Se'i o tatou a'oa'oina tonu e uiga i le masini fa'amānava mo le tale (Fluticasone; Salmeterol MDI)

E faigata ona e mānava ona o le tale po'o le COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease)? Atonu ua ta'u atu e lau foma'i ia te oe e fa'aaoga lenei inhaler. O se vaila'au taua tele lea e masani ona tu'uina atu ma fesoasoani e pulea ai le fa'ama'i. O lea la, se'i o tatou talanoa manino i nei mea uma i le asō.

O le ā tonu lava lenei mea e fa'aaogā e fai ai le inhaler?

I se faaupuga faigofie, o se tuufaatasiga lea o vailaau e lua: Fluticasone ma Salmeterol .

1. Fluticasone: O se vaila'au fa'ama'i e manava i totonu. Aua le fefe i le upu "steroid," e fa'aitiitia ai le fulafula ma le ma'ale'ale e le mana'omia i ou mama. E pei o le aveeseina o se mea e fa'alavelave ai, o lenei vaila'au e fa'aitiitia ai le fulafula i ala ea o ou mama ma fa'alelei ai ou ala ea.

2. Salmeterol: O se ituaiga vailaʻau e taʻua o le bronchodilator. O lona uiga e faʻalauteleina ai ou ala ea ua poloka, ma faigofie ai ona manava. O se ituaiga e umi lona aoga . O lea e fesoasoani ai e faʻatumauina ou ala ea e tatala i le aso atoa.

Mea e ta'u atu i lau foma'i a'o le'i fa'aaogaina lenei vaila'au

E matuā tāua tele lou tuʻuina atu i lau fomaʻi se faʻamatalaga atoa e uiga i lou soifua mālōlōina, aemaise lava pe afai e iai sou tulaga o loʻo lisi atu i lalo, aʻo leʻi amataina le faʻaaogaina o lenei mea faʻamānava.

• Ma'isuka: O lona uiga o le maualuga o le suka i le toto.
• Fa'ama'i mata: Tulaga e pei o le glaucoma, cataract, po'o le va'ai le manino.
• Fa'ama'i fatu: Fa'ama'i fatu, toto maualuga, po'o le tata o le fatu e le masani ai.
• Vaivai le puipuiga o le tino: Pe afai ua fa'aitiitia le mafai e lou tino ona tete'e atu i fa'ama'i.
• Fa'ama'i pipisi: Ae maise lava fa'ama'i pipisi e pei o le Tuberculosis (TB).
• Fa'ama'i ate.
• Osteoporosis.
• Ma'i fa'aoso.
• Isi ituaiga o fualaau steroids: Afai o loʻo e faʻaaogaina isi ituaiga o fualaau steroid, e pei o le prednisolone.
• Fa'ama'i o le tairoid.
• Afai o loʻo e maʻitaga pe o loʻo e taumafai e maʻitaga.
• Afai o oe o se tina o loʻo faʻasusu i le susu.
• Afai e te maua se tali allergic i lenei vailaau poʻo isi vailaau poʻo meaʻai.

E faʻapefea ona faʻaaoga saʻo le inhaler?

Ina ia maua le tele o aogā mai lenei mea, e taua tele le faʻaaogaina saʻo o le inhaler.

1. Mulimuli i fa'atonuga a lau foma'i: Fa'aaoga tonu e pei ona fa'atonuina e lau foma'i, i le taimi sa'o, mo le umi sa'o. Aua ne'i fa'aaoga se mea e sili atu nai lo le mea e te mana'omia i le taimi e tasi.

2. Fufulu lou gutu: A uma ona fa'aaoga le inhaler, fufulu lelei lou gutu i le vai ma feanu i fafo. E taua tele lenei mea. A le faia lea mea e mafai ona i'u ai i se fa'ama'i fungal (thrush) i le gutu.

3. Aoao le auala sao: Afai e te le o mautinoa i le auala sao e faaaoga ai le inhaler, fesili i lau fomai po o se tausisoifua i le falema'i e toe aoao i ai.

4. A avatu i tamaiti: E mafai ona fa'atonuina lenei vaila'au mo tamaiti e silia ma le 12 tausaga le matutua. Ae na'o le foma'i e faia lenei fa'ai'uga. O le a mata'ituina fo'i e le foma'i le tuputupu a'e o le tamaititi i taimi uma.

Fa'apefea pe a tele naua la'u vaila'au e inu?

Afai e te masalosalo lava ua sili atu mea ua e inuina nai lo le mea e te mafaufauina, aua le popole. Telefoni loa i le Nofoaga Autu mo Faʻamatalaga o Mea Oona a le Atunuʻu i le Falemaʻi a le Atunuʻu o Colombo , pe alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) o le falemaʻi lata ane.

O le ā se mea e fai pe afai e misia se inumaga o le vailaʻau?

Afai e te misia se fualaau, ia inu loa i le taimi lava e te manatua ai. Peita'i, afai ua toeitiiti lava oo i le taimi mo lau isi fualaau, ia fa'amutaina le fualaau na misia ma inu lau isi fualaau i le taimi atofaina. Aua le toe fa'aluaina le fualaau mo so'o se mafua'aga.

Isi vailaʻau e ono fegalegaleai ma lenei mea faʻamānava

E matuā tāua tele lou ta'u i lau foma'i e uiga i vaila'au uma o lo'o e fa'aaogaina (e aofia ai vitamini ma vaila'au masani), auā o nisi vaila'au e ono fegalegaleai ma lenei mea fa'amānava.

Mea e tatau ona fa'aeteete i ai pe a fa'aaogaina se inhaler

• Fai ni siaki masani: Siaki lau foma'i i taimi uma e va'ai pe o fa'aleleia pe fa'ateteleina ou fa'ailoga.
• Ia sauniuni mo faʻalavelave faʻafuaseʻi: Talanoa i lau fomaʻi ma fatu se "Fuafuaga Faʻatino mo le Asthma" e uiga i le mea e fai pe a faʻafuaseʻi ona faʻateteleina lou tale. Ia i ai pea se inhaler e faʻaitiitia ai le tiga o le sela. Afai e le faʻaleleia lou faigata ona manava e tusa lava pe ua uma ona faʻaaogaina lau vailaʻau faʻaitiitia le tiga, ia vave saili se fautuaga faʻafomaʻi.
• Pupuu le mānava ona o le inhaler: E seasea lava ona e faigata ona mānava a'o fa'aogaina lenei inhaler. Afai e tupu lenei mea, taofi loa le fa'aaogaina o le inhaler, fa'aaoga lau inhaler fa'aitiitia le tiga, ma vala'au lau foma'i.
• Lamatiaga o fa'ama'i: E ono fa'avaivaia teisi e lenei vaila'au lou puipuiga o le tino. O le mea lea, afai e te a'afia i ni fa'ailoga e pei o le fiva po'o le fulū, 'aua le fa'afoma'i oe lava ma va'ai se foma'i. 'Alo'ese mai nofoaga o lo'o i ai tagata mama'i.
• Soifua Maloloina o ponaivi: E iai sina lamatiaga itiiti o le vaivai o ponaivi pe a fa'aaogaina lenei vaila'au i ni fuala'au maualuluga mo se taimi umi. Talanoa i lau foma'i e uiga i le soifua maloloina o ou ponaivi.

O a ni aafiaga e ono tula'i mai ona o le vaila'au?

E pei o so'o se vaila'au, e mafai ona mafua ai ni a'afiaga i nisi tagata, ae o le to'atele o tagata e leai.

E fa'apefea ona e teuina le vaila'au?

Taofi le inhaler mai le aapa atu i ai o tamaiti ma fagafao. Teu i le vevela o le potu, mamao ese mai le vevela tele. Lafoa'i le inhaler pe a o'o le fa'ailoga o le inumaga i luga o le inhaler i le "000" pe ua mavae le aso e muta ai.