Ua faatonuina ea e lau fomaʻi se vailaʻau e pei o le Pradaxa e puipuia ai le toto pupuni? Pe o faʻaaogaina e se tasi o lou aiga poʻo se uo lenei vailaʻau? O se vailaʻau taua tele lea e mafai ona faʻasaoina ai ola. Ae i le taimi lava e tasi, e iai ni nai mea e tatau ona tatou faʻaeteete i ai pe a faʻaaogaina. O le asō la, seʻi o tatou talanoa e uiga i lenei vailaʻau, o le Dabigatran, lea e lauiloa i lo tatou atunuʻu o Pradaxa.
O le ā le Dabigatran (Pradaxa)?
I se faaupuga faigofie, o se vailaau lea e fa'amama ai le toto . I faaupuga faafoma'i, matou te ta'ua lenei mea o le "Anticoagulant". O lo tatou toto e iai lona uiga e toto ai. O le mafua'aga lea e taofi ai le toto pe a iai se manu'a. Ae o nisi taimi, e mafai ona fausia ni poloka toto e le mana'omia i totonu o le tino, i totonu o alatoto. O se tulaga matautia tele lenei.
E galue le Dabigatran e ala i le taofia o le fausiaina o ni poloka toto e le manaʻomia. E masani ona faʻaaogaina mo:
- Puipuia le Stroke: Fa'aitiitia le lamatiaga o le toto pupuni i le fai'ai ma le stroke i gasegase e le tumau le tata o le fatu (Atrial Fibrillation).
- Togafitiga o poloka toto: Fa'ata'ape'ape poloka toto ua fausia i totonu o mama (Pulmonary Embolism) po'o alatoto loloto o vae (Deep Vein Thrombosis - DVT).
- Puipuia le toto mafiafia: O lenei vailaʻau e tuʻuina atu e puipuia ai le toe tupu o le toto mafiafia pe a uma se taotoga, e pei o le suia o le suilapalapa, pe i se tasi na iai se toto mafiafia i le taimi ua tuanaʻi.
Mea e te manaʻomia ona taʻu i lau fomaʻi aʻo leʻi amataina lenei vailaʻau
A'o le'i fa'atonuina e lau foma'i le Dabigatran, e taua tele lona iloa o lou talaaga atoa o le soifua maloloina. Ia mautinoa e ta'u i lau foma'i pe afai e iai ni ou fa'afitauli o lo'o lisi atu i lalo.
| Tulaga po'o avanoa tau soifua maloloina | Aiseā e te popole ai? |
|---|---|
| Fa'aletonu o le tafe toto | E mafai e lenei vailaʻau ona faʻateleina le lamatiaga o le toto. |
| Afai e iai sau valve fatu fa'amekanika | E lē fautuaina lenei vailaʻau mo ia ituaiga o gasegase. |
| Fa'ama'i fatuga'o | Talu ai e fa'ate'aina le vaila'au mai le tino e ala i fatuga'o, atonu e mana'omia ona fetu'una'i le fua. |
| Afai na e maua muamua i le toto o lou manava | E ono fa'ateleina le lamatiaga o le toe tafe toto. |
| Afai na e faia talu ai nei pe o le a faia se taotoga o le tuasivi po o le epidural | E iai le lamatiaga o le tafe toto i le ua'i tuasivi. |
| Afai o loʻo e maʻitaga, o loʻo taumafai e maʻitaga, pe o oe o se tina faʻasusu | I nei tulaga, e tatau ona e talanoa i lau fomaʻi e uiga i le saogalemu o le vailaʻau. |
| Afai e te ma'i i isi vaila'au, mea'ai po'o vaila'au fa'apena | E taua tele le iloa pe afai e te ono ma'i i le dabigatran. |
E fa'apefea tonu ona ou fa'aaogaina lenei vaila'au?
Ina ia maua le aogā sili mai lenei vailaʻau ma ʻalofia ai soʻo se lamatiaga, e taua tele le faʻaaogaina saʻo.
O le mea e sili ona tāua: Aua ne'i gauia, tu'imomomoina, lamuina, pe tatala le kapisi ma inu mea o lo'o i totonu o lenei vaila'au mo so'o se mafua'aga. O le faia o lea mea e mafai ona mafua ai ona tele naua le vaila'au e ulufale i le tino i le taimi e tasi, lea e mafai ona mafua ai le tafe toto matautia. E tatau ona folo atoa le kapisi.
- Fa'aaogāga: Fa'a'ai atoa le vaila'au ma se ipu vai.
- Inu fa'atasi ma mea'ai: E mafai ona inu a'o le'i 'ai pe a uma fo'i ona 'ai. Peita'i, afai e te lagona le le lava o le manava pe le to'a i le manava, o le inuina o le vaila'au fa'atasi ma se 'aiga e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia ai.
- Aua le misia le fa'aaogaina o fualaau: Inu lau vaila'au e pei ona fa'atonuina, i le taimi sa'o, ma le fua sa'o. O le misia o fualaau po'o le taofia o lau vaila'au e aunoa ma le fautuaga a lau foma'i e mafai ona fa'afuase'i ona fa'ateleina ai lou lamatiaga o le toto pupuni po'o le stroke.
- Afai e te misia se taumafataga:Afai e galo ia te oe ona e inu se fualaau, ia inu loa i le taimi lava e te manatua ai. Ae peita'i, afai e itiiti ifo i le 6 itula se'ia o'o i lau isi fualaau, fa'agalo le fualaau na misia ma inu lau isi fualaau i le taimi atofaina. Aua lava ne'i e inuina ni fualaau se lua i le taimi e tasi.
- Afai e te so'ona tele le vaila'au ua e inuina: Afai e te manatu ua e so'ona tele le vaila'au ua e inuina, 'aua le fa'aumatia le taimi ma alu loa i le Matagaluega o Fa'alavelave Tutupu Fa'afuase'i (ETU) a le falema'i e lata ane. Pe vala'au le Nofoaga Autu mo Fa'amatalaga o Mea Oona i le Falema'i a le Atunu'u o Colombo mo se fautuaga.
Mea e tatau ona manatua pe a fa'aaogaina lenei vaila'au
E tatau ona e mafaufau faapitoa i lou saogalemu a'o e fa'aaogaina lenei vaila'au.
- ʻAloʻese mai manuʻaga: ʻAloʻese mai taʻaloga (e pei o le lakapi, soka) ma galuega e ono afaina ai le tino. E tusa lava pe paʻū laʻititi e mafai ona mafua ai le toto tele i totonu.
- Meafaigaluega ma'ai: Mafaufau fa'alua a'o le'i fa'aaogaina ni meafaigaluega ma'ai e pei o naifi ma seleulu. Afai o lo'o e sele, e sili atu le saogalemu o le fa'aaogaina o se sele eletise nai lo se lau.
- Fufuluina o ou nifo: Ia fa'aeteete ne'i manu'a ou laulaufaiva pe a fufulu ma fa'aaoga le floss.
- Ta'otoga: Afai o le a e faia se ta'otoga pe aveese sou nifo, ia mautinoa e te ta'u i lau foma'i po'o le foma'i nifo o lo'o e fa'aaogaina le Dabigatran. E masani ona talosagaina oe e taofi le fa'aaogaina o lenei vaila'au i ni nai aso a'o le'i faia le ta'otoga.
- Asiasi i le fomaʻi: Asiasi i le falemaʻi i aso atofaina ma vaai le fomaʻi. O le a ia mataʻituina lou tulaga ma avatu ia te oe fautuaga talafeagai.
A'afiaga e ono tutupu ona o vaila'au
E pei o so'o se vaila'au, e mafai e le Dabigatran ona mafua ai ni a'afiaga leaga. O nisi e ogaoga, o nisi e masani ona tutupu. E taua le nofouta i nei mea.
| A'afiaga matuia e mana'omia ai le vave fesoasoani fa'afoma'i | |
|---|---|
| Tali atu i le Allergy | Mageso o le pa'u, mageso, fulafula o laugutu/alava/foliga, faigata ona mānava. |
| Faailoga o le toto | Fa'ata'oto uliuli pe toto; mimi mūmū pogisa pe enaena; pua'i mai se mea e foliga e pei o le palapala kofe; toto e le masani ai mai le isu, laulaufaiva, po'o mata; manu'a tetele pe o ni ila mūmū i le tino; toto e le mafai ona taofia. |
| Fa'ailoga o le Stroke | Suiga faafuaseʻi o le vaai; le manino o le tautala, faigata ona tautala pe malamalama; tiga tele o le ulu; leai o se lagona pe vaivai foi i foliga, lima po o vae; faigata ona savali, ma niniva. |
| Faailoga o le toto pupuni | Tiga o le fatafata; faigata ona manava; tiga, fula, pe mafanafana i se vae (aemaise lava le vae pito i lalo). |
| O aafiaga e masani lava e le ogaoga, ae e tatau ona lipotia i lau fomaʻi pe afai e tumau pea | |
| Le to'a o le manava | Tiga o le manava, faigata ona folo, ma le niniva (e mafai ona fa'aitiitia lea tulaga pe a 'ai fa'atasi le vaila'au ma mea'ai). |
Isi vailaʻau e ono fegalegaleai ma Dabigatran
E tatau ona e ta'u i lau foma'i vaila'au uma e te fa'aaogaina, e le gata i vaila'au ua fa'atonuina e lau foma'i, ae fa'apea fo'i ma vaila'au fa'amama tiga e fa'atau fua, vaitamini, oloa fa'afuala'au, ma vaila'au Sinhala fo'i. O nisi vaila'au e mafai ona fegalegaleai ma le Dabigatran ma fa'ateleina ai le lamatiaga o le toto.
E i ai ni nai ituaiga autū o vailaʻau e tatau ona faʻaeteete i ai:
- Aspirin ma isi vailaʻau i lenei vaega
- Isi vaila'au e fa'aitiitia ai le toto (e pei o Warfarin, Heparin, Enoxaparin, Apixaban, Rivaroxaban)
- Vailaau e fa'aitiitia ai le tiga (NSAIDs) (e.g. Ibuprofen, Naproxen, Diclofenac)
- Isi vailaʻau faʻamama toto, e pei o le Clopidogrel
- O nisi vailaʻau faʻamaʻi, e pei o le Rifampin (o se vailaʻau e faʻaaogaina e togafitia ai le maʻi pipisi)
- Vaila'au fa'asaga i siama e pei o le ketoconazole
E lē atoatoa lenei lisi, o lea e sili ai ona e taʻu i lau fomaʻi soʻo se mea o loʻo e faʻaaogaina .
Savali e Ave i le Fale
- Aua lava ne'i gauia, tu'imomomoina, pe lamuina papamaa Dabigatran (Pradaxa). Ia folo atoa.
- Aua le taofia le inuina o le vailaʻau e aunoa ma se fautuaga a lau fomaʻi. Afai e te misia se inumaga, aua le popole, na o le inu lava o le inumaga na misia pe afai e sili atu i le 6 itula seʻia oʻo i lau isi inumaga.
- Ta'u i lau foma'i isi vaila'au uma o lo'o e fa'aaogaina, aemaise lava vaila'au fa'aitiitia tiga.
- Ia fa'aeteete pe a pa'ū ma manu'a. E maualuga le lamatiaga o le tafe toto.
- Afai e te matauina ni faʻailoga o le tafe toto , e pei o otaota uliuli poʻo ni manuʻa e le masani ai, taʻu loa i lau fomaʻi pe alu i le ETU a le falemaʻi.
- A'o le'i faia se taotoga po'o se tipiina o nifo, faamanatu i lau foma'i/foma'i nifo o lo'o e fa'aaogaina lenei vaila'au.
👩🏽⚕️ Fesili fa'aopoopo (FAQs)
💬 O le ā le fa'ama'i e fa'aaogā ai papa/kapsule o le Ramipril (Ramipril / Altace)?
O le fualaau lea e sili ona lauiloa ma manuia mo le ACE Inhibitor mo le toto maualuga i le lalolagi! E le gata ina fa'aitiitia ai le toto maualuga, ae ua fa'atonuina fo'i e foma'i e puipuia ai le lumana'i o 'osofa'iga fatu ma stroke' (fa'alavelave tau fatu) mo tagata e silia ma le 55 tausaga, i latou e maua i le ma'isuka/cholesterol, ma i latou e maualuga le lamatiaga o le osofa'iga fatu.
💬 E fa'apefea ona fa'aitiitia le toto maualuga ma fa'asaoina ai le fatu pe a inuina lenei fualaau mo le toto maualuga (Ramipril)?
E fa'aitiitia/fa'avaivaia o tatou alatoto ma si'itia le mamafa ona o se vaila'au mata'utia e ta'ua o le 'Angiotensin II'! A ulufale Ramipril i le tino, e poloka/tapunia atoa ma loka le fale gaosi oloa e gaosia ai lena vaila'au (ACE enzyme)! Ona matala lea o alatoto uma (Vasodilation) ma pa'ū ifo le mamafa. A fa'aitiitia le mamafa, e faigofie ai ona galue/ta le fatu, o lea e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le maua i fa'ama'i fatu i le 100%.
💬 O a ni aafiaga fa'alavelave ma mata'utia (Lapata'iga Pusa Uliuli) o le inuina o lenei vaila'au (Ramipril)?
O le lamatiaga tele e tatau ona e nofouta i ai mai le amataga, o le matuā fa’asa lea mo tina o lo’o ‘Ma’itaga’ (Ma’itaga) (e oti ai le pepe e le’i fanau mai)! O le isi fa’afitauli tele o le ‘Tale mago’ lea e o fa’atasi ma le inuina o le vaila’au, afai e te le mafai ona onosaia, e tatau ona e sui i se isi vaila’au (ARB). E le gata i lea, afai e maua nisi tagata i le ‘Fufulua o foliga/laugutu ma le pupu’u o le manava’ (Angioedema - O tagata uli e sili atu le lamatia), e tatau ona e alu loa i le falema’i.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga