Mea e tatau ona e iloa e uiga i le tui puipui o le diphtheria ma le pertussis (Vaccine DT/Td)

Ua uma ona faia tui puipui ia i tatou talu mai lo tatou laiti, a ea? O nisi o ia tui atonu e te manatua, o nisi atonu e te leʻi manatua. Ae pe na e mafaufau ea i le auala e puipuia ai e nei tui puipui o tatou ola mai faʻamaʻi matautia? O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tasi o tui puipui taua tele. O le tui puipui lea e puipuia ai faʻamaʻi e lua e taʻua o le diphtheria ma le tetanus. O le faapuupuuga lea o le DT poʻo le Td.

O le ā tonu lava le diphtheria ma le pertussis?

A’o le’i talanoa e uiga i lenei tui puipui, se’i o tatou malamalama muamua i fa’ama’i e lua e puipuia mai ai.

• Diphtheria: O se faʻamaʻi tuga lea e mafua mai i se siama. I se faaupuga faigofie, e mafua ai ona fausia se membrane mafiafia ma efuefu i totonu o le faʻaʻī ma le isu. E mafai e lenei membrane ona faigata ai le manava, ma i nisi tulaga, e oʻo lava ina mafua ai le oti ona o le mole. E le gata i lea, ae o le mea oona e gaosia e lenei siama e mafai ona salalau atu i le tino atoa ma faʻaleagaina ai le fatu, neula, ma fatugaʻo.

• Tetanus: O se mea lea ua faalogo i ai le toatele o tagata. E masani ona tatou ta’ua o le ‘tetanus’. Fai mai nisi tagata e ‘lagona e pei o se auvae loka’, o lea e ta’ua ai foi o le “lockjaw” i le gagana Peretania. E mafua mai lenei mea i se siama. E masani ona maua lenei siama i le eleele, efuefu, ma otaota o manu. E mafai e lenei siama ona ulufale i o tatou tino pe a tatou maua se manu’a, se tipi, aemaise lava se fao ua elea. O le taimi lava e ulufale ai i le tino, e gaosia e lenei siama se mea oona e aafia ai le faiga o neula. E mafua ai ona mimilo ma mimilo tiga maso o le tino atoa, aemaise lava le auvae ma le ua. O se tulaga matautia tele foi lea pe a le togafitia lelei.

Mea e ta'u atu i lau foma'i a'o le'i faia lau tui puipui

A'o le'i faia lenei tui puipui, e taua tele lou tu'uina atu i lau foma'i o se fa'amatalaga atoa e uiga i lou soifua maloloina po'o le tulaga o lau tama/teine. Ia mautinoa e te ta'u atu ia i latou nei mea.

• O ou allergies muamua: Ta'u i lau foma'i pe afai na e maua i se tali allergic ogaoga i lenei tui puipui po'o se isi lava tui puipui i le taimi ua tuana'i. Ta'u fo'i i lau foma'i pe afai e iai ni ou allergies i le latex po'o le thimerosal.
• Vaivai le puipuiga o le tino: Ta'u i lau foma'i pe afai ua e maua i le HIV, kanesa, pe o e inuina ni vaila'au e fa'aitiitia ai le malosi o le puipuiga o le tino.
• Fa'aletonu o le tafe toto: Afai e iai sau fa'aletonu o le tafe toto e pei o le hemophilia po'o le maualalo o le numera o platelet.
• Ma'i fiva:Afai e te maua i le fiva po'o se isi fa'ama'i pipisi i le aso e fai ai le tui puipui, e ono tolopo e lau foma'i le tui puipui mo ni nai aso.
• Maitaga ma le fa'asusu: Ia mautinoa e ta'u i lau foma'i pe afai o lo'o e maitaga, taumafai e maitaga, pe fa'asusu.

E fa'apefea ona tu'uina atu le tui puipui? Ae fa'apefea pe a misia se tui?

O lenei tui puipui e tuʻuina atu e se tagata tomai faapitoa i le soifua maloloina e pei o se tui i totonu o se maso, e masani lava i le pito i luga o le lima.

E tusa ai ma le Polokalama Fa'a-Tui Puipuia Fa'aleatunuu i Sri Lanka, o lenei tui e tu'uina atu i tamaiti laiti i tausaga talafeagai. E le gata i lea, e mana'omia fo'i ni tui fa'aopoopo e fa'atumauina ai le puipuiga o le tino pe a uma se vaitaimi patino. E masani lava, pe tusa ma le tasi i le 10 tausaga. E le gata i lea, o nisi taimi e fautuaina ai e foma'i le tu'uina atu o lenei tui i tamaiti ua a'afia i se manu'a (aemaise lava se manu'a ua u, se manu'a ua pisia i le palapala).

Afai e te masalomia ua e soona fa'aaogāina fa'afuase'i le vaila'au, alu loa i le Emergency Treatment Unit (ETU) e lata ane. Afai e mana'omia, e mafai fo'i ona e vala'au le National Poisons Information Centre i le Colombo National Hospital .

O a ni aafiaga e ono tula'i mai ona o le tui puipui?

E pei o so'o se vaila'au, e mafai e lenei tui puipui ona mafua ai ni a'afiaga i nisi tagata. Ae o le tele o taimi, e laiti nei a'afiaga ma mou atu i le aso e tasi pe lua. Se'i o tatou vaevaeina nei a'afiaga i ni vaega se lua.

Isi vailaʻau e ono mafua ai faʻafitauli i lenei tui puipui

Afai o loʻo e inuina ni vailaʻau mo isi faʻafitauli, e tatau foʻi ona e taʻu i lau fomaʻi e uiga i ai, auā o nisi vailaʻau e mafai ona aʻafia ai le aoga o lenei tui puipui. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Vaila'au e taofia ai le puipuiga o le tino: Togafitiga o le kanesa, steroids, ma vaila'au mo fa'ama'i e pei o le `(adalimumab)` ma le `(infliximab)`.
• Vaila'au e taofia ai le toto toto: Vaila'au e pei o le aspirin, warfarin, ma le heparin.
• Isi tui puipui: Aemaise lava pe a maua tui puipui ola.

E lē o atoatoa lenei lisi, o lea e sili atu le saogalemu o le taʻu atu i lau fomaʻi e uiga i vailaʻau uma, vitamini, ma e oʻo lava i oloa faʻa-laʻau o loʻo e faʻaaogaina.