Pe na e lagonaina ea le manava pu'upu'u, se tiga itiiti i lou fatafata, pe se tiga itiiti i lou fatafata pe a savali i se mamao pu'upu'u pe a a'e i luga o se faasitepu? Pe e te lagona i nisi taimi e pei o lo'o tata vave lou fatu e aunoa ma se mafua'aga? E ui tatou te manatu o mea masani ia, o nisi taimi e mafai ona avea nei mea ma fa'ailoga laiti e tu'uina mai e o tatou fatu ia i tatou. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tulaga e feso'ota'i ma le fatu, lea e le o iloa e le to'atele o tagata, ae e taua tele le iloa. O le Hypertrophic Cardiomyopathy lea, po'o le (HCM) pe a fa'apu'upu'u.
I se faaupuga faigofie, o le ā le Hypertrophic Cardiomyopathy (HCM)?
Atonu e foliga mai e fai si faigata lenei igoa. Se'i o tatou fa'amatala auiliili mo oe. O le upu "hypertrophic" o lona uiga "e sili atu nai lo le masani." O le "Cardiomyopathy" o se vaega o tulaga e a'afia ai le maso o le fatu, po'o le maso o le fatu. A e tu'ufa'atasia ia mea e lua, o le Hypertrophic Cardiomyopathy (HCM) o lona uiga o le a mafiafia atili maso o lou fatu (maso o le fatu) nai lo le masani .
Se'i faapea ua mafiafia puipui o lou fale. O lona uiga ua itiiti le avanoa i totonu o le fale, a ea? E faapena foi le mea e tupu i le fatu. A o mafiafia maso o le fatu, e itiiti foi le avanoa mo le toto e faatumu ai le fatu. O lenei mea e faigata ai mo le fatu ona pamuina le tele o le toto e manaomia e le tino.
E ui e mafai ona tupu lenei mafiafia i so'o se vaega o le fatu, ae e masani ona a'afia ai le puipui i le ogatotonu o le fatu. I le fa'afoma'i, e ta'ua lea o le septum. A mafiafia lenei puipui, e mafai ona poloka ai le tafe o le toto mai le potu autu o le fatu, le ventricle agavale, i le aorta, le alatoto autu e ave ai le toto i le tino.
E tumau lenei tulaga i le olaga atoa. E mafai ona faateteleina teisi i le aluga o taimi. Ae o le mea sili ona lelei, afai e vave ona iloa ma togafitia lelei, e mafai ona puipuia tele faʻafitauli .
E lua ituaiga autū o le HCM:
E mafai ona vaevaeina lenei tulaga i ni vaega autū se lua, e fuafua i le pe iai pe leai se fa'alavelave i le tafe o le toto.
| Ituaiga HCM | Fa'amatalaina faigofie |
|---|---|
| HCM Fa'alavelave | O le puipui ogatotonu lea o le fatu (septum)O le mafiafia e poloka ai le ala e pamuina ai le toto i fafo mai le ventricle tauagavale. E tusa ma le lua vaetolu o gasegase HCM e maua i lenei ituaiga. |
| HCM e lē fa'alavelaveina (HCM e lē fa'alavelaveina) | O iinei, e mafiafia ai maso o le fatu i isi nofoaga (mo se faʻataʻitaʻiga, le vaega pito i lalo o le fatu). Peitaʻi, o lenei mafiafia e lē taofia tuusaʻo ai le tafe o le toto. |
O a ni fa'ailoga e ono o'o i ai se tasi e iai le HCM?
O le mea aupito tāua lea. E mafai e nisi tagata ona ola mo le tele o tausaga e aunoa ma ni faʻailoga. Ae o isi e ono aʻafia i ni faʻailoga. E matuā tāua tele foʻi mo oe le i ai o se malamalamaga e uiga i nei mea.
- Tiga o le fatafata: O le malō po'o le tiga i le fatafata, aemaise lava i le taimi o faamalositino po'o le faia o se gaioiga mamafa.
- Nini ma le matapogia: Lagona le niniva pe a tu faafuaseʻi i luga pe a fai faamalositino, o nisi taimi e oʻo atu ai i le leiloa o le mafaufau.
- Pupuu le mānava: Faigata ona mānava, tusa lava pe ua uma ona fai sina galuega pe savali fo'i mo se mamao pu'upu'u.
- Palpitations: O se lagona o le tata vave o le fatu ma le tetete o le fatafata.
- Fula (Edema): Fula o alatoto i vae, tapuvae, po'o le ua.
O le mea tāua, atonu e iai ni nai fa'ailoga o nei fa'ailoga. Pe atonu fo'i e leai ni ou fa'ailoga. Peita'i, afai e iai ni ou fa'ailoga o nei fa'ailoga, e taua tele lou va'ai loa i lau foma'i ma saili se fautuaga e aunoa ma le fa'agaloina.
Aiseā ua tupu ai lenei tulaga?
O se fesili e fesiligia e le toʻatele o tagata, "Aisea ua tupu ai lenei mea ia te aʻu?" E lua mafuaʻaga autū o le HCM.
1. Mafua'aga Fa'ale-Tupu: E tusa ma le 3 mai le 5 tagata e iai le HCM e maua i lenei tulaga ona o suiga i o latou kene. I se faaupuga faigofie, e tupuga mai i le tofi . E mafua mai i se faaletonu i kene e pulea ai le tuputupu a'e o maso o le fatu. E mautofi mai i se auala e pulea e le tino. O lona uiga afai e iai se tasi o matua e iai le kene faaletonu, e 50% le avanoa e maua ai e la la'ua fanau. Peita'i, e mafai ona eseese le ogaoga o le fa'ama'i e tusa lava pe i totonu o le aiga e tasi. O nisi tagata atonu e iai le kene ae le maua le fa'ama'i.
2. Leai se mafuaʻaga ua maua: I le 2 mai le 5 o gasegase HCM, e leai se mafuaʻaga patino e mafai ona maua. O lona uiga e leai se aafiaga faʻale-kenera. O loʻo suʻesuʻeina pea e le au suʻesuʻe lenei mea.
E ui e mafai ona tupu lenei tulaga i soʻo se matua, ae e masani ona faʻamaonia pe a ma le 40 tausaga.
O a ni faʻafitauli e mafai ona tulaʻi mai ona o le HCM?
Atonu e foliga mata'utia lenei mea, ae e taua le nofouta i ai. Afai e le togafitia, e mafai e le HCM ona o'o atu ai i ni fa'alavelave. Ae ia manatua, o le to'atele o tagata e iai le HCM e le a'afia i ni fa'alavelave matuia.
| Faigata | O le ā le mea o loʻo tupu? |
|---|---|
| Fa'apupulaina o le atrium (Afib) | E tata vave ma lē tumau potu pito i luga o le fatu. E mafai ona mafua ai ona poloka le toto ma ma'i e pei o le stroke. |
| Fa'aletonu o le fatu fa'aputu | Ua lē mafai e le maso o le fatu ua mafiafia ona pamu le toto e fa'amalieina ai mana'oga o le tino. |
| Endocarditis pipisi | Fa'ama'i pipisi o siama i totonu o le puipui po'o valves o le fatu. |
| Tata o le fatu e le masani ai (Ventricular arrhythmias) | O le tata o le fatu e le masani ai e ono lamatia ai le ola, e mafua mai i potu pito i lalo o le fatu. |
| Puipui faafuaseʻi o le fatu | O se fa'alavelave e seasea tupu ae e matuia tele e mafai ona tupu. |
Aua le fefe i nei mea. Ina ia puipuia oe mai nei mea, e manaʻomia ona tatou faia ni siaki faafomaʻi masani. Aemaise lava pe afai e iai se tasi o lou aiga e maua i le HCM, pe afai ua maliu se tasi i se fatu fatu faafuaseʻi, e taua tele lou faia o se siaki.
E faʻapefea ona iloa e fomaʻi lenei faʻamaʻi?
A e alu e vaʻai se fomaʻi, o le a ia mulimuli i ni laasaga se tele e iloa ai pe o maua oe i lenei faʻamaʻi.
- Talaaga faafoma'i: Muamua, o le a fesiligia oe e uiga i ou fa'ailoga, pe iai se tasi o lou aiga e maua i le fa'ama'i fatu, pe na maliu fa'afuase'i se tasi.
- Su'esu'ega fa'aletino: O le a fa'alogologo le foma'i i lou fatu ma ou mama e fa'aaoga ai se stethoscope. Afai e iai sou HCM obstructive, atonu e te fa'alogoina i nisi taimi se gugulu o le fatu.
- Su'ega fa'apitoa:
- ECG (Electrocardiogram): O le suega muamua lea e faia. O lenei suega e faamaumau ai le gaioiga eletise o le fatu ma e mafai ona iloa ai ni faaletonu i le tele o tagata e iai le HCM.
- Echocardiogram (Echo): O le suega sili ona tāua ma mautinoa lea mo le su'esu'eina o le HCM. E pei o se su'esu'ega o se pepe. E mafai ona iloa manino ai le mafiafia o le maso o le fatu, le auala e galue ai le fatu, ma le auala e pamuina ai le toto.
I le faaopoopo atu i nei suega autu, e mafai e le fomaʻi ona fautuaina nisi suega pe a manaʻomia.
- Su'ega toto
- Fa'apipi'iina o le fatu
- Su'esu'ega MRI o le fatu
- O le suega "Holter monitor" e mata'ituina ai le tata o le fatu mo le 24 itula pe sili atu fo'i
- Su'ega o le fa'alavelave o le fa'amalositino
- Su'ega fa'asolopito
O a togafitiga mo le HCM?
O le taimi lava e te maua ai i le HCM, o le a fuafua e lau fomaʻi fatu le fuafuaga sili ona lelei mo togafitiga. O le sini autū o togafitiga o le puleaina lea o faʻailoga ma faʻaitiitia le lamatiaga o faʻalavelave.
1. Suiga o le olaga ma le mata'ituina
Afai e leai ni ou fa'ailoga ma e itiiti sou lamatiaga i ni fa'alavelave fa'afuase'i, e ono mata'ituina e lau foma'i lou tulaga e ala i le su'esu'eina oe i taimi uma ma fautuaina oe e fa'atino se olaga soifua maloloina mo le fatu.
- Ia matuā 'alo 'ese mai le ulaula.
- 'Ai i mea'ai e maloloina ai le fatu (e itiiti le masima ma le suau'u).
- Ia lava le moe.
- Faia ni faamalositino mālū ma feololo e pei ona faatonuina e se fomaʻi (atonu e le talafeagai ni faamalositino malolosi).
- Tausia o se mamafa maloloina.
- Pulea lelei o isi faʻafitauli faʻafomaʻi e pei o le toto maualuga ma le maʻisuka.
2. Vaila'au
E fa'aaogaina vaila'au eseese e pulea ai fa'ailoga.
- Beta-blockers: Latou te fa'agesegese ai le tata o le fatu ma fa'aitiitia ai le mamafa i le fatu.
- Vailaau e poloka ai le ala o le kalisiu: Fa'amalōlō maso o le fatu ma fa'afaigofie ai le tafe o le toto.
- Fualaau fa'asusu:E aveese ai le tele o le vai mai le tino ma faʻaitiitia ai faʻailoga e pei o le pupuu o le mānava.
Talu ai nei, ua faʻalauiloa mai ai se vailaʻau fou e taʻua o le `(mavacamten)`. O le vailaʻau muamua lea e taulaʻi i le mafuaʻaga autū o le HCM.
3. Togafitiga Faapitoa ma Ta'otoga
E iai togafitiga faapitoa mo tulaga e le mafai ona pulea i vailaau, aemaise lava le HCM obstructive, ma e puipuia ai ni faigata.
| Metotia togafitiga | O le ā o loʻo faia |
|---|---|
| Myectomy o le septal | O se taotoga tatala lea o le fatu. I lenei faiga, e aveese ai e le foma'i tipitipi se vaega itiiti o le puipui o le fatu ua mafiafia (septum) , lea o lo'o poloka ai le tafe o le toto. |
| Fa'amamāina o le septal o le ava malosi | E faia lea mea mo gasegase e le mafai ona faia se taotoga. I le fa'aaogaina o se catheter, e tuiina ai sina vaega o le 'ava malosi i totonu o se tama'i alatoto e sapalai atu ai le toto i maso o le fatu ua mafiafia. O lenei mea e fa'aumatia ai le a'ano ua mafiafia ma mafua ai ona fa'aitiitia. |
| Masini ICD (Implantable Cardioverter Defibrillator) | E fa'aaogaina lea mo gasegase e lamatia i le taofia fa'afuase'i o le fatu. O se masini la'ititi e fa'apipi'i i lalo o le pa'u. E pei o se puipuiga patino mo le fatu. O le taimi lava e tupu ai se tata o le fatu e le masani ai e ono lamatia ai le ola, e fa'ao'oina atu e lenei masini se te'i eletise e toe fa'afo'i ai le fatu i le tulaga masani. |
O le ā e te faʻamoemoeina pe a nonofo faʻatasi ma le HCM?
E leai se mea e te fefe ai pe a taʻu atu ia te oe ua e maua i le HCM. E mafai e le toʻatele o tagata ona ola i se olaga masani pe a iai ni togafitiga ma se pulega talafeagai. E ui ina maualuga le fua faatatau o le oti mai lenei faʻamaʻi i le taimi ua tuanaʻi, ae o aso nei, faʻafetai i togafitiga faʻaonaponei, ua faʻaitiitia le lamatiaga i se tulaga maualalo tele o le 0.5%.
O le mea e sili ona tāua mo oe o le fa'aauau pea ona fesoota'i ma lau foma'i fatu. Ia faia ni siaki masani, inu au vaila'au, ma tausisi i lou olaga e pei ona ia fautuaina.
Ae e tasi le mea e tatau ona nofouta i ai. O le HCM e le'i iloa o le mafua'aga autū lea o le maliu fa'afuase'i o le fatu i tagata ta'a'alo e i lalo ifo o le 35 tausaga. O le mafua'aga lea e taua tele ai le faia o se suega a'o le'i amata ona ta'alo i ta'aloga pe afai e iai sou tala'aga fa'aleaiga.
E mafai ona puipuia lenei faʻamaʻi?
Talu ai e masani ona mafua le HCM i mea tau kenera, e leai se auala e puipuia ai mai le tupu. Ae o le mea sili e mafai ona tatou faia o le puipuia lea o faʻafitauli . O le auala sili e fai ai lena mea o le faia lea o suʻega e iloa vave ai le faʻamaʻi.
Afai e iai se tasi o lou aiga (tina, tama, tei, fanau) e maua i le HCM, e tatau lava ona e faia se suega.
Muamua, o le a faia sau ECG ma se Echocardiogram. E tusa lava pe masani na suega, e fautuaina e siaki i tausaga ta'i 3 se'ia e 30 ou tausaga ona sosoo ai lea ma le 5 tausaga.
Savali e Ave i le Fale
- O le HCM o se tulaga e mafiafia ai maso o le fatu nai lo le masani, ma faigata ai mo le fatu ona pamu le toto.
- E masani lava o se tulaga fa'ale- kenera lea e pipisi i aiga . Afai e iai se tasi o lou aiga e maua i lea tulaga, e taua le faia o se suega.
- E to'atele tagata atonu e leai ni fa'ailoga . Afai e te a'afia i fa'ailoga e pei o le faigata ona manava, tiga o le fatafata, po'o le matapogia, saili loa se fautuaga fa'afoma'i.
- O le suʻega autū mo le iloa o le faʻamaʻi o le Echocardiogram (Echo) .
- Faatasi ai ma togafitiga talafeagai, vailaau, ma suiga i le olaga , e mafai e le toatele o tagata e iai le HCM ona ola i ni olaga masani ma maloloina . E leai se mea e te popole ai, pau lava le mea e te manaʻomia ona fai o le nofouta ma pulea lelei.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga