Po o e maua ea pe o lau tamaitiiti i se tale faifai pea i nei aso e lē mafai ona taofi? Atonu na amata mai o se fulū masani. Ae afai e liua i se tale malosi ma faifai pea pe a mavae le vaiaso e tasi pe lua, atonu o le tale tele (Pertussis) . O se faʻamaʻi pipisi tele lea i le vaega pito i luga o le manava, o lona uiga o le faʻaʻī ma le isu. E mafai ona aʻafia ai pepe, tamaiti, ma tagata matutua. Seʻi o tatou talanoa atili e uiga i lenei mea, a ea?
O le ā tonu lava le Pertussis?
I se faaupuga faigofie, o le tale tele o se faʻamaʻi pipisi tele i le manava. E taʻua e fomaʻi o le "Pertussis." O nisi tagata e taʻua o le "tale 100 aso" aua o nisi taimi e mafai ona tumau faʻailoga mo ni vaiaso pe oʻo lava i ni masina aʻo leʻi e toe malosi atoatoa.
I le taimi muamua, e foliga mai o se fulū masani. Ae a mavae ni nai aso, ona amata lea o se tale malosi. E ta'ua e foma'i nei mea o le "paroxysms" po'o le "tale vave." O nei tale vave e mafai ona faigata ai ona 'ai, manava, ma moe. O nisi taimi, pe a e taumafai e manava i totonu pe a uma ona tale, e te ono faia se leo maualuga o le "whoop". O le mafua'aga lea e ta'ua ai o le "Whooping Cough". Peita'i, e mafai e pepe laiti ona faigata ona manava e tusa lava pe leai se tale .
O a ni fa'ailoga o le tale vivini? E fa'apefea ona tupu?
E amata fa'ailoga o le tale tele i le fulū, ona soso'o ai lea ma le tale malosi. E tolu vaega autū e tupu ai lenei mea.
Tāua: Afai e tale malosi lau pepe, e lanumoana/efuefu lona gutu, ma/pe faigata ona manava, ave loa o ia i le falema'i. Atonu o se fa'alavelave fa'afuase'i lea.
Ia, seʻi o tatou vaʻai nei poʻo a nei laʻasaga e tolu:
1. I taimi o faʻailoga o le malulu
2. Vaitaimi o le tale tele
3. Vaitaimi faasolosolo malie o le toe malosi
Vaega 1: O le taimi e aliali mai ai faailoga o le malulu
E tusa ma le vaiaso pe lua lenei vaitaimi. O le taimi lea e sili ona ono faʻasalalauina ai e oe poʻo lau tama le faʻamaʻi i isi. Ae atonu e te manatu o se fulū masani lava. O faʻailoga i lenei vaitaimi e aofia ai:
- Pupuni o le isu
- Mucus (sua o le mucus)
- Tiga fa'a'i
- Loimata e sau mai mata
- O se tale e mālū i le amataga ae faasolosolo malie ona fa'ateleina
- Fiva vaivai (e itiiti ifo i le 38 tikeri Celsius / 100.4 tikeri Fahrenheit) po'o le vevela masani o le tino
- O se lagona o le le malosi, le manaʻo e fai se mea (malaise)
O mea e mafai ona tutupu i se pepe laitiiti i le taimi lea:
- Atonu e faigata ona mānava.
- E ono taofi le manava mo sina taimi puupuu (apnea).
- Atonu e te matauina o loo faigata ona manava le pepe. Atonu e pei o loo alu i totonu o lou manava, e pei o loo taumafai e manava.
- E ono liu lanumoana pe efuefu le pa'u, aemaise lava laugutu o lo'o siomia ai le gutu (cyanosis) ona o le le lava o le okesene. O se fa'ailoga mata'utia lea.
Vaega 2: Tale malosi
O le vaega lona lua e masani lava ona umi pe tusa ma le tasi i le ono vaiaso. Ae o nisi taimi e mafai ona umi e oo atu i le sefulu vaiaso. I le taimi lea, e tumu ou ala ea i le mucus mafiafia, ma e amata ona e maua i taimi o le tale malosi (paroxysms). O le mea lenei e tupu:
- O le tale mālūlū o lona uiga o le tale lea mo ni nai minute i le taimi e tasi.
- A e taumafai e mānava i totonu a'o tale, e te ono faia se leo maualuga o le "whoop" (ae le o tagata uma e faia lenei leo).
- A uma ona e tale mo sina taimi, e te ono pua'i ma/pe lagona le vaivai tele. Se'i mafaufau i le faigata o lenei mea mo se tamaititi la'itiiti.
- E mafai ona tupu lenei tale pe a tagi, 'ai, pe 'ata fo'i.
- E tupu le tale i le ao faapea foi ma le po, ae atonu e sili atu ona leaga le tale i le po.
I le taimi muamua, e masani ona tupu mai nei tale, ona taofi lea, ona faasolosolo malie lea ona faaitiitia.
Vaega 3: Vaitaimi faasolosolo malie o le toe faaleleia
E mafai ona oo atu i le ono vaiaso le umi o lenei laasaga. I le taimi lea, atonu e te le toe lagonaina ni tale ogaoga e pei ona sa iai muamua, ae atonu e te lagonaina ni tale laiti i nisi taimi. O le a faasolosolo malie lava ona mou atu lou tale.
Ae ia manatua, e ui lava ina ua e lagona lelei, ae o loo faamalolo pea lou tino i le taimi lea. O lea e mafai ai ona e faigofie ona aafia i isi faamai pipisi o le manava. O lea ia taumafai e faaeteete i siama. Afai e te toe maua i se isi maʻi, e mafai ona toe foi mai na taimi o le tale leaga.
E fa'apefea ona tupu mai le leo "whoop"?
E maua le igoa o le tale tele ona o nisi tagata e faia se leo "whoop" pe a latou tale. A e tale pea lava pea, e faigata tele ona manava. A e taumafai e manava, e mafai ona pei o se leo maualuga o le "whoop" po o se leo o le manava tata. Ae ui i lea, e le o tagata uma e maua i le tale tele e faia lenei leo "whoop". O lea aua le manatu e faapea ona e le faia le leo e le faapea ai e le o se tale tele.
O le ā le mafuaʻaga o le tale tele?
O le tale tele e mafua mai i se siama e ta'ua o le Bordetella pertussis . O lenei siama e a'afia ai le laina o ou ala ea, ma mafua ai ona fula. O lenei fula e mafua ai ona faaputuputu le mucus mafiafia, ma mafua ai ona tale tele.
E pipisi le tale tele e ala i mataua o le manava e maua mai pe a tale pe mafatua se tasi. E masani ona amata fa'ailoga i totonu o le lima i le sefulu aso talu ona a'afia, ae o nisi taimi e o'o atu i le 21 aso.
E pipisi ea le tale vivini?
Ioe, o se faʻamaʻi pipisi tele lenei. O lona uiga e faigofie ona sosolo mai le tasi tagata i le isi. E maualuga le avanoa e te maua ai mai se tasi e te nonofo faʻatasi. E sili atu ona ono maua tamaiti mai uo i le aʻoga ma vasega.
E mafai ona e pipisi mai le taimi e amata ai ou fa'ailoga se'ia o'o i le tolu vaiaso talu ona amata lou tale. Mo se fa'ata'ita'iga, afai na e maua ni fa'ailoga o le fulū mo le tusa o le vaiaso a'o le'i amata lou tale, o le a e pipisi mo le tusa ma le fa vaiaso i le aofa'i.
O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai ona o le tale vivini?
E lē na'o se tale faigofie lenei, ae o nisi taimi e mafai ona mafua ai ni fa'alavelave matuia, aemaise lava i pepe laiti.
Fa'afitauli e ono tutupu i pepe ma tamaiti laiti:
- Fa'ama'i taliga
- Toto le isu
- Le lava o mea'ai paleni - ona o le le mafai ona 'ai, pua'i
- Pneumonia (`(Pneumonia)`)
- Fa'afitauli i le galue lelei o le fai'ai (encephalopathy), lea e mafai ona mafua ai le fa'aleagaina tumau o le fai'ai pe o'o lava i le oti.
- Toto maualuga o le mama (toto maualuga i totonu o alatoto e ave ai le toto i mama)
- Le lava o le manava
E sili ona ogaoga faʻafitauli i pepe e i lalo ifo o le 12 masina le matutua. O pepe o lenei tausaga e sili ona ono taofia i le falemaʻi mo le tale. E sili ona lamatia i latou i le atiaʻeina o faʻafitauli matuia poʻo le oti:
- Mo pepe e leʻi tuiina (pe afai e leʻi tuiina le tina i le taimi o le maitaga)
- Mo pepe e vaivai le puipuiga o le tino
- Mo pepe e maua i le tale tigaina
Faʻafitauli e mafai ona tutupu i tagata talavou ma tagata matutua:
- Gau o se ivi 'aso'aso (ona o le tale tele)
- Fa'ama'i taliga
- Leiloa o le mafaufau (ona o le tale)
- Migraine
- Le mafai ona taofi le mimi (le mafai ona taofi le mimi)
- Pneumonia (`(Pneumonia)`)
- Pa'ū mamafa e le'i mafaufauina
E faʻapefea ona suʻesuʻeina e fomaʻi le tale vivini?
O le auala lenei e suʻesuʻe ai e fomaʻi le tale vivini:
- Sa faia se su'esu'ega fa'aletino.
- Ua ou faalogo e uiga i ou faailoga.
- E aveina se faʻataʻitaʻiga o le pulu mai totonu o le isu ma le faʻaʻī (o se "nasopharyngeal swab") ma auina atu i se fale suʻesuʻe.
Afai na e iai i tafatafa o se tasi e maua i le tale vivini pe o se tasi e tale faifai pea, ta'u i lau foma'i. O na fa'amatalaga o le a fesoasoani i le su'esu'eina o le ma'i.
O a togafitiga mo le tale vivini (Pertussis)?
E togafitia e foma'i le tale vivini i vaila'au fa'ama'i, e pei o le azithromycin, clarithromycin, po'o le erythromycin. E tatau ona e inuina le vaila'au e pei ona fa'atonuina e lau foma'i. O le vave ona e amata inuina vaila'au fa'ama'i, o le tele fo'i lea o le a fesoasoani ia te oe.
Tāua: E lē taofia pe fa'amāmā e vaila'au fa'ama'i lou tale. Peita'i, o le a taofia ai oe mai le fa'asalalauina o le fa'ama'i i isi. Afai e vave ona inu, e ono fa'aitiitia ai fo'i ou fa'ailoga.
Afai e ma'i tigaina lau tama/teine, atonu e mana'omia ona taofia i le falema'i mo le mata'ituina. O iina, e mafai e se 'au foma'i ona mata'ituina ma le fa'aeteete le mānava o le tamaititi ma, afai e mana'omia, tu'uina atu le okesene ma le vai inu saline.
O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?
Mo lau tama, va'ai se foma'i tamaiti i tulaga nei:
- Afai e le'i faia lelei le tui puipui o le tamaititi mai le "Pertussis".
- Afai ua fesootaʻi le tamaititi ma se tasi e maua i le tale vivini.
- Afai e matuā tale malosi le tamaititi ma e faateteleina ai le tale ma e mafua ai ona pua'i.
- Afai e iai le fiva faʻatasi ai ma le tale.
- Afai e le mafai ona e taofi lelei le susu, susu fa'asusu, po'o mea'ai (ona o le pua'i).
Afai o faigata ona manava lau tama/teine pe ua lanumoana/efuefu lona pa'u (vaai i ona laugutu, tamatamailima), valaau loa le 911 pe alu i le matagaluega fa'afuase'i o le falema'i e lata ane.
Afai o oe (o se tagata matua) o:
- Afai e iai ni au fesili e uiga i le tui puipui.
- Afai na e fesootaʻi ma se tasi e maua i le tale vivini.
- Afai e iai ni ou fa'ailoga o le tale vivini.
- Afai e tula'i mai ni fa'ailoga fou e le mafaamatalaina.
- Afai e te lagona le tiga o le fatafata pe a tale pe manava loloa (o se faailoga lea o le niumonia).
E mafai ona puipuia le tale vivini?
Ioe, i se tulaga. E mafai e tui puipui o le tale pertusis ona faʻaitiitia lou lamatiaga o le maua o le faʻamaʻi poʻo le aʻafia i ni faʻailoga ogaoga pe afai e te maua. O le tui puipui DTaP mo tamaiti ma le tui puipui Tdap mo talavou, fafine maʻitaga, ma tagata matutua e fesoasoani e puipuia le tale pertusis. Peitaʻi, o le umi e te faʻatali ai talu mai lau tui mulimuli, o le a itiiti ai foʻi le aoga o le tui. O lea la, fesili i lau fomaʻi poʻo afea e tatau ai ona e maua le tui puipui poʻo lau tama.
O nisi taimi e fa'atonuina ai e foma'i ni vaila'au fa'ama'i e puipuia ai . O vaila'au ia e tu'uina atu i tagata ua a'afia i le tale vivini ae e le'i i ai ni fa'ailoga. E mafai ona fesoasoani e puipuia ai le tupu mai o le tale vivini.
Atonu e fa'atonuina e lau foma'i ni vaila'au fa'ama'i e pei o nei:
- Afai e maualuga lou lamatiaga e ma'i tigaina i le tale vivini.
- Afai e te faaaluina le taimi ma tagata e ono ma’i tigaina i le tale vivini (e pei o tamaiti laiti).
Ia manatua, o faiga faigofie tau soifua maloloina e pei o le fufulu lelei o ou lima e mafai ona fesoasoani e puipuia ai le salalau o faʻamaʻi pipisi o le manava.
O le ā se mea e mafai ona ou faʻamoemoeina pe a ou maua i le `(Pertussis)`?
E mafai e le tale tele ona fa'atiga ai oe mo ni vaiaso po'o ni masina. E mafai fo'i ona o'o atu ai i ni fa'alavelave matuia.
O le tala fiafia, o lou tino e fausia ai sina puipuiga mai siama `(Bordetella pertussis)`. O lea la, mo sina taimi - fai mai nisi tagata atamamai i soo se mea mai le fa i le luasefulu tausaga - o le a le toe maua oe i le tale vivini. Peitaʻi, a o faʻaitiitia lena puipuiga i le aluga o taimi, e mafai ona e toe maua i le lumanaʻi.
Atonu e manaʻomia ona taofia lau tama/teine i le falemaʻi, aemaise lava pe afai e laʻitiiti lava.
O afea e saogalemu ai ona toe foʻi i le vasega amata, aʻoga, poʻo le galuega?
E fuafua lava i le tulaga. Afai o oe po'o lau tama o lo'o fa'aaogaina vaila'au fa'ama'i, e masani lava pe a mavae aso e lima o togafitiga.Ua saogalemu le toe alu. A leai, e mafai lava ona e pipisi atu i le tiga mo le tolu vaiaso talu ona amata le tale. O lea e sili ai le mulimuli i le fautuaga a lau fomaʻi.
O le ā se mea e mafai ona ou faia e maua ai sina mapusaga?
O nei mea e ono fesoasoani ia te oe e te lagona lelei ai - ma atonu e oo lava ina faʻaitiitia ai lou tale i le po:
- 'Ai sina meli. Atonu e fesoasoani lea e fa'amalieina ai lou tale. Ae e na'o tagata matutua ma tamaiti e sili atu ma le 1 le tausaga e saogalemu ai. Aua ne'i avatu le meli i se pepe e i lalo ifo o le 1 le tausaga (ona o le lamatiaga o se tulaga mata'utia e ta'ua o le botulism).
- Malolo. O le lava o le malolo e fesoasoani i lou tino e malolo ai.
- Inu tele vai. O le inuina o vai e mafai ona fesoasoani e fa'amama ai le mucus e mafua ai lou tale.
- Faaaoga se masini e fa'asūsū ai le mucus i le vai malulu. E mafai ona fesoasoani lea e fa'amalūlū ai le isumu.
- 'Ai sina vaega itiiti ma soo. O le 'ai o ni vaega laiti nai lo o ni vaega tetele i le taimi e tasi e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia ai le pua'i.
- 'Alo'ese mai mea e te tale ai (`(mea fa'aita)`). O mea e pei o le efuefu, asu, ma ausa o vaila'au mai nisi o mea fa'amamā e mafai ona fa'ateteleina ai lou tale.
Ma le mea mulimuli, savali e ave i le fale:
Tale tele, `(Pertussis)` po'o le ``tale 100-aso'', po'o le a lava lona igoa, o lenei fa'ama'i manava e mafai ona faigata tele mo oe po'o lau tama/teine. O lea ia manatua nei mea:
- E lē o se tale faigofie lenei: e mafai ona matautia, aemaise lava mo pepe laiti.
- E tāua le faia o tui puipui: E maua le puipuiga tele mai tui puipui DTaP ma le Tdap. Ia mautinoa o lo'o fa'afouina tui puipui o oe ma lau tama.
- Saili se fautuaga faafoma'i i se taimi vave e mafai ai: Afai e te maua ni fa'ailoga, va'ai loa se foma'i. O vaila'au fa'ama'i, afai e amata vave, e mafai ona taofia ai le salalau o le fa'ama'i.
- Uai faapitoa mo pepe: Afai e tale faifai pea le pepe, faigata ona manava, pe liua le pa'u i le lanumoana/efuefu, alu loa i le falema'i.
- Ia fa'aeteete a'o e fa'amalolo: Puipui oe lava mai isi fa'ama'i se'ia e fa'amalolo atoatoa.
Afai e maua lau tama i le tale faifai pea ma le tiga tele, e lelei lava le talanoa i se fomaʻi tamaiti. E mafai loa e le fomaʻi ona suʻesuʻeina pe o le tale tele pe o se isi faʻamaʻi pipisi. O le a mafai ona ia tuʻuina atu le togafitiga talafeagai ma fautuaina oe i le auala e tausia ai lau tama seʻia oʻo ina toe malosi. Ia soifua maloloina!
👩🏽⚕️ Fesili fa'aopoopo (FAQs)
💬 O le ā le fa'ama'i o le Pertussis?
O se fa'ama'i pipisi matuia tele lea o mama ma le ala manava e mafua mai i siama. E iloa i le tale faifai pea ma le lē mafai ona tatalia, ma le leo 'whoop' pe a e mānava i totonu.
💬 E mata'utia ea lenei fa'ama'i mo tamaiti laiti?
Ioe, e matuā matautia lava lenei mea, aemaise lava mo pepe e i lalo ifo o le 6 masina le matutua. Afai e tale pea le pepe, e mafai ona faigata ai ona manava, e lanumoana, ma e oo lava ina pa'ū.
💬 E faʻapefea ona puipuia tamaiti mai le tale vivini?
Pau lava le fofo sili ona aoga i lenei mataupu, o le tuʻuina atu lea i le tamaititi o le tui puipui DTP, lea e tuʻuina atu i le falemaʻi a le malo i le taimi o le pepe, i le taimi tonu lava.
Tale tele, Pertussis, Fa'ama'i pipisi, Tale, Fa'ama'i pipisi o le manava, Soifua Maloloina o tamaiti, Tui puipui











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga