po'o le INR: A tatou manu'a i se mea, e taofi le toto ona ua pupuni le toto. O le tele o mea e fa'aputu ai le toto e mana'omia mo le pupuni o le toto e gaosia e le ate. A vaivai le ate, e fa'agesegese lenei faiga. O lona uiga o le taimi e alu ai e pupuni ai le toto e fa'ateleina.

4. Fa'aputuga o le vai i le manava (Ascites):A le galue lelei le ate, aemaise lava pe a maualalo le maualuga o le albumin, e mafai ona tafe mai le vai mai alatoto ma faaputuputu i totonu o le manava. E ta'ua lea o le ascites. E mafua ai ona fula le manava i luma ma foliga fulafula.

5. Hepatic Encephalopathy: A lē mafai e le ate ona aveese lelei mea oona mai le tino, e faaputuputu na mea oona i le toto ma malaga atu i le faiʻai. E mafai ona aafia ai mea e pei o le manatua, amioga, ma le mafaufau. O faailoga e ono aofia ai le matapogia, lelava, ma le faigata ona taulaʻi.

E faʻavae i luga o taunuʻuga o lau suʻega mo nei mea e lima, o le a tuʻuina atu ia te oe se togi o le 1, 2, poʻo le 3 mo mea taʻitasi. O le togi o le 1 o le tulaga sili lea, ma o le togi o le 3 o le tulaga sili lea ona leaga.

Nofoaga e siaki ai Sikoa 1 (tulaga sili ona lelei) Sikoa 2 (tulaga feololo) Sikoa 3 (tulaga sili ona ogaoga)
Bilirubin (Bilirubin Aofa'i) (mg/dL) E itiiti ifo i le 2 I le va o le 2 ma le 3 E sili atu i le 3
Albumin o le toto (g/dL) E sili atu i le 3.5 I le va o le 2.8 ma le 3.5 E itiiti ifo i le 2.8
Tau o le INR E itiiti ifo i le 1.7 I le va o le 1.7 ma le 2.3 E sili atu i le 2.3
Suavai i totonu o le manava (Ascites) Leai E iai sina mea itiiti. E tele naua.
Encephalopathy (le lelei o le faiʻai) Leai Vasega 1-2 (e fai si vaivai) Vasega 3-4 (tugā)

E faʻapefea ona faʻavasega le tulaga e tusa ai ma le aofaʻiga atoa o togi?

Ia fa'aopoopo uma togi na e maua mo togi e 5 o lo'o ta'ua i luga. Ona e maua lea o se aofa'iga atoa o togi i le va o le 5 ma le 15. E fa'atatau i lenei togi, o le a vaevaeina oe i ni vaega autu se tolu (Vasega).

  • Vasega A (5-6 togi): O lona uiga o loʻo galue lelei pea lou ate . E ui lava ina iai se faʻaleagaina, ae e mafai lava e le ate ona pulea ma galue i se tulaga e taliaina.
  • Vasega B (sikoa 7-9): O lona uiga ua fa'aitiitia lelei le galuega a le ate . Ua iai ni fa'aleagaina o le ate.
  • Vasega C (10-15 togi): O lona uiga ua matuā faaleagaina le ate ma ua matuā leaga lava lana galuega . O le tulaga lea e sili ona manaʻomia le gauai atu i ai.

O lenei togi ma le vasega e lē o le iʻuga lea o lou olaga. O se tapasa lenei e fesoasoani ai i le fomaʻi e fesoasoani ia te oe. O lea aua le popole na o oe i nei togi.

Aiseā e tāua ai lenei faiga o togi i le fomaʻi?

O lau Child-Pugh Score o se faʻamatalaga taua tele mo lau fomaʻi. E fesoasoani lea ia te ia e fai ai ni faʻaiuga taua.

  • Filifili le togafitiga e sa'o mo oe: O lau togi o le a fuafua ai pe mafai ona togafitia oe i na o vaila'au, pe e te mana'omia isi togafitiga fa'apitoa, pe tatau ona e mafaufau i se suiga o le ate.
  • Iloilo le tulaga lamatia o taotoga: Afai e manaʻomia e se tasi e maua i le faʻamaʻi ate se taotoga mo se isi mafuaʻaga, o nei togi e fesoasoani e fuafua pe mafai e le tino ona taulimaina le taotoga. O le taotoga mo se tasi i le Vasega C e sili atu ona lamatia nai lo se tasi i le Vasega A.
  • Ia maua se manatu o le lumanai:O lenei faiga o togi e mafai ona avatu ia te oe se manatu lautele (valoʻaga) o le alualu i luma o lou tulaga ma ou avanoa e ola ai, e tusa ai ma togafitiga ma e aunoa ma togafitiga. Ae ia manatua, o ni fuafuaga nei. Faatasi ai ma togafitiga saʻo ma suiga i le olaga, e mafai ona tele suiga o nei tulaga.

Afai e te iloa lau Child-Pugh Score, talanoa sa'o ma lau foma'i e uiga i lona uiga ma le isi mea e fai. Fai ni au fesili. E taua le avea ma se tasi e auai malosi i lau faigamalaga togafitiga.

Savali e Ave i le Fale

  • O le Child-Pugh Score e pei o se 'lipoti' e fuaina ai le soifua maloloina o lou ate. E lē o se suega e tasi, ae o se faiga e fa'atatau i mea e 5.
  • E faʻavae lea i mea e pei o le bilirubin i le toto, albumin, le saoasaoa o le toto e poloka, vai i le manava, ma le aafiaga i le galuega a le faiʻai.
  • E fuafua i lau togi, o le a fa'avasegaina oe i le Vasega A, B, po'o le C. O le Vasega A o le tulaga sili lea ona lelei ae o le Vasega C e sili ona leaga.
  • Aua le popole i nei togi. E na'o se ta'iala e fesoasoani ai i lau foma'i e tu'uina atu ia te oe le togafitiga sili ona lelei.
  • Ia talanoa manino i taimi uma ma lau fomaʻi e uiga i ou faʻailoga, o latou uiga, ma isi laasaga e te manaʻo e fai.

Sikoa o le Child-Pugh Sinhala, Fa'ama'i Ate, Tulaga o le Ate, Cirrhosis o le Ate Sinhala, Bilirubin, Albumin, Ascites Sinhala
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.

Faaopoopo lau faamatalaga

Fa'amolemole fuafua: 7 + 6 =