O le niniva ma le pua'i i le taeao i le taimi o le maitaga e masani ona tupu i le tele o tina. Matou te ta'ua ma le alofa o le 'Morning Sickness'. Ae o nisi taimi e mafai ona sili atu ona ogaoga lenei tulaga. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tulaga e le mafai ai ona e taofiofia se mea, e te pua'i i ni nai taimi i le aso, ma e pa'u le mamafa o lou tino. I faaupuga faafoma'i, matou te ta'ua lenei mea o le Hyperemesis Gravidarum (HG) . E matua ese lava lenei mea mai le Morning Sickness masani ma e mana'omia ai togafitiga faafoma'i.
Pe o se fa'ama'i masani ea lenei i le taeao? Pe o se Hyperemesis Gravidarum? Se'i o tatou iloa le eseesega.
E toatele tina e manatu o se tulaga mama lava lea o le niniva i le taeao. Ae e iai se eseesega manino i le va o ia mea e lua. Va'ai faalemafaufau, o lau uo e niniva i le taeao, ma o oe fo'i e niniva. Ae afai e matuā leaga tele ma e le mafai ona e 'ai se mea pe inu vai i le aso atoa, e le o se mea masani lena.
I se faaupuga faigofie, e tusa ma le 80% o fafine maʻitaga e maua i le niniva i le taeao. E mafai ona mafua ai le niniva ma o nisi taimi e puaʻi faatasi pe faalua i le aso. Ae e masani lava ona latou taofi sina meaʻai ma meainu. E masani ona mou atu lenei tulaga i le faaiuga o le trimester muamua o le maitaga.
Ae o le Hyperemesis Gravidarum (HG) o se tulaga e matuā ese lava ma e sili atu ona ogaoga. I lenei tulaga, e lē mafai ona onosaia le pua’i. E mafua ai ona pa’u le mamafa ma le leai o se vai i le tino. E mafai ona faaauau pea lenei tulaga i tua atu o le trimester muamua, ma atonu se’ia oo ina fanau mai le pepe.
Se'i o tatou tilotilo i lenei laulau ina ia malamalama atili ai i lenei eseesega.
| Uiga Fa'apitoa | Ma'i Masani o le Taeao | Hyperemesis Gravidarum (HG) |
|---|---|---|
| Le natura o le pua'i | E pei o le tasi pe faalua i le aso, e leai se mea leaga tele. | E sili atu ma le faatolu i le aso, i le tele naua ma faifai pea. |
| Mea'ai ma le inuina o vai | E masani ona taofia meaʻai ma vai i le tino. | Ua tele naua lo'u pua'i ma ua le mafai ai ona ou taofi so'o se mea ou te 'ai pe inu. |
| Mamafa o le tino | E leai se pa'ū o le mamafa. Atonu fo'i e o'o lava i sina fa'aopoopoga itiiti o le mamafa. | O le pa'ū o le sili atu i le 5% o lou mamafa a'o le'i maitaga. |
| Fa'ama'i le vai | E lē tupu. | E masani ona tupu ma e mafai foʻi ona oʻo atu ai i le taofia i le falemaʻi. |
| Taimi fa'atapula'a | E masani ona mou atu i le mavae ai o le 12-14 vaiaso. | E tumau mo ni vaiaso, ni masina, ma o nisi taimi e oo lava i le taimi e fanau ai. |
O a ni fa'ailoga o le Hyperemesis Gravidarum?
E masani ona amata lenei tulaga pe tusa ma le 6 vaiaso talu ona e maitaga. O nei fa'ailoga e mafai ona e matuā lē to'a ai ma e lē mafai ai ona e faia au galuega i aso ta'itasi.
O foliga vaaia autū
- Fa'anoanoa tele: O se lagona o le fa'anoanoa e tumau i le aso atoa ma e matuā ogaoga lava e le mafai ai ona e faia se mea.
- Puai e sili atu ma le faatolu i le aso: E lē o se mea masani lea, ae o se mea e masani ai le pua'i soo.
- Pa'ū o le mamafa: Pa'ū e sili atu i le 5% o lou mamafa a'o le'i ma'itaga. Mo se fa'ata'ita'iga, afai e 60 kg lou mamafa, o le a sili atu i le 3 kg lou pa'ū.
- Le mafai ona taofi le 'ai ma le inu: O se tulaga e toe pua'i ai e tusa lava pe ua uma ona inuina sina vai.
- Fa'amago: O le leiloa o le tele o le vai mai le tino. E mafua ai ona mago le gutu ma laugutu, fa'aitiitia le tele o le mimi e gaosia, ma lanu samasama pogisa le mimi.
- Nini ma le niniva o le ulu: Lagona le niniva o le ulu e lē mafai ai ona e tu i luga, ma le lagona o le niniva.
- Vaivai Tele: Lagona le vaivai tele e tusa lava pe na o le i ai iina.
- Matapogia: O nisi taimi e te ono leiloa ai lou mafaufau ma pa'ū ai.
- Ulu tiga: Ulu tiga faifai pea.
E seasea vaaia ni fa'ailoga ogaoga
- Toto maualalo
- Tata vave o le fatu
- Pa'u mago
- Fenumiai
- Jaundice (lanu samasama o le paʻu) ona o le faʻaleagaina o le ate
- Wernicke-Korsakoff syndrome: O se tulaga matuia tele e a'afia ai le fai'ai ona o le le lava o le vaitamini B1 (Thiamine).
Aiseā ua tupu ai lenei tulaga?
E leʻi maua lava le māfuaʻaga tonu o lenei mea, ae o le masalosaloga autū e mafua mai i suiga o homone e tutupu i le tino i le taimi o le maitaga.
I se faaupuga faigofie, pe a tatou ma'itaga se pepe, e tele suiga o homone o tatou tino. O se tasi o vaega autū iinei o le homone e ta'ua o le HCG (human chorionic gonadotropin) . O lenei homone e gaosia e le tino i le taimi o le maitaga, ma e vave tele ona fa'ateleina ma i le tele o aofa'iga. E tumutumu le maualuga o le HCG pe tusa ma le 10 vaiaso talu ona ma'itaga. O le taimi lea e o'o ai le tele o tina i fa'ailoga sili ona ogaoga. O le mea lea, e talitonuina o lo'o i ai se sootaga malosi i le va o lenei homone HCG ma le HG.
E le gata i lea, o le hormone estrogen, lea e faʻateleina i le taimi o le maitaga, e mafai foʻi ona mafua ai le niniva ma le puaʻi.
O le mea e sili ona tāua, e lē o lou sese lea. E lē mafua mai i se mea e te 'ai pe inu, po o se mea e te faia. O le i'uga atoa lea o se faagasologa fa'a-biological e tupu i le tino.
O ai e sili ona lamatia i lenei tulaga?
O nisi tagata e sili atu ona ono aʻafia i le Hyperemesis Gravidarum nai lo isi. O nei mea lamatia e aofia ai:
- O le maua o le HG i se maitaga muamua: Afai na e maua lenei tulaga a'o e maua muamua se pepe, e sili atu ona e toe maua i le taimi o lau maitaga e sosoo ai.
- Fanau o masaga pe sili atu: O le tele o au pepe, o le maualuga foi lea o le maualuga o lau homone HCG. O le mea lea, e maualuga atu le lamatiaga mo tina o loʻo maʻitaga masaga pe masaga tolu.
- O lou ma'itaga muamua lenei.
- Afai e iai se tasi o le aiga (tina, tuafafine) e maua i le niniva o le taeao po'o le HG: Atonu e iai sona aafiaga i le tupu'aga.
- O lo'o i ai ni fa'afitauli e pei o le migraines po'o le ma'i fealua'i.
- O lo'o iai se tulaga e ta'ua o le Gestational Trophoblastic Disease (GTD), o se tuputupu a'e e le masani ai o sela i totonu o le manava.
O a ni togafitiga mo lenei mea?
E fa'alagolago le togafitiga i le ogaoga o ou fa'ailoga. O le mea e sili ona taua o le talanoa lea i lau foma'i e uiga i lenei mea ma filifili le togafitiga e sili ona lelei mo oe. E iai mea e mafai ona e faia i le fale, fa'apea fo'i ma togafitiga e mana'omia ai le falema'i.
| Metotia togafitiga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Mo faʻailoga e le ogaoga tele (o a mea e mafai ona fai i le fale) | |
| Suiga i mea'ai | 'Ai ni taumafataga laiti ma faifaipea (e pei o le lua itula uma) nai lo taumafataga tetele. 'Ai mea'ai e leai ni mea'ai, mago e pei o keke falaoa, araisa ma pateta vela. 'Alo'ese mai mea'ai ga'o ma mea'ai fe'ai. |
| Suiga o le olaga | Ofuina o se fusi lima acupressure e fa'aitiitia ai le niniva. Lamuina o fualaau sinapi pe inuina le lauti sinapi. Alo'ese mai mea e te niniva ai (nisi manogi, tietie i taavale). |
| Vaila'au i fautuaga faafoma'i | Atonu e fautuaina e lau foma'i ni vaila'au e pei o le Vitamin B6 (Pyridoxine) ma le Doxylamine. Aua le fa'atau ni vaila'au mai se fale talavai e aunoa ma le fa'afeso'ota'i o se foma'i mo so'o se mafua'aga. |
| Mo fa'ailoga ogaoga (togafitiga i le falema'i) | |
| Tuuina atu o vai e ala i se alatoto (IV Fluids) | Afai e te le lava le vai i le vai, o le a avatu ia te oe ni vai ma ni meaʻai e ala i le saline. O le a manaʻomia ai lou nofo i le falemaʻi. |
| Vaila'au fautuaina | E tu'uina atu vaila'au malolosi e pei o le Promethazine, Metoclopramide, ma le Ondansetron e taofi ai le pua'i. Afai e le mafai ona e foloina ni vaila'au, e mafai ona e fa'aaogaina ni tui po'o ni suppositories. |
| Fafagaina i le paipa | Afai e te lē mafai ona 'ai, e maua mea'ai e ala i se paipa manifinifi e fa'aofi i le isu po'o le manava i totonu o le manava. |
| Mea'ai paleni atoa (TPN) | I tulaga sili ona ogaoga, o meaʻai uma e manaʻomia e tuʻuina saʻo atu i le tino e ala i se alatoto, ma avatu ai i ai se malologa e aunoa ma le faʻalavelaveina o le faiga o meaʻai. |
O le ā le umi e tumau ai lenei tulaga? O le a aʻafia ai le pepe?
Atonu e te fefe ai i lenei mea, ma e sa'o lava. Ae o le tala fiafia, afai e te togafitia lelei, e mafai ona manuia oe ma lau pepe.
- Umi: O nisi tagata e lagona le faaitiitia o faailoga pe a uma le kuata muamua o le maitaga. O isi atonu e maua i lenei tulaga i le taimi atoa o le maitaga. Ae a uma ona fanau le pepe, toetoe lava o nei faailoga uma e mou atu atoa.
- A'afiaga i le pepe: Afai e te faia le togafitiga talafeagai i lalo o le vaavaaiga a se foma'i, e masani lava e leai se a'afiaga i le pepe. Peita'i, afai e le togafitia tulaga e pei o le pa'u tele o le mamafa o le tina po'o le matuā leai o se vai i le tino, e seasea ona fanau mai le pepe ma le mamafa maualalo pe fanau mai fo'i i le taimi e le'i atoa ai le masina.
- Ma'itaga e maualuga le lamatiaga: Afai e iai sau HG, o le a manatu foma'i o lau ma'itaga e maualuga le lamatiaga. E le fa'apea ai e iai se mea e popole ai, ae o lona uiga o le a sili atu ona mata'ituina oe ma lau pepe ma le fa'aeteete ma le tele o taimi .
O afea e tatau ai ona e vaʻai i se fomaʻi
Aua le na'o le nofo i le fale ma mafatia, ma manatu o le pua'i tele o se mea "masani" i le taimi o le maitaga. Afai e te maua nei fa'ailoga, va'ai loa lau foma'i.
Ia manatua, o le vave ona amata togafitiga, o le lelei foi lena o lou puipuia o le faateteleina o le tulaga.
- Afai e lē mafai ona e 'ai se mea ona o le niniva, e tumau ai i le aso atoa.
- Afai e faaauau pea ona e pua'i e sili atu ma le faatolu i le aso mo ni nai aso.
- Afai e te lagona ua pa'ū le mamafa o lou tino .
- Afai e te lagona le niniva , le ulu māmā, pe matapogia .
- Afai ua matuā fa'aitiitia le tele o le mimi e te alu ese, pe ua liua lou mimi i le lanu samasama pogisa/moli.
I se taimi faapenei, atonu e manaʻomia ona e ulufale i le Emergency Treatment Unit (ETU) a le falemaʻi ma tuʻuina atu i ai le vai saline ma vailaʻau e manaʻomia.
Savali e Ave i le Fale
- O le Hyperemesis Gravidarum (HG) e lē na o se ma'i masani i le taeao. O se tulaga fa'afoma'i matuia e mana'omia ai togafitiga.
- Afai o loʻo e puaʻi tele ma e le mafai ona e taofi lau 'ai poʻo lau inu, afai o loʻo e paʻu le mamafa, pe afai foʻi e te niniva , aua le mafatia na o oe ma vaʻai loa lau fomaʻi.
- E lē o sou sese lenei tulaga. E mafua mai i suiga o homone i le tino.
- E tele togafitiga aogā mo lenei mea. E mafai ona pulea lelei lenei tulaga i vai inu (saline) ma vailaʻau.
- Faatasi ai ma le tausiga faafoma'i ma le vaavaaiga talafeagai, e mafai foi ona e fanauina se pepe maloloina. O lea aua le fefe, ia maua le fesoasoani e te mana'omia.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga