E a'afia ea mata i le mamafa o le toto? Se'i o tatou talanoa e uiga i le (Hypertensive Retinopathy)!

E te maua i le toto maualuga, po'o le toto maualuga? Pe o iai se tasi i lou aiga po'o se uo e maua i ai? O le tele o taimi, tatou te manatu a tatou talanoa e uiga i le toto maualuga, e na'o totoga tetele e pei o le fatu, fai'ai, ma fatuga'o e a'afia ai. Ae pe na e iloa o lenei toto maualuga, e sa'o, e mafai fo'i ona fa'aleagaina fa'alilolilo ou mata? O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i sea tulaga. O le igoa fa'afoma'i lea o le `(Hypertensive Retinopathy)`. E ui o le igoa e fai si lavelave, ae se'i o tatou malamalama faigofie i ai.

O le ā lenei `(Hypertensive Retinopathy)`? I se faapuupuuga...

I se faaupuga faigofie, o le `(Hypertensive Retinopathy)` o le faaleagaina lea o le `(Retina)` , o se vaega e matua maaleale lava i totonu o lou mata, ona o le toto maualuga. Mafaufau i ai, o tatou mata e pei o se meapueata. O le `(Retina)` e galue e pei o le ata tifaga i totonu o lenei meapueata. A ulufale le malamalama i le mata, o le mea lea e fatuina ai ata ma auina atu i le faiʻai. O lea la, o se `(Retina)` maloloina e taua tele mo i tatou ina ia lelei ai la tatou vaai.

O lea la, o le ā e tupu pe a e maua i le toto maualuga, po o le toto maualuga? E tafe le toto i totonu o o tatou tino (e ta’ua e foma’i o “Arteries”) i se mamafa e sili atu nai lo le masani. E pei o le vai e sau mai se paipa ma le malosi tele. A soona mamafa tele alatoto mo se taimi umi, e amata ona faaleagaina. O lenei faaleagaina e mafai ona aafia ai alatoto i le tino atoa.

O le mea lea e tupu i le `(Hypertensive Retinopathy)`. O alatoto maaleale e sapalai ai le toto i le `(Retina)` e faaleagaina ona o le mamafa tele. Ona le maua lea e le `(Retina)` le okesene ma meaʻai e manaʻomia. I le aluga o taimi, e mafai ona faaleagaina ai vaega o le `(Retina)`, ma mafua ai ona leaga le vaai, ma o nisi taimi e oo lava i le tauaso.

O se lapata'iga lenei!

Ae e le gata iina le tala. O le Hypertensive Retinopathy e lē o se faʻamaʻi e naʻo mata. O se faʻailoga malosi lea o loʻo i ai faʻafitauli i le tafe toto i isi vaega o lou tino. Mafaufau i ai, o le toto maualuga e lē gata ina aʻafia ai mata ma galo ai isi vaega. E aʻafia ai foʻi alatoto i le tino atoa. E mafai ona aʻafia faapitoa ai alatoto e sapalai ai le toto i o tatou fatu ma le faiʻai.

O nisi taimi e ono lē vaaia faailoga o lenei faaleagaina mo le tele o tausaga. Ae mo nisi tagata, o le faailoga muamua lea o loo faaleagaina ai o latou tino e le toto maualuga. O le mea moni, o tagata e maua i le hypertensive retinopathy e sili atu ona lamatia i le atiina ae o faamai fatu , e pei o le faamai o le fatu ma le stroke, i le lumanai.

E pei o se moli samasama i luga o le auala. O se faailoilo e faapea mai, 'Ia faaeteete, faagesegese, ma ia faaauau ma le faaeteete.' O lea la, o le iloa o loo ia te oe le `(Hypertensive Retinopathy)` e mafai ona mata'utia. Ae, mafaufau i ai o se avanoa e pulea ai lou soifua maloloina. Talanoa i lau fomai faapitoa o mata ma le fomai o le aiga e uiga i lenei mea. E taua le malamalama lelei i le auala e aafia ai lou soifua maloloina i le toto maualuga ma le auala e mafai ona pulea ai i togafitiga.

E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?

Ona o le toto maualuga e taatele i tagata matutua e silia ma le 40 tausaga le matutua, o le hypertensive retinopathy e taatele foʻi i latou. Ua fuafua e le au suʻesuʻe o le tulaga e aʻafia ai le va o le 4% ma le 18.7% o tagata matutua e leai se maʻisuka. E ui e mafai ona aʻafia ai tagata o soʻo se lanu, ae e sili atu ona taatele i tagata uli ma Saina.

O a ni fa'ailoga o le `(Hypertensive Retinopathy)`?

E to'atele tagata e leai ni fa'ailoga. O le mea sili lea ona mata'utia. O le le iloaina o lo'o iai sou fa'afitauli e mafai ona mafua ai le tele o fa'aleagaina. Peita'i, a'o fa'ateteleina le tulaga, atonu e le mafai ona e va'ai manino i mea e pei ona sa iai muamua. O lona uiga atonu e le lelei lau va'ai.

Aiseā ua tupu ai lenei mea? O ā māfuaaga?

O le mafuaʻaga autū o le hypertensive retinopathy o le toto maualuga lea i se taimi umi. Vaʻai faalemafaufau, pe a faʻateleina le mamafa i totonu o alatoto maaleale i lou retina, e faʻamaʻaʻa ma faʻaitiitia na alatoto mo se taimi umi atu nai lo le masani. Ua taʻua e fomaʻi lenei mea o le vasospasm. A faʻaitiitia le lumen o alatoto, e faʻatapulaʻaina le aofaʻi o le toto e tafe atu i le retina. E pei o le oomiina o se paipa inu i lou lima, ma faʻamaʻaʻa ai le alatoto.

I le aluga o taimi, e faasolosolo malie ona mafiafia ma fa'ama'a'a alatoto i le retina. O le mea lea e faigata ai ona tafe le toto. Afai e fa'aauau pea ona maualuga le mamafa, e mafai ona fa'aleagaina atili nei alatoto, ma i'u ai i ni fa'alavelave matuia e pei o le leiloa o le va'ai.

O a ni tulaga lamatia e mafua ai lenei mea?

O le mea e sili ona tāua e lamatia ai o le toto maualuga i se taimi umi. E le gata i lea, e tele isi mea e lamatia ai:

• O iai se tala'aga o fa'ama'i fatu, aemaise lava tulaga e a'afia ai alatoto tetele i le ua (fa'ama'i o le carotid artery).
• Ulaula po'o le fa'aaogāina o tapa'a.
• Maualuga o le cholesterol i le toto.
• O le puta tele, o lona uiga, o le matuā puta tele.
• Maualuga o le suka i le toto (prediabetes po'o le hyperglycemia).
• Si'itia le maualuga o le `(Creatinine),` o se otaota e masani ona fa'amamā e fatuga'o.
• O le i ai o sina vaega itiiti o le `(Albumin)` (o se ituaiga porotini) i lau mimi.

O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai i le `(Hypertensive Retinopathy)`?

Afai e le togafitia lelei lenei mea, e mafai ona tulaʻi mai ni faʻafitauli se tele:

• E faasolosolo malie ona leaga le vaai ma e mafai foi ona oo atu ai i le tauaso.
• O le fula o le retina e taʻua o le macular edema.
• Le lava le sapalai o le toto i le retina ma le nerve optic.
• O le vavae'eseina o le retina o le vavae'eseina lea o le retina mai ona a'ano lagolago.

E le gata i lea, o le toto maualuga, lea e mafua ai le hypertensive retinopathy, e faʻateleina ai le lamatiaga o le atiaʻeina o isi faʻamaʻi mata. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• O le poloka o le retinal artery o se poloka lea o se alatoto e sapalai atu ai le toto i le retina.
• O le poloka o le alatoto retinal o se poloka lea o se alatoto e tafe ai le toto mai le retina.
• O le retinopathy (fa'aleagaina o mata e mafua mai i le ma'isuka) ua fa'ateteleina le leaga.

E fa'apefea ona iloa le `(Hypertensive Retinopathy)`?

O foma'i mata o i latou ia e su'esu'eina lenei tulaga. Ina ia faia lenei mea, latou te faia mea nei:

• Aoao e uiga i lou talaaga faafoma’i (aemaise lava pe maualuga lou toto ma le umi talu ona e maua ai).
• E faia se su'esu'ega atoa o mata.
• E pu'eina ata o lou retina. E fa'aaogaina ni metotia fa'apitoa e pei o le Optical Coherence Tomography (OCT) mo lenei mea.

O a fa'ailoga e va'aia e le foma'i?

Atonu e te lē mafai ona vaaia na o oe ia faailoga o le `(Hypertensive Retinopathy)`. Ae o le a suʻeina e se fomaʻi mata ia mea i taimi o suʻesuʻega. O nisi o faailoga e mafai ona vaaia i le `(Retina)` o:

• Fa'aitiitia o alatoto laiti (Arterioles).
• E mafiafia puipui o nei '(Arterioles)'.
• O ila pa'epa'e e pei o ao (ila vavae).
• Microaneurysms (o ni tama'i alatoto ua fa'alautele) e foliga mai o ni tama'i togitogi mumu.
• O puna malō o ni togitogi samasama e faia i ga'o ma porotini o lo'o tafe mai alatoto ua fa'aleagaina.
• Fula o le ulu o le neula va'ai (Papilledema).

O nisi fa'ailoga, e pei o le "(Papilledema)," e fa'ato'ā alia'e pe a fa'ateteleina le fa'ama'i.

O a tulaga o le `(Hypertensive Retinopathy)`?

E fa'aaogā e foma'i upu "vaega" po'o "vasega" e fa'amatala ai le ogaoga o se fa'ama'i. E masani ona vaevaeina le hypertensive retinopathy i ni vasega e fa (Vasega 1 i le Vasega 4) e fa'atatau i lona ogaoga. O le Vasega 1 e fa'ailoaina i fa'ailoga masani, e pei o le fa'aitiitia o arterioles. O le Vasega 4 e fa'ailoaina i le fa'aleagaina tele o le retina.

O le isi fa'avasegaga e vaevaeina i ni vaega se tolu: Malū, Feololo, ma Malignant (o le vaega sili lea ona ogaoga). A mae'a ona su'esu'eina ou mata, o le a fa'amatala atu e lau foma'i po'o le a le tulaga o lo'o i ai lou tulaga ma pe fa'apefea ona a'afia ai oe.

E fa'apefea ona togafitia lenei mea?

O le autū autū o togafitiga o le faʻaitiitia lea o lou toto maualuga.E masani ona aofia ai suiga i le olaga ma/po'o vaila'au. O le a faia e lau foma'i se fuafuaga togafitiga e fetaui ma oe.

O le talanoa e uiga i suiga o le olaga:

• Tausia o lou mamafa maloloina.
• E taua tele le mulimulita'i i ni taumafa paleni e lelei mo le soifua maloloina o le fatu, aemaise lava le fa'aitiitia o le taumafaina o le masima.
• Faamalositino soo . Taumafai e fai ni faamalositino e le sili atu i le 150 minute i le vaiaso, e pei o le savali.
• Fa'atapula'aina o le 'ava malosi.

Afai e te manaʻomia ni vailaʻau mo lou toto maualuga, o le a taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe le ituaiga vailaʻau e te manaʻomia ma le tele e te inu. E taua tele le inuina o au vailaʻau e pei ona faʻatonuina ma i le taimi atofaina. Aua neʻi taofia le inuina o au vailaʻau e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi.

E mafai ona fa'amalolo le Hypertensive Retinopathy?

Ioe, e mafai! O le faia o togafitiga e faʻaitiitia ai lou toto maualuga e mafai ona fesoasoani i le faʻamaloloina o lou retina. Ua faʻaalia e suʻesuʻega o nisi faʻailoga o le hypertensive retinopathy e mafai ona faʻaleleia i le aluga o taimi pe a uma togafitiga. Peitaʻi, e le o taimi uma e tupu ai lenei mea, ma e faʻalagolago i le ogaoga o lou tulaga. Afai e te amata vave togafitiga, aʻo leʻi faʻateteleina le faʻamaʻi, e sili atu lou avanoa e toe faʻaleleia ai le faʻaleagaina o lou retina.

O le mea lea, e taua tele ai lou galulue vavalalata ma lau fomaʻi e pulea lou toto maualuga ma lou soifua maloloina lautele.

O le ā se mea e mafai ona ou faʻamoemoeina pe afai o aʻu o maua i lenei tulaga?

O lou va'aiga e fa'alagolago i le tele o mea, e aofia ai le ogaoga o lou tulaga ma le vave o lou sailia o togafitiga. O nisi tagata e leai se gau o le va'ai, ma e mou atu fa'ailoga o le hypertensive retinopathy pe a fa'aitiitia le mamafa. O isi atonu e gau le va'ai pe iai fo'i isi fa'alavelave e mana'omia ai nisi togafitiga.

E mafai e lau fomaʻi mata ma le fomaʻi aiga ona taʻu atu ia te oe le mea e te faʻamoemoeina e faʻatatau i lou tulaga patino.

Hypertensive Retinopathy ma le Lamatiaga o Fa'ama'i Fatu

E pei ona matou taʻua muamua, o le `(Hypertensive Retinopathy)` o se faʻailoga lapatai o loʻo i ai faʻafitauli i le tafe toto i isi vaega o lou tino. Atonu ua uma ona i ai nei faʻafitauli, pe ono tulaʻi mai i le lumanaʻi. O tagata e iai le `(Hypertensive Retinopathy)` e sili atu le lamatiaga o le aʻafia i faʻamaʻi eseese o le cardiovascular. E aofia ai faʻafitauli i lou fatu ma faʻafitauli i le tafe toto i totonu o alatoto e sapalai ai le toto i le faiʻai (Carotid arteries).

O lea la, e ono filifili lau foma'i e faia ni su'ega e siaki ai le soifua maloloina o lou fatu po'o alatoto carotid. Auā afai e le lava le toto e maua e lou retina, atonu fo'i e le lava le toto e maua e lou fai'ai.

E taua tele lou galulue fa'atasi ma lau foma'i e fa'aitiitia ai lou lamatiaga o le maua i nei tulaga. E ono aofia ai suiga i le olaga, vaila'au, ma isi togafitiga. Atonu e te mana'omia fo'i ona e inuina ni vaila'au patino e pulea ai tulaga fa'afoma'i o lo'o iai nei ma fa'aitiitia ai lou lamatiaga o ni fa'alavelave matuia, e pei o le stroke.

E mafai ona puipuia le Hypertensive Retinopathy?

Ioe, e mafai ona e fesoasoani e puipuia lenei tulaga i se tulaga:

• Ia e alu e siaki lou toto i tausaga taʻitasi. O le a fuaina e lau fomaʻi lou toto maualuga ma taʻu atu ia te oe taunuuga. O le iloaina o loʻo maualuga lou toto maualuga o le laasaga muamua lea e faʻaitiitia ai.
• Pulea le toto maualuga. Afai e maualuga lou toto, o le a talanoa lau fomaʻi ia te oe e uiga i auala e faʻaitiitia ai i se tulaga maloloina. Mo se faʻataʻitaʻiga, atonu latou te fautuaina ni suiga i le olaga (e pei o se taumafataga e maloloina ai le fatu) poʻo ni faamalositino masani. Atonu foi latou te fautuaina ni vailaʻau.

E fa'apefea ona ou tausia a'u lava?

O le mea e sili ona tāua e mafai ona e faia o le mulimuli i faʻatonuga a lau fomaʻi e pulea ai lou toto maualuga. E aofia ai le inuina o au vailaʻau e pei ona faʻatonuina. Talanoa i lau fomaʻi pe a iai ni au fesili poʻo ni atugaluga e uiga i lau fuafuaga togafitiga poʻo lou mafai ona mulimuli ai.

O afea e tatau ai ona ou sailia se fautuaga faafoma'i?

Ia e alu e siaki lou soifua maloloina i tausaga taʻitasi. O le a siaki e lau fomaʻi ou faʻailoga taua , e aofia ai lou toto maualuga. O siaki masani faapenei e mafai ona fesoasoani ia te oe e iloa vave ai faʻafitauli aʻo leʻi oʻo ina ogaoga.

E tatau fo'i ona e va'ai i se foma'i mata i taimi uma mo su'ega mata. O le to'atele o tagata matutua e silia ma le 40 tausaga e tatau ona faia se su'ega atoa o mata i tausaga ta'itasi pe lua. O le a ta'u atu e lau foma'i mata ia te oe le tele o taimi e tatau ona e asiasi atu ai, e fuafua i le soifua maloloina o ou mata, lou matua, ma isi mea.

O afea e tatau ai ona ou alu i le potu e taofia ai faalavelave faafuasei?

Afai e te maua ni faʻailoga o se faʻalavelave toto maualuga, valaʻau loa le 911 poʻo lau numera faʻafuaseʻi i le lotoifale. O se tulaga lea e matuā maualuga ai le toto maualuga e aunoa ma se lapataʻiga. O faʻailoga e aofia ai:

• Mamafa o le toto e 180/120 mmHg pe maualuga atu.
• Tiga o le fatafata.
• Faigata ona manava.
• Le gatete o le tino.
• Suiga i le va'ai.
• Faigata ona tautala.

O le iloa ua e maua i le Hypertensive Retinopathy atonu e teʻi ai. Atonu na e iloa ua maualuga lou toto maualuga, ae e te leʻi iloaina o loʻo aʻafia ai ou mata. Pe atonu foʻi e te leʻi iloa o lou toto maualuga e le masani ai. Peitaʻi, o le taimi lenei e aoao atili ai e uiga i lau faʻamaʻi ma lona uiga mo oe. Galulue faʻatasi ma lau fomaʻi mata ma le fomaʻi aiga e maua ai le togafitiga e te manaʻomia. Faʻatasi, e mafai ona e puipuia lau vaʻai ma lou soifua maloloina lautele mo le tele o tausaga a sau.

Savali e Ave i le Fale

• O le Hypertensive Retinopathy o le faaleagaina lea o le retina o mata e mafua mai i le toto maualuga.
• E masani lava, e leai ni fa'ailoga e iloa i le amataga o le ma'i, o lea e taua ai le siakiina soo o ou mata.
• E mafai fo'i ona avea lenei tulaga o se fa'ailoga lapatai o fa'afitauli i alatoto i isi vaega o le tino, e pei o le fatu ma le fai'ai.
• O le togafitiga autū o le puleaina lea o le toto maualuga, lea e aofia ai le suia o le olaga ma, pe a manaʻomia, faʻaaoga vailaʻau.
• Afai e vave iloa ma togafitia, e mafai ona faaitiitia le faaleagaina o le vaai ma atonu e oo lava ina faamaloloina atoatoa.
• Talanoa i au fomaʻi ma mulimuli saʻo i a latou faʻatonuga.

Aua le popole, ia logoina oe, ma faia laasaga talafeagai. O lou soifua maloloina o loo i ou lima!

` Toto maualuga, va'ai, retina, retinopathy, fa'ama'i fatu, stroke, fa'ama'i mata, toto maualuga, Hypertensive Retinopathy