O mea e te manaʻomia ona iloa e uiga i le Congestive Heart Failure

E te lagona le vaivai tele ma le pupū o le mānava nai lo le masani pe a e savali pe fai galuega? Pe e te ala i le pō ma faigata ona mānava? E te lagona le fulafula o ou vae ma tapuvae? E toatele tagata e manatu o ni faailoga masani ia o le vaivai ma le matua, ae o nisi taimi e mafai ona avea nei mea ma faailoilo taua e tuuina mai e o tatou fatu ia i tatou. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tulaga masani ae le malamalama lelei i ai e taʻua o le 'faaletonu o le fatu', poʻo le iloa faafomaʻi o le `(Congestive Heart Failure)`.

I se faaupuga faigofie, o le ā le faaletonu o le fatu?

Mafaufau i le pamu vai i lou fale. E sapalaiina le vai i le fale atoa. O le a le mea e tupu pe a tuai ma vaivai lenei afi? O le a le mafai ona pamuina lelei le vai. E alu le vai i totonu o le tane. Atonu e faʻateleina le mamafa o le vai i totonu o paipa ma tafe i nisi o vaega.

E fa'apenei fo'i o tatou fatu. O le afi lea o o tatou tino. O le galuega autū a le fatu o le pamuina lea o le toto i tulimanu uma o le tino. O le `(Fa'aletonu o le Fatu)` e lē fa'apea ai ua taofi atoa le fatu. O le mea e tupu i lenei mea, ona o se mafua'aga, ua fa'avaivaia le mafai e le fatu ona pamuina le toto. E pei lava o le afi, e lē mafai fo'i e le fatu ona pamuina le aofa'i o le toto e mana'omia e le tino.

O le ā la le mea e tupu? O le toto e lē mafai ona pamuina e amata ona faaputuputu i tua. O le auala lea, e faaputuputu ai le toto i nofoaga e pei o mama, vae, tapuvae, ma le manava. O le mafuaaga lea e faaaoga ai le upu `(Congestive)`. O se tulaga lea e faasolosolo malie ona faateleina i le aluga o taimi.

E te maua fo'i nei fa'ailoga?

E eseese fa'ailoga o le fa'aletonu o le fatu mai lea tagata i lea tagata. O nisi tagata atonu e iai ni fa'ailoga mama, ae o isi atonu e iai ni fa'ailoga ogaoga. E ono fa'afuase'i ona aliali mai fa'ailoga pe fa'asolosolo malie fo'i ona tupu.

Afai e te maua se tasi pe sili atu foi o nei fa'ailoga, aua le fefe o le "Fa'aletonu o le Fatu". Ae aua fo'i e te le amana'iaina. E sili ona lelei le va'ai vave i lau foma'i ma talanoa e uiga i lenei mea.

Aiseā e vaivai ai le fatu? O ā māfuaaga autū?

E lē na'o le tasi le māfua'aga e mafua ai le fa'aletonu o le fatu, ae e tele mea e mafai ona fesoasoani i ai. O nisi o tulaga fa'afoma'i e mafai ona fa'aleagaina ai le fatu ma fa'aitiitia ai lona malosi e pamu ai i le aluga o taimi.

O nisi nei o mafuaʻaga autū:

• Fa'ama'i o le A'a o le Fatugao ma le Osofa'iga o le Fatugao: O le mafua'aga masani lea. A fa'aitiitia a'a o le fatu e sapalai ai le toto i le fatu ona o ga'o, e le maua e le maso o le fatu le okesene e mana'omia. Afai e tupu se osofa'iga o le fatu, e fa'aleagaina tumau se vaega o le fatu ma vaivai ai.
• Toto maualuga e le'i pulea (Maualuga Maualuga): Afai e te maua i le toto maualuga mo le tele o tausaga, e tatau i lou fatu ona galue malosi e pamu le toto. E pei o le si'iina o se mea mamafa. I le aluga o taimi, e mafai ona mafiafia le maso o le fatu ma iu ai ina vaivai.
• Ma'isuka: O le ma'isuka e le pulea e mafai ona fa'aleagaina tuusa'o ai alatoto ma le fatu.
• Cardiomyopathy: O nisi faʻamaʻi pipisi, soʻona faʻaaogaina o le ava malosi, poʻo ni mafuaʻaga tuʻufaʻasolo e mafai ona mafua ai ona vaivai le maso o le fatu.
• Fa'afitauli o le Valve o le Fatu: Afai e le matala ma tapuni lelei valve o le fatu, e tatau i le fatu ona galue malosi e pamu le toto.
• Fa'aletonu o le Fatu Fanau Mai: O nisi tagata e fananau mai ma ni fa'aletonu patino o le fatu.
• Isi tulaga: O fa'ama'i fatuga'o, fa'afitauli o le tairoiti, ma nisi vaila'au mo le kanesa (chemotherapy) e mafai fo'i ona mafua ai lenei mea.

E fa vaega o le faaletonu o le fatu.

E vaevaeina e fomaʻi le tulaga i ni vaega e fa (A, B, C, D). E faigofie ai ona iloa le ogaoga o le faʻamaʻi ma fuafua le togafitiga.

1. Vaega A: E le'i vaivai le fatu o nei tagata. Ae o lo'o i ai ni mea e lamatia ai i latou e pei o le toto maualuga, ma'isuka, ma se tala'aga o aiga o fa'ama'i fatu. I le taimi nei, o le sini ia pulea na mea lamatia ma taumafai e puipuia le atina'eina o le fa'ama'i.

2. Vaega B: Atonu e iai ni suiga i le fausaga o le fatu o nei tagata (e pei o le maeʻa ai o se fatu fatu), ae e leʻi iloa lava ni faʻailoga o le fatu. E mafai foʻi e nei tagata ona pulea o latou faʻailoga e ala i vailaʻau ma suiga i le olaga.

3. Vaega C: O nei tagata e mafatia i le faaletonu o le fatu ma o loʻo aʻafia foʻi i faʻailoga (e pei o le manava puʻupuʻu ma le fulafula o vae). O le sini autū o togafitiga o le puleaina lea o faʻailoga, faʻafaigofie le olaga, ma puipuia le faʻateteleina o le faʻamaʻi.

4. Vaega D: O le vaega mulimuli lea o le faʻamaʻi. E faigata i nei tagata ona pulea o latou faʻailoga i togafitiga masani. E iai lava o latou faʻailoga pe a na o i latou. Atonu e manaʻomia e nei tagata togafitiga faʻapitoa, atonu o se suiga o le fatu.

E fa'apefea ona faia le su'esu'ega ma le togafitiga?

A e vaʻai i se fomaʻi, o le a ia fesili e uiga i ou faʻailoga, lou talafaasolopito o le aiga, ma soʻo se vailaʻau e te inuina. Ona latou suʻesuʻeina lea o oe. E le gata i lea, atonu latou te faia ni suʻega se tele e faʻamaonia ai le maʻi ma maua ai le mafuaʻaga.

• Su'ega toto: Siaki mo mea e pei o le galuega a fatuga'o ma le tairoiti ma le anemia.
• X-ray o le fatafata: Siaki le telē o le fatu ma pe o iai se faaputuputuga o le vai i mama.
• ECG (Electrocardiogram): O lenei suega e siaki ai le gaioiga eletise o le fatu ma e mafai ona iloa ai faafitauli o le tata o le fatu ma tulaga o le fatu ua i ai muamua.
• Echocardiogram (Echo): O se suega taua tele lenei. E pei o se su'esu'ega o le fatu. E mafai ona fuaina le tele o le fatu, le mafiafia o le maso o le fatu, le galuega a valves, ma le lelei o le pamuina o le toto e le fatu (Ejection Fraction - EF).
• Isi suega: O nisi taimi e ono manaʻomia ai foʻi suega e pei o le `(Stress test)` ma le `(Cardiac MRI)`.

Auala e togafitia ai

E ui e leai se fofo atoatoa mo le faaletonu o le fatu, ae e ala i togafitiga talafeagai ma suiga i le olaga, e mafai ona pulea ai faailoga, e mafai ona faagesegese le faamai, ma e mafai e tagata ona ola i se olaga toafimalie ma le gaoioi.

O le fuafuaga togafitiga e aofia ai vaega autū e lua:

1. Vaila'au

O le a fa'atonuina e lau foma'i ni ituaiga vaila'au eseese e fa'atatau i lou tulaga. E galulue nei vaila'au e fa'aitiitia ai le mamafa o le galuega i lou fatu, pulea lou toto maualuga, aveese le tele o le vai mai lou tino, ma puipuia lou fatu. Mo se fa'ata'ita'iga, e masani ona fa'aaogaina vaila'au e taofia ai le ACE, beta-blockers, ma diuretics (fuala'au vai). E matua taua tele le inuina o vaila'au e fa'atonuina e lau foma'i e pei ona fa'atonuina, e aunoa ma le misia o se aso e tasi.

2. Suiga o le Soifuaga

E tutusa lava le tāua o nei mea ma vailaʻau.

• Puleaina o le masima: E tatau ona e fa'aitiitia le tele o le masima e te fa'aopoopo i lau mea'ai. E fa'ateleina e le masima le taofia o le vai i le tino, lea e fa'ateleina ai le mamafa i le fatu. O mea'ai apa, sosi, ma mea'ai vave e tele ai le masima.
• Puleaina o le vai: Atonu e fautuaina e le fomaʻi nisi tagata e faʻatapulaʻa le tele o le vai latou te inuina i le aso.
• Fuaina o le mamafa i aso uma: Fuaina lou mamafa i le taimi lava e tasi i taeao uma ma faamaumau lou mamafa. Afai e te faafuasei ona faaopoopo le mamafa i le 1-2 kilokalama i le lua pe tolu aso, o lona uiga o loo iai pea le vai i lou tino. Afai e tupu lenei mea, ia vave ona ta'u i lau foma'i.
• Taumafa maloloina: 'Ai tele fualaau faisua, fuala'au 'aina, ma mea'ai e tele ai le fiber. Fa'aitiitia le suau'u, suka, ma mea'ai ua uma ona fa'agasolo.
• Faamalositino talafeagai: Fesili i lau foma'i e uiga i faamalositino e talafeagai mo oe ma e le mamafa. E o'o lava i se mea faigofie e pei o le savali e lelei tele.
• Taofi le ulaula ma le inu ava malosi: E leaga uma nei mea e lua mo le fatu.
• Isi puipuiga o faʻamaʻi:Afai e iai isi ou faʻamaʻi, e pei o le maʻisuka poʻo le toto maualuga, e taua tele le puleaina lelei o na faʻamaʻi.

O afea e tatau ai ona e va'ai i se foma'i?

Afai e te aʻafia i nisi o faʻailoga o loʻo lisiina i luga pe afai foʻi e faʻateteleina ou faʻailoga, ia mautinoa e te vaʻai i se fomaʻi. Ae maise lava, ia nofouta i mea nei:

• Afai e faigata ona mānava tusa lava pe na o le tu filemu.
• Afai e fa'afuase'i ona tupu le fulafula i vae po'o le manava.
• Afai e faafuaseʻi ona tupu lou mamafa (sili atu i le 2 kg i ni nai aso).
• Afai e te lagona pea le vaivai e le mafai ona tatalia.

O le faaletonu o le fatu e lē o se mea e fefe ai ma fiu ai. O se tulaga e mafai ona pulea, e pei lava o le maʻisuka ma le toto maualuga. O le mea e sili ona tāua o le mulimuli i fautuaga faafomaʻi saʻo, inu vailaʻau saʻo, ma faʻaaoga se olaga soifua maloloina. Faatasi ai ma le lagolago a lau fomaʻi ma lou aiga, e mafai ona e pulea lelei lenei tulaga.