A e fanauina se pepe fou, o le faʻamoemoega tele o loʻo ia te oe o se tina poʻo se tama o le vaʻai lea i lau pepe ia maloloina. Ae o nisi taimi, e tatau ona tatou popole teisi ona o nisi faʻafitauli e tulaʻi mai aʻo iai pea le pepe i le manava. O le aso, o le a tatou talanoa ai e uiga i nisi o suiga poʻo ni faʻaletonu i le faiga o le mimi a le pepe e fananau mai talu ona fanau mai. I faaupuga faafomaʻi, matou te taʻua nei mea o 'Congenital Urinary Abnormalities'. Aua le fefe pe a e faʻalogo i le igoa, afai e te malamalama lelei i lenei mea, o le a faigofie ai mo i tatou ona feagai ma soʻo se mea.
I se faaupuga faigofie, o a nei faafitauli o le faiga mimi e fananau mai ma oe?
O le upu 'congenital' o lona uiga 'mai le fanau mai'. O lona uiga o nei tulaga e iai a'o iai pea le pepe i le manava po'o le taimi e fanau mai ai. E mafai ona a'afia ai le faiga mimi ma o nisi taimi o le faiga fanautama.
Mafaufau i le faiga o le mimi i totonu o o tatou tino e pei o se faiga e faamama ai le vai, aoina i totonu o se tane, ona faasaoloto lea i totonu o se paipa. E i ai ni nai vaega autu o lenei faiga:
- Fatuga'o: O nei mea e lua o faamama sili i totonu o o tatou tino. O le galuega autū a fatuga'o o le fa'amamāina lea o masima e le mana'omia, vai, mea oona, ma otaota mai le toto ma gaosia le mimi . E masani lava, e lua fatuga'o o tagata uma.
- Tagāmimi: O se taga la'ititi ma manifinifi e teu ai mo sina taimi le mimi e gaosia e fatuga'o.
- Ureters: O paipa ia e lua e ave ai le mimi mai fatuga'o i le tagāmimi.
O nei fa'aletonu fananau mai o lo'o tatou talanoa i ai o ni suiga po'o ni fa'aletonu e tutupu i vaega e pei o fatuga'o, tagāmimi, po'o le urethra pe a fa'avaeina.
O a fa'afitauli masani e fananau mai ma le faiga mimi?
E tele ituaiga o ia tulaga. O nisi e masani lava, ae o isi e seasea lava. Se'i o tatou malamalama faigofie i ituaiga autū. Ua ou tu'uina atu nei fa'amatalaga i se laulau mo le faigofie ona malamalama i ai.
| Igoa o le Tulaga | O le ā e tupu i lenei tulaga? |
|---|---|
| Hydronephrosis | I se faaupuga faigofie, o maa i fatuga'o o le fulafula lea. Ona o se poloka i se mea i totonu o le ala mimi, e le mafai ai e le mimi ona tafe mai fatuga'o i le tagāmimi. Ona fa'atumuina lea o le mimi i totonu o fatuga'o, ma mafua ai ona fulafula fatuga'o. E mafai ona tupu lenei mea i le tasi fatuga'o pe o fatuga'o uma e lua. |
| Fualaau e le'i alu ifo (Cryptorchidism) | O se tulaga lea e aʻafia ai tama. E masani ona atiaʻe fualaʻau i totonu o le manava o le pepe. Ona faasolosolo malie lea ona alu ifo i totonu o le scrotum, o se taga i tua o le penis. I lenei tulaga, e pipii le tasi pe o fualaʻau uma e lua i le vaega pito i luga o le tino nai lo le alu ifo. |
| Hypospadias | E a'afia fo'i tama i lenei mea. O le urethra o le paipa lea e alu ese ai le mimi ma le sperm mai le tino. E masani lava, o le avanoa i totonu o lenei paipa o lo'o i le pito o le penis. Ae i tama e iai lenei tulaga, o le avanoa o lo'o i le pito i lalo o le penis. |
| Spine Bifida | E tupu lenei mea ona e le tapunia atoatoa le faiʻai, le uaea tuasivi, ma paʻu o loʻo siomia ai aʻo tuputupu aʻe le pepe i le manava. I tulaga ogaoga, e mafai ona faʻaleagaina ai neula ma mafua ai tulaga e pei o le maʻi pipili. E mafai ona oʻo atu ai i faʻafitauli i le puleaina o le tagāmimi (neurogenic bladder). |
| Reflux Vesicoureteral (VUR) | E masani lava, e tafe le mimi mai fatuga'o i le tagāmimi. Ae i lenei tulaga, e tafe i tua le mimi mai le tagāmimi, a'e i luga o ureters, ma i totonu o fatuga'o. E pei o le vai e tafe i luga o se vaitafe. E mafai ona o'o atu ai i fa'ama'i pipisi soo o le urinary tract (UTIs) ma fa'aleagaina ai fatuga'o. |
| Fa'a'ese'esega o le Tagāmimi | O se tulaga e seasea tupu lenei. O le mea e tupu iinei, o le mimilo lea o le tagāmimi o le pepe i totonu i fafo, ma tuʻua ai se avanoa i le paʻu o le manava. O lea la, nai lo le alu ese atu i le urethra masani, e tafe atu le mimi i lenei avanoa i le manava. |
| Fa'ama'i o le Manava Prune | O se tulaga e seasea tupu fo'i lea. O le uiga autū o lenei mea, o le vaivai tele o maso o le manava pe leai fo'i. O le i'uga, e foliga maanuminumi le pa'u i luga o le manava e pei o se vine mago. E le gata i lea, e le alu ifo fo'i fuala'au faisua ma e va'aia fo'i isi fa'afitauli i le faiga o le mimi. |
| Valve Urethral i tua (PUV) | E na'o pepe tane e tupu ai lenei mea. I tua o le urethra, e fausia ai se mea e pei o se membrane faaopoopo, e poloka ai le alu o le mimi. Ona le mafai lea ona tafe ese le mimi ma tafe i tua, ma mafua ai ona fula le tagāmimi. E mafai foi ona faaleagaina ai le urethra ma fatuga'o. |
O le tulaga e sili ona taatele e vaʻaia i tamaiti tane o le leʻi alu ifo o fualaʻau fanautama .
O le Vesicoureteral reflux (VUR) o se tulaga masani lea e tupu i teine .
O a ni fa'ailoga o lenei mea?
E eseese fa'ailoga e tula'i mai i nei tulaga. O nisi tulaga e le mafua ai se tiga po'o ni fa'ailoga vaaia. E na'o su'ega e pei o scan e mafai ona iloa. Peita'i, e iai ni nai fa'ailoga masani e mafai ona va'aia.
- Tiga i le manava, manava, po'o le tua.
- Mu pe tiga pe a mimi (dysuria).
- E fa'aliliuina le ala o le mimi i se isi itu nai lo le tafe sa'o.
- O le tele pe itiiti fo'i o le mimi e alu nai lo le masani.
- Toto i le mimi (hematuria).
- Fa'asuā ma pua'i.
- Tulaga o le Hernia.
- Fa'ama'i pipisi masani o le ala mimi (UTIs).
- E le o tuputupu aʻe le tamaititi e pei ona faʻamoemoeina.
Aiseā e tutupu ai tulaga faapenei?
E faigata tele ona iloa tonu se mafuaʻaga e tasi. E fai si lavelave. E talitonu fomaʻi e masani ona mafua mai i le tuʻufaʻatasia o mea tau siʻosiʻomaga ma aafiaga tau kenera .
Mea tau si'osi'omaga e mafai ona a'afia ai:
- E maua le tina i le ma'i suka a'o ma'itaga.
- Le lava le taumafaina o vitamini ma minerale taua e pei o le folate ma le iron i le taimi o le maitaga.
- O nisi vailaʻau e faʻaaogaina i le taimi o le maitaga, aemaise lava vailaʻau mo le maʻi epilepsy, e mafai ona faʻaleagaina ai fatugaʻo.
I tulaga fa'ale-kenera, e mafai ona mafua lenei mea i nisi o suiga (suiga) i kenera e a'afia ai le atina'eina o le tamaititi. Ae e te le tau popole tele i nei mea. O le mea taua o le malamalama e le o lou sese lenei mea pe o se isi lava mea.
E faʻapefea ona iloa nei tulaga?
O nei ituaiga o faʻafitauli fananau mai e masani ona iloa i taimi o suʻesuʻega ultrasound aʻo leʻi fanau mai . A vaʻavaʻai i le atinaʻeina o se pepe, e vaʻavaʻai foʻi fomaʻi i le vai o le amniotic o loʻo siomia ai le pepe. A maeʻa le 20 vaiaso o le maitaga, o le tele o lenei vai o le amniotic e faia i le mimi a le pepe. O lea la, afai e itiiti le aofaʻi o lenei vai, e ono masalomia e fomaʻi se faʻafitauli i le faiga o le mimi.
Afai e le'i fa'amaonia a'o le'i fanau mai, e ono masalomia e foma'i lenei mea i le taimi o pepe po'o le la'itiiti e fa'atatau i fa'ailoga o le tamaititi. Ona faia lea o su'ega eseese e fa'amaonia ai le tulaga.
- Ultrasound Scan: O lenei faiga e pu'eina ai ata o totoga o le tino.
- Su'esu'ega o le mimi: Siaki mo ni fa'ama'i pipisi o le ala mimi.
- Su'ega o le Toto: Fuafua pe o le a le lelei o le fa'amamāina e fatuga'o o le toto.
- CT Scan: Fa'aaogā le tele o ave-X e fatu ai ni ata auiliili e tolu-vaega o totonu o le tino.
- MRI Scan: Fa'aaogā maneta ma galu leitio e maua ai ni ata manino o totoga.
- VCUG (Voiding Cystourethrogram): O se suega faapitoa lea o le X-ray. E fesoasoani e iloa ai le mea e tupu pe a tumu ma gaogao le tagāmimi. E taua tele lenei mea mo le siakiina o le VUR.
- Su'esu'ega o Fatuga'o: E tuiina atu sina vaega itiiti o mea fa'avevela i totonu o fatuga'o e maua ai se va'aiga auiliili i le galuega a fatuga'o ma le tafe o le mimi.
E fa'apefea ona togafitia?
O filifiliga togafitiga e faʻalagolago i le tulaga patino o le tamaititi ma lona ogaoga.
E lē o tulaga uma e manaʻomia ona togafitia. O nisi faʻafitauli laiti e ono foʻia e i latou lava i le aluga o taimi, pe atonu foʻi e naʻo le manaʻomia o se fesoasoani faʻafomaʻi masani.
I le isi itu, o nisi tulaga e manaʻomia ai togafitiga. E ono aofia ai:
- Vaila'au Fa'ama'i: Puipuia pe togafitia fa'ama'i pipisi o le ala mimi.
- Ta'otoga: Atonu e mana'omia le taotoga e aveese ai poloka, toe fa'aleleia le urethra, pe fa'asa'o isi fa'aletonu.
- Dialysis: Afai ua matuā leaga le galuega a fatuga'o (fa'aletonu o fatuga'o), e tatau ona fa'aaoga se masini e aveese ai otaota mai le tino.
- Suiga o Fatuga'o: I le tulaga mulimuli o le fa'aletonu o fatuga'o, o se suiga maloloina o fatuga'o atonu o se fofo.
O le a iloilo toto’a e le vaega faafoma’i o lo’o togafitia lau tama/teine le tulaga o lau tama/teine ma fa’atulaga le fuafuaga togafitiga sili ona talafeagai mo ia.
O le ā se mea e te faʻamoemoeina mo le lumanaʻi o lau tama/teine?
E faʻalagolago atoa lea i le tulaga o le tamaititi ma le auala e aʻafia ai i latou. Atonu e manaʻomia e nisi tamaiti le tausiga faafomaʻi mo le olaga atoa. Ae aua le popole. O le a galulue faʻatasi le 'au fomaʻi ma oe e atiaʻe se fuafuaga e fesoasoani ai i lau tama e ola i se olaga saogalemu, soifua maloloina, ma tutoʻatasi .
A o faasolo ina matua le tamaititi, e ono tula’i mai ni fa’afitauli e pei o le faigata ona pulea le mimi ma le otaota, fa’ama’i pipisi soo o le ala mimi, ma le fa’aleagaina o fatuga’o. E iai fo’i le lamatiaga o le fa’aletonu o fatuga’o ona o le fa’aleagaina tele o fatuga’o.
E le gata i lea, e mafai e nei tulaga ona aʻafia ai le soifua maloloina o le mafaufau o le tamaititi. Atonu e popole le tamaititi i lona tino ma manatu o isi ia te ia. O le mea lea, e taua tele le tuʻuina atu i le tamaititi o le lagolago faʻalemafaufau talafeagai ma saili se fesoasoani mai le 'au fomaʻi.
O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i? O afea e tatau ai ona ou alu i le ETU?
Afai e maua lau tama/teine i lenei tulaga, ia mautinoa e te alu i aso e asiasi ai i le falema'i ua saunia e le foma'i. E taua tele le mata'ituina o le tuputupu a'e ma le tulaga o le tamaititi.
E le gata i lea, afai e aliaʻe mai ni faʻailoga o faʻalavelave faʻafuaseʻi nei, ave loa le tamaititi i le Emergency Treatment Unit (ETU) e sili ona lata ane.
- Tiga fa'afuase'i pe le mafai ona tatalia i le manava, itu, po'o le tua.
- O le fiva e sili atu i le 100.5 Fahrenheit (38 Celsius).
- Suiga i le mimi: tele pe itiiti fo'i le mimi nai lo le masani, lē mafai ona mimi, tiga pe a mimi, pe toto i le mimi .
I ia tulaga, aua le faatali i le fale. O le vave fesoasoani faafoma'i e mafai ona puipuia ai ni fa'alavelave matuia.
Savali e Ave i le Fale
- 'O fa'aletonu o le ala mimi fananau mai' o tulaga ia e tutupu a'o tuputupu a'e le pepe i totonu o le manava o le tina. E le o se mea sese lea a mātua.
- O le tele o nei mea e mafai ona iloa vave e ala i ni scan i le taimi o le maitaga.
- Afai e faigata i lau tama/teine ona mimi, e masani ona maua i fa'ama'i pipisi, pe o lo'o iai fo'i isi fa'ailoga e le masani ai, 'aua ne'i e fa'atamala i ai. Ave loa lau tama/teine i se foma'i.
- E lē o tulaga uma e manaʻomia ai se taotoga po o se togafitiga malosi. O le auala e togafitia ai e faʻalagolago i le tulaga patino o le tamaititi.
- Faatasi ai ma togafitiga sa'o ma le tausiga faafoma'i mo se taimi umi, e mafai e le toatele o tamaiti e iai nei tulaga ona ola maloloina ma ola masani. O le a fesoasoani lau 'au foma'i ia te oe e fai lena mea.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga