O le ā le Ebola (Ebola Virus Disease)? Pe tatau ea ona tatou fefefe? Se’i o tatou iloa ma le mautinoa!

Atonu na e faalogo e uiga i le Ebola i tala fou. Atonu na e faalogo o loo salalau atu i atunuu Aferika ma o se faamai matautia tele. E masani lava ona e lagona le fefe ma le popole pe a e faalogo i lenei igoa. Ae ui i lea, o le mea sili e fai o le iloa tonu ma le manino e uiga i ai nai lo le fefe i soo se faamai. O le aso la o le a tatou talanoa ai e uiga i lenei faamai o le Ebola i se auala faigofie lava, i se auala e te malamalama ai.

I se faaupuga faigofie, o le ā le Ebola?

O le Ebola o se faʻamaʻi mataʻutia ma lamatia ai le ola e mafua mai i se siama. O le isi igoa o le fiva toto pipisi. O lona uiga o le siama e faʻaleagaina ai alatoto i totonu o o tatou tino. E mafai ona mafua ai le toto i totonu ma fafo o le tino.

O faʻailoga muamua o lenei faʻamaʻi e tutusa ma le fulū masani poʻo le fulū. O lea e faigata ai ona iloa i le taimi muamua. Ae a o faʻasolosolo ona aʻafia le faʻamaʻi, e suia atoa le tulaga. O lona uiga:

• Toto tele (hemorrhage)
• Puai
• Fa'aletonu o neula e a'afia ai le fai'ai ma le faiga o neula

O le Ebola o se faʻamaʻi e seasea tupu. O lona uiga e le o vaaia i soo se mea i le lalolagi. Na muamua maua lenei siama i Congo, Aferika, i le 1976. Talu mai lena taimi, o loʻo lipotia mai pea le pepesi o lenei faʻamaʻi i lea taimi ma lea taimi. O le faʻamaʻi pipisi tele o le Ebola i le talafaasolopito na lipotia mai le 2013-2016. Iina, e silia ma le 28,000 mataupu na lipotia mai i atunuu e 10, ma e silia ma le 11,000 tagata na maliliu.

E iai ni ituaiga eseese o le siama Ebola?

Ioe, e fa ituaiga autū o le siama Ebola e aʻafia ai tagata. Ua faaigoaina i latou i vaega na muai maua ai. E eseese teisi ituaiga taʻitasi i lona gafatia e mafua ai faʻailoga ma le ogaoga.

O le ā e tupu pe a e maua i le Ebola? O ā ni fa'ailoga?

A oʻo ina aʻafia le Ebola, e mafai ona oʻo mai faʻailoga i ni laʻasaga eseese. Seʻi o tatou vaevaeina nei mea i ni faʻailoga muamua ma ni faʻailoga e sili atu ona ogaoga.

Alia'e mai fa'ailoga muamua, e pei o le fiva

E mafai ona aliali mai nei fa'ailoga i soo se taimi i le va o aso e lua ma le tolu vaiaso talu ona ulufale le siama i le tino.

• Vevela tele.
• Vaivai, matuā vaivai lava
• Tigā o le tino, tiga o maso
• Tiga ulu ogaoga
• Tiga fa'a'i
• Mana'o e 'ai
• Tetete ona o le malulu

E ono alia'e mai ni fa'ailoga ogaoga i totonu o ni nai aso

E suia atoa le tulaga pe a ogaoga le faʻamaʻi.

• Manava tata (atonu e iai le toto)
• Puai (atonu e o faatasi ma le toto. E foliga mai o le pua'i mai le kofe ua olo)
• Mumu o mata
• Manu'a pe toto laiti i lalo o le pa'u (petechiae)
• Manu'a pe tafe toto i so'o se vaega o le tino (e.g. mai laulaufaiva)
• Fata uliuli ma le vai (melena) - E mafua mai lea i le toto i totonu o le auala e 'ai ai mea'ai.
• Fa'aletonu o le mafaufau

O le tulaga ogaoga mulimuli o le faʻamaʻi

Afai e oo mai le faʻamaʻi i le taimi lea, e matuā matautia lava.

• Fa'aletonu o totoga
• Ma'i fa'afuase'i
• Fula o le faiʻai (encephalitis)
• Toto maualalo i le tino e mafua ai le te'i

E fa'apefea ona pipisi le Ebola?

O le vaega aupito tāua lea. E lē gata i lo tatou siosiomaga le siama Ebola. E ola i tino o nisi manu. Ae maise lava:

• Pe'a fuala'au
• Manu e pei o manuki ma simpanisi
• Manu fe'ai e pei o antelopes

O le mea muamua e tupu, o le pipisi atu lea o le faʻamaʻi mai le tasi manu i le isi. Ona amata lea ona sosolo atu mai le tasi tagata i le isi.

E pipisi le Ebola pe a ulufale atu vai o le tino mai se tagata ua aʻafia i le tino o se tagata soifua maloloina. O nei vai o le tino e aofia ai:

• Toto
• Puai
• nofoa
• Mimi
• Afu
• Sa faia
• Susu o le tina
• Semen
• I le tulaga o se tina ma'itaga, o le vai i totonu o le manava ('Amniotic fluid')

E mafai ona sosolo le faʻamaʻi pe afai e ulufale atu nei vai o le tino i lou tino e ala i se manuʻa, valu, mata, isu, poʻo le gutu. E mafai foʻi ona sosolo e ala i lavalava, ie moega, poʻo nila tui ua pisia i vai o le tino o le maʻi.

E mafai ona pipisi mai feusua'iga?

Ioe. E mafai ona pipisi le faʻamaʻi e ala i feusuaʻiga ma le sua o le tane o se tamaloa ua maua i le Ebola. E mafai e le siama ona tumau i le sua o le tane mo ni masina pe a uma ona toe malosi. O le mea lea, e taua tele mo i latou ua toe malosi ona mulimuli i puipuiga e pei ona fautuaina e a latou fomaʻi.

E feavea'i ea le Ebola?

Leai. O se manatu tāua tele lenei. E lē feaveaʻi le siama Ebola i le ea e pei o le fulū po o le tale. O lona uiga, o le na o le iai i le potu e tasi ma se tagata ua aʻafia, talanoa i ai, po o le iai i tafatafa o i latou pe a tale, o le a lē salalau ai le faʻamaʻi. Ina ia salalau le faʻamaʻi, e tatau ona iai se fesootaʻiga tuusaʻo ma vai o le tino ua taʻua i luga .

O ai e sili ona lamatia?

O i latou o loʻo fesootaʻi vavalalata ma se tagata maʻi Ebola o i latou ia e sili ona lamatia.

• Tagata o le aiga o loʻo tausia le maʻi.
• Aufaigaluega a le falema'i, e aofia ai foma'i ma tausima'i.
• O i latou e faia le falelauasiga o se tasi na maliu i le Ebola (o loʻo iai foʻi le siama i le vai o le tino o lē ua maliu).

O le mafuaʻaga lea e faʻaaoga ai e le aufaigaluega tau soifua maloloina ni suti puipuia faapitoa (Personal Protective Equipment - PPE) e ufiufi ai i latou mai le ulu i vae pe a togafitia tagata mamaʻi Ebola.

E fa'apefea ona iloa le ma'i? E iai se togafitiga?

Ona o faʻailoga o le Ebola e tutusa ma isi faʻamaʻi e pei o le dengue, malaria, ma le fiva taifoi, o le a muamua fesiligia oe e fomaʻi e uiga i lou talaaga o femalagaaiga ma pe na e fesootaʻi ma maʻi.

Ina ia faʻamaonia le faʻamaʻi, e faia se suega toto faapitoa. Ua taʻua o le suega PCR .

Togafitiga

O le mea e lelei ai, e tele atu togafitiga mo le Ebola nai lo se isi lava taimi muamua. O ituaiga autu e lua o vailaau e faʻaaogaina e taʻua o "Monoclonal antibodies." I se faaupuga faigofie, o nei mea o ni porotini faapitoa e gaosia i totonu o se fale suesue e fesoasoani i le puipuiga o le tino e tau ma le siama.

• Inmazeb®
• Ebanga®

I le fa’aopoopoga i nei vaila’au, e fa’aaogaina fo’i isi togafitiga e fa’amafanafana ai le ma’i ma fa’aitiitia ai fa’afitauli.

• O le tuʻuina atu o le saline (`IV fluids`) e taofia ai le taofia o le vai i le tino
• Okesene mo faigata o le manava
• Tuuina atu o mea fa'amama tiga mo le tiga
• Tuuina atu o vailaʻau e pulea ai le toto maualuga

E faʻapefea ona puipuia oe mai le Ebola?

Afai o e malaga i se eria o loʻo iai le pepesi o le Ebola pe o loʻo e lamatia foʻi, ia e matuā faʻaeteete i nei mea.

• ʻAloʻese mai le paʻi atu i vai o le tino o se tasi ua iai ni faʻailoga o le Ebola pe ua faʻamaonia ua maua i le faʻamaʻi.
• Aloese mai le 'ai o aano o manu fe'ai (aemaise lava manuki ma pe'a).
• Fufulu lelei ou lima i le fasimoli ma le vai i taimi uma. E sili atu pe a e fa'aaoga le vaila'au e fufulu ai lima (hand sanitizer).
• ʻAloʻese mai le paʻi atu i le tino o se tasi ua maliu i le Ebola.
• Afai o oe o se tamaloa ua toe malosi mai le Ebola, 'alo'ese mai le faia o feusua'iga pe fa'aaoga pea se condom se'ia fa'amaonia e foma'i e le o iai le siama i lou sua o le tane.
• ʻAloʻese mai femalagaaʻiga lē manaʻomia i nofoaga o loʻo pepesi ai le Ebola.

I le taimi nei, ua atiaʻe tui puipui (`Ervebo®` ma le `Zabdeno®/Mvabea®`) e puipuia ai mai le siama Ebola. O nei tui puipui e tuʻuina atu i tagata faigaluega soifua maloloina o loʻo galulue ma tagata mamaʻi Ebola ma tagata i eria o loʻo sosolo ai le faʻamaʻi.