Na lavea lou ulu? E fa'apefea ona e iloa ua afaina lou fai'ai? (Su'ega o le Ma'i o le Fai'ai)

Se'i faapea ua lavea lou ulu i se polo a'o e ta'alo kirikiti, pe ua pa'ū lau tama mai le uila ma lavea malosi lona ulu. E masani ona tatou mafaufau, "Oi... ua na'o se manu'a, o le a lelei i se taimi lata mai." Peita'i, e o'o lava i se manu'a la'ititi i le ulu e mafai ona ogaoga i nisi taimi. I ia tulaga, e taua mo i tatou uma ona nofouta i le fa'aleagaina le tumau o le fai'ai, e ta'ua o le 'concussion', lea e mafai ona fa'asaoina ai ola.

I se faaupuga faigofie, o le a lenei mageso o le ulu?

O le gatete o le ulu o se faʻalavelave le tumau i le galuega masani a le faiʻai e mafua mai i se ta malosi, lūlū, poʻo se paʻi i le ulu. I se tulaga faafomaʻi, o se manuʻa māmā lea o le faiʻai . E pei lava ona lūlūina malosi se fagu vai, e lūlūina foʻi le vai i totonu pe a lavea le ulu. O lenei lūlū e mafua ai ona faʻaleagaina le tumau sela o le faiʻai, ma faʻalavelaveina ai le fesootaʻiga i le va o ia mea mo sina taimi.

O se manatu sese masani, e tatau ona e leiloa lou mafaufau ina ia maua ai se mageso ulu. E matuā sese lava lenei mea. O le mea moni, o le toʻatele o tagata e maua i le mageso ulu e lē leiloa lava lo latou mafaufau. O lea aua le mafaufau, "Ou te leʻi leiloa loʻu mafaufau, o lea e lelei ai" pe a uma ona lavea lou ulu. E oʻo lava i se lavea laʻititi e mafai ona ogaoga, o lea e atamai ai i taimi uma ona e vaʻai i se fomaʻi ma siaki.

O a ni fa'ailoga o le mageso o le ulu?

E tele fa'ailoga e mafai ona fa'ailoa mai ai se manu'a i le ulu i se tasi ua a'afia i se mageso. O nisi o nei fa'ailoga e ono aliali mai i le taimi lava e uma ai le manu'a, ae o isi e ono aliali mai i ni nai itula pe o'o lava i ni aso mulimuli ane. O le mea lea, e taua le mata'ituina o se tagata ua a'afia i se manu'a i le ulu mo ni nai aso.

Ina ia faigofie ona malamalama i ai, seʻi o tatou vaevae nei faʻailoga i ni vaega se tele.

O afea e tatau ai ona e siaki pe iai sou mageso i le ulu (concussion)?

O le tali faigofie: Soo se taimi lava e iai se lavea tele i le ulu . E mafai ona mafua mai i le taalo i taaloga, aafia i se faalavelave tau taavale, pe pa'ū a o faia galuega i le fale. O se suega o le mageso o se faiga e tilotilo ai pe faapefea ona aafia le mafai e lou fai'ai ona mafaufau ma faagasolo faamatalaga pe a uma se lavea i le ulu.

O nei suega o le a toe faia i se taimi mulimuli ane e iloa ai pe na faapefea ona faamaloloina lou faiʻai ma pe mafai ona e toe foi i gaoioiga masani (aʻoga, galuega, taʻaloga).

O le ā le mea e vaʻaia e le suega o le mageso o le ulu (concussion) i le faiʻai?

E tele ituaiga eseese o su'ega o le ma'i ulu (convulsion). O nisi e faigofie lava, e o'o lava i se faia'oga ta'aloga e mafai ona faia. O nisi o su'ega faigata e faia e foma'i. O nei mea uma e aofia ai le su'eina o galuega eseese o le fai'ai e ala i le tautala, tusitusi, po'o le fa'aaogaina o su'ega fa'akomepiuta.

O mea autu e suʻeina o:

• Mataala ma le Ua'i Atu: O fa'apefea le lelei o lou ua'i atu?
• Manatua: E fa'apefea le manatuaga pupuu ma le manatuaga umi?
• Saosaoa o le mafaufau: O le a le umi e alu ai e tali ai se fesili pe malamalama ai i se mea?
• Manatua: E mafai ona e toe manatua ma toe fai se mea na e fai atu ai?
• Va'aiga mamao:Pe o galulue lelei ea mata?
• Paleni ma le Fa'amaopoopoina: E mafai ona e tu i luga o le tasi vae ma fa'atumauina lou paleni?
• Reflexes: E fa'apefea ona tali otometi le tino?

O a suega e masani ona fa'aaogaina mo le mageso o le ulu?

E tele auala ua faaigoaina o le siakiina o le ma'i ulu e fa'aaogaina i le lalolagi atoa. O le tele o nei mea o ni fesili po'o ni lisi o fa'ailoga. E iai fo'i a latou faiga e fa'amautu ai togi.

O nisi nei o faʻataʻitaʻiga:

Su'ega i le malae ta'alo

• Su'ega SAC (Iloiloga Fa'atulagaina o le Ma'i o le Mafaufau): E fa'aaogaina lea e iloilo vave ai le tulaga o le mafaufau o se tagata ta'alo i luga o le malae ta'alo po'o le potu fa'afuase'i (ETU). E fesiligia ai ni fesili faigofie e uiga i mea e pei o le aso ma le taimi, manatua, ma le gauai atu.
• Su'ega SCAT 5 (Meafaigaluega Iloiloga o le Ma'i o le Mafaufau i Ta'aloga 5): O se su'ega e sili atu ona auiliili nai lo le SAC. E tu'uina atu i tagata e silia ma le 13 tausaga le matutua. E siaki ai le tele o mea, e pei o le tulaga o le ua, paleni o le tino, ma se lisi o fa'ailoga. E iai fo'i se fa'ata'ita'iga ese'ese (mo tamaiti) mo tamaiti.
• Suega King-Devick: E aofia ai le faitauina o se faasologa o kata ua faanumeraina i se taimi vave e mafai ai. E faia lenei mea a'o le'i amataina se taaloga ma e faamaumauina le taimi. E toe faia lenei mea pe a uma ona manu'a le ulu. Afai e 5 sekone pe sili atu nai lo le taimi muamua, atonu o se faailoga lea o se mageso o le ulu.

Su'ega Paleni

• Su'ega BESS (Balance Error Scoring System): O lenei mea e fuaina ai lou paleni. E talosagaina oe e te tumau i tulaga eseese i luga o se mea mautu ma se mea e le mautu (e.g., i luga o se fala foam) ma pupuni ou mata mo le 20 sekone. E maua lou togi e fa'atatau i le tele o lou luelue pe pa'ū.

Fua Fa'atatau o Fa'ailoga

• ACE (Acute Concussion Iloiloga): O se fesili lea e fa'aaogaina e foma'i. E aoina ai le tele o fa'amatalaga e uiga i fa'ailoga e 22, le auala na tupu ai le fa'alavelave, pe na i ai ni manu'a muamua i le ulu, ma isi tulaga fa'afoma'i.
• Su'ega PCSS (Post-Concussion Symptom Scale): I lenei tulaga, e fa'avasega e le ma'i fa'ailoga e 21 e tusa ai ma le ogaoga (leai lava, e feololo, e ogaoga).

Su'ega Fa'akomepiuta o le Neurocognitive

• Su'ega ImPACT (Iloiloga vave pe a uma le tale ma le Su'ega o le Mafaufau):O se suega komepiuta lea mo tagata taaalo e silia ma le 12 tausaga. E pei o se taaloga vitio. E mafai ona fuaina le tele o mea, e aofia ai le manatua o mea e vaaia ma tautala, le taimi e tali atu ai, ma le saoasaoa e faagasolo ai e le faiʻai faamatalaga.

E tusa lava po o le a le suega e faia, o le a suʻesuʻeina oe e se fomaʻi ma le maeʻaeʻa aʻo leʻi oʻo i se faʻaiʻuga mulimuli. Afai e manaʻomia, e mafai foʻi ona latou faʻatonuina se MRI poʻo se CT scan e siaki ai pe iai se toto poʻo ni manuʻa i le faiʻai.

O le ā se mea e fai pe afai e te masalomia ua e maua i le mageso o le ulu i le fale?

Muamua lava, ia manatua e na'o se foma'i e mafai ona su'esu'eina ma fa'amaonia se mageso o le ulu . Peita'i, afai e pa'ū se tasi e pele ia te oe (se tamaititi, se matua) ma lavea lona ulu, e iai ni nai mea e mafai ona e aoina a'o le'i alu i le foma'i. O le a fesoasoani tele nei mea i le foma'i i le faia o se su'esu'ega.

E mafai ona e matauina mea nei ma faʻasoa atu na faʻamatalaga i lau fomaʻi:

• Fai ni fesili faigofie: fesili i ai lona igoa, o fea o i ai, le taimi, le aso, ma le mea na tupu talu ai nei.
• Su'e lou manatua: Fai i le isi tagata e fai mai se upu faigofie (e.g. "lalolagi").
• Fesili e uiga i fa'ailoga: Fesili pe o maua oe i le tiga o le ulu, niniva, pe niniva.
• Mata'ituina le gaioiga o mata: Va'ai i lou tamatamailima ma fai i ai e fa'agaoioi mata e lua i le itu e gaoioi ai. Va'ai pe o fealua'i lelei mata e lua.
• Suiga i le tino: Fesili pe i ai se lagona o le leai o se malosi pe leai foi se ola i soo se vaega o le tino.
• Suiga i le tautala: Va'ai pe ua fenumiai le tala pe o lo'o tautala le tagata i se auala e ese mai le masani ai.
• Tamaititi A'oga: Siaki pe tutusa le lapopo'a o tamaiti uma e lua pe lapo'a atu le tasi nai lo le isi.
• Suiga o amioga: Va'ai pe foliga mai ua sili atu lona lē mapu, popole, pe fenumiai nai lo le masani ai.

O le ā e tupu e tusa ai ma taunuuga o le suega?

Afai e fa'amaonia e le foma'i ua e maua i le mageso o le ulu (concussion), o le a ia tu'uina atu ia te oe se fuafuaga mo le toe fa'aleleia. O lenei fuafuaga o le a aofia ai mea nei:

• Malolo: E manaʻomia ona e malolo ma moe lelei nai lo le masani. Ae e lē faʻapea ai o le nofo pea i le moega i le aso atoa. E manaʻomia foʻi e lou mafaufau le malolo. O lona uiga o le faʻatapulaʻaina lea o le taimi e te matamata ai i le TV, faʻaaoga lau telefoni, faitau tusi, ma taʻalo i taʻaloga komepiuta.
• 'Alo'ese mai mea e fa'aosofia ai fa'ailoga: Saili po'o a mea e fa'ateteleina ai lou ulu tiga ma le niniva, ma 'alo'ese mai na mea mo sina taimi.
• Toe fa'aleleia malie: A o mou atu fa'ailoga, e mafai ona e toe fo'i malie i gaoioiga masani. Afai e iai sau tamaititi, mulimuli i fa'atonuga a lau foma'i e uiga i le auala e toe fo'i ai i le a'oga ma le taimi e toe fo'i ai i ta'aloga.
• Fa'amaopoopoina: E mana'omia ona e talanoa i faia'oga a le a'oga ma faia'oga ta'aloga, fa'amatala le tulaga o le tamaititi, ma mulimuli i fa'atonuga a le foma'i.