Mea e te manaʻomia ona iloa e uiga i le Faʻaletonu o Fatugaʻo

O fatuga'o o se totoga la'ititi ae matuā tāua tele i o tatou tino. E pei o ni faamama tetele se lua e fa'amamā ese ai otaota i o tatou tino. Ae o le ā e tupu pe a lē toe galulue nei faamama e lua, pe fa'agesegese pe fa'afuase'i? O le mea lea tatou te ta'ua fa'afoma'i o le fa'aletonu o fatuga'o. E matuā tāua tele mo i tatou uma ona nofouta i lenei tulaga. Auā, afai tatou te iloa vave, e mafai ona tatou pulea le fa'aleagaina e mafai ona mafua ai i se tulaga tele. O lea la, se'i o tatou talanoa auiliili e uiga i lenei mea.

I se faaupuga faigofie, o le a le galuega a nei fatuga'o?

O ou fatuga'o o ni totoga e lua e foliga pei o ni pi e tutusa le lapo'a ma le alofilima o lou lima. O lo'o i lou tua, i lalo ifo o lou puimanava. O le to'atele o tagata e lua fatuga'o o lo'o galulue, ae afai e galue lelei le tasi fatuga'o, ua lava lea e ola ai i se olaga maloloina.

E tele galuega a fatuga'o. O le galuega e sili ona tāua ma tāua o le fa'amamāina lea o o tatou toto . E pei o se faamama vai i le fale, e fa'amamā ese e fatuga'o otaota uma e le mana'omia ma mea oona mai o tatou toto ma fa'asa'oloto ese mai le tino e pei o le mimi .

Se'i mafaufau i le mea e tupu pe a malepe lenei faamama. O le mea lena e tupu pe a le galue lelei ou fatuga'o. E amata ona faaputuputu mea oona i lou tino i totonu o lou tino nai lo le mafai ona alu ese. A tupu lena mea, e te amata ona lagona le ma'i, ma afai e le togafitia, e ono lamatia ai le ola. Ae aua le popole, faatasi ai ma togafitiga talafeagai, e mafai e le toatele o tagata ona pulea lenei tulaga ma ola i se olaga lelei.

O a vaega e lima o fa'ama'i fatuga'o?

E iai se fua fa'apitoa e fa'aaoga e foma'i e fua ai le ogaoga o le fa'ama'i fatuga'o. E ta'ua o le eGFR (estimated Glomerular Filtration Rate) . O se tau lea e maua mai lau su'ega toto. I se fa'apu'upu'u, o lenei tau eGFR e ta'u atu ia te oe le lelei o le fa'amamāina e ou fatuga'o o otaota. O le tau eGFR o se tagata soifua maloloina e sili atu i le 90. O le maualalo o lenei tau, o le itiiti fo'i lea o le aoga o ou fatuga'o.

E mafai ona vaevaeina fa'ama'i fatuga'o i vaega autū e lima.

O a faailoga lapatai autu o le faaletonu o fatuga'o?

E pei ona taʻua muamua, atonu e leai ni faʻailoga i le amataga. Peitaʻi, a faʻaitiitia le galuega a fatugaʻo, e te ono aʻafia i se tasi pe sili atu foʻi o faʻailoga nei:

• Lagona le vaivai tele e le mafai ai ona fai se mea (fatigā): E le na'o le vaivai masani, ae o se lagona o le vaivai e tusa lava po'o le a le tele o lau moe.
• Fiu ma pua'i: Fiu ma pua'i fa'atasi ai ma le leai o se mana'o e 'ai.
• Fenumiai pe faigata ona taulaʻi atu: Faigata ona taulaʻi atu, galo ni mea.
• Fula (edema): Fula, aemaise lava i lima, tapuvae, vae, ma foliga. E pei o se dimple pe a oomi i se tamailima.
• Suiga i le tele o lou mimi: Atonu e te amata ona mimi tele pe itiiti ifo nai lo le masani. O nisi taimi e te ono matauina ai le mimi e pupula pe toto.
• Masele gatete: Masele gatete i vae ma lima.
• Pa'u mago ma mageso: Afai e le fa'aumatia lelei mea oona mai fatuga'o, e mafai ona mago ma matuā mageso le pa'u.
• Mana'o e 'ai: Atonu e te lē fia 'ai, ma atonu e te matauina se tofo u'amea (e pei o le u'amea) i mea'ai e te 'ai.

O le i ai o nei faʻailoga e lē faʻapea ai ua e maua i le faʻaletonu o fatugaʻo. Peitaʻi, afai e te maua se tasi pe sili atu foʻi o nei faʻailoga, e taua le vave vaʻai i lau fomaʻi mo se fautuaga .

O a mafua'aga autū o le fa'aletonu o fatuga'o?

E lua auala autū e mafai ona tupu ai le faaletonu o fatuga'o. O le tasi o le Chronic Kidney Disease (CKD), lea e tupu malie i le aluga o taimi . O le isi o le Acute Kidney Injury, lea e tupu faafuase'i .

Mafua'aga autū o fa'ama'i fatuga'o tumau (CKD)

E lua mafuaʻaga autū e mafua ai ona aʻafia le toʻatele o tagata i lo tatou atunuʻu i faʻamaʻi fatugaʻo.

1. Ma'isuka: O le ma'isuka e le pulea e mafua ai ona tumau pea le maualuga o le suka i le toto. O lenei suka tele e fa'aleagaina ai alatoto ma'ale'ale i fatuga'o, e pei o le 'aina e le 'ele o se tino oti. I le aluga o taimi, o lenei fa'aleagaina e fa'aitiitia ai le mafai e fatuga'o ona fa'amamā le toto.

2. Toto Maualuga: O le toto maualuga o lona uiga o loʻo gaoioi le toto i totonu o alatoto ma le malosi tele. A faʻaauau pea lenei malosi tele, e faʻaleagaina ai aano manifinifi o fatugaʻo. O se tasi foʻi lea o mafuaʻaga autu o le le manuia o fatugaʻo.

I le faaopoopo atu i nei mafuaaga autu e lua, e iai isi mafuaaga:

• Fa'ama'i o le Fatuga'o Polycystic (PKD): O se tulaga fa'ale-tupuga lea e tu'ufa'asolo mai i tupulaga. I lenei tulaga, e fausia ai ni cysts (cysts) e tumu i vai i totonu o fatuga'o, lea e mafai ona fa'aleagaina ai fatuga'o a'o tuputupu a'e.
• Fa'ama'i o le glomerular: O fa'ama'i ia e a'afia ai vaega fa'amamā o fatuga'o.
• Fa'ama'i e mafua mai i le tino puipuia o le tino: I fa'ama'i e pei o le lupus, e osofa'ia ma fa'aleagaina e o tatou lava tino puipuia fatuga'o.

Mafua'aga o le fa'aletonu fa'afuase'i o fatuga'o

E mafai ona tupu faafuaseʻi lenei mea, i ni nai itula poʻo ni aso. Peitaʻi, o le tele o taimi, o lenei tulaga e le tumau ma e mafai ona faʻamaloloina i togafitiga talafeagai.

• Nisi vailaʻau: aemaise lava le faʻaaogaina o vailaʻau faʻaitiitia tiga mo se taimi umi.
• Le lava o le vai e maua i le tino: Le lava o le vai e maua i totonu o le tino.
• Polokaina o le ala mimi: Polokaina o le tafe o le mimi ona o maa i le mimi po'o isi mafua'aga.
• Isi fa'ama'i e le'i togafitia: Ma'i tigaina e pei o fa'ama'i fatu po'o fa'ama'i ate.

E fa'apefea ona iloa fa'ama'i fatuga'o?

Afai e masalomia e lau foma'i o lo'o iai sou fa'ama'i fatuga'o, latou te ono faia ni suega se tele e fa'amaonia ai le ma'i.

• Su'ega toto: O nei su'ega e siakiina ai le maualuga o otaota e pei o le creatinine ma le urea i le toto. Afai e le o galulue lelei fatuga'o, e fa'ateleina lo latou maualuga i le toto. E fuafuaina fo'i le tau o le eGFR mai lenei su'ega toto.
• Su'ega o le mimi: O le a siakiina lau mimi mo ni porotini po'o ni toto. E masani ona lē fa'asa'oloto e fatuga'o maloloina ni porotini. O le porotini i le mimi o se fa'ailoga lea ua fa'aleagaina le faiga fa'amama o fatuga'o.
• Su'ega ata: O le ultrasound scan, CT scan, po'o le MRI scan o fatuga'o e mafai ona siaki ai le tele, foliga, ma le i ai o so'o se poloka po'o ni tumo.

O a togafitiga mo le faaletonu o fatuga'o?

O le faaletonu o fatuga'o o se tulaga e le mafai ona togafitia, e tumau i le olaga atoa. Ae aua le popole. O le sini autū o togafitiga o le faasaoina lea o le galuega a fatuga'o o totoe mo se taimi umi e mafai ai ma ia pulea ai le alualu i luma o le fa'ama'i.

E eseese auala e togafitia ai e fuafua i le mafuaʻaga ma le ogaoga o le faʻamaʻi.

Togafitiga i vailaʻau

Atonu e fautuaina e lau fomaʻi ni vailaʻau faʻapenei, e fuafua i le mafuaʻaga o le tulaga:

• Vaila'au mo le toto maualuga: Vaila'au e pei o le ACE inhibitors po'o ARBs.
• Diuretics: Fualaau e fesoasoani e aveese le vai tele mai le tino e ala i le mimi.
• Fualaau e fa'aitiitia ai le cholesterol (Statins): Fa'aitiitia le lamatiaga o fa'ama'i fatu.
• Vaila'au mo le anemia: Atonu e fa'aitiitia le gaosiga o sela toto mumu i gasegase fatuga'o. Vaila'au e fesoasoani i lenei mea.
• Vaitamini D ma le kalisiu: Tausia le malosi o ponaivi.

Togafitiga pe a ogaoga le faʻamaʻi

O le taimi lava e oo atu ai le fa'ama'i fatuga'o i le tulaga mulimuli (Vaega V), e mana'omia se togafitiga fa'apitoa ina ia ola ai. E lua auala autu e togafitia ai.

1. Fa'amamāina o le Tino:

E aofia ai le fa'aaogaina o se masini e fa'amamā ai le toto nai lo fatuga'o ua le manuia. E lua ituaiga o dialysis:

• Hemodialysis: I lenei faiga, e auina atu lou toto i se masini e faamama ese ai otaota ma toe faafoi atu le toto mama i lou tino. E masani lava ona manaʻomia ai oe e alu i se falemaʻi poʻo se nofoaga dialysis i aso e tolu pe fa o le vaiaso.
• Dialysis Peritoneal:O iinei, e fa'aofi ai se paipa (catheter) i totonu o lou manava ma fa'aofi ai se vai fa'apitoa i totonu. O lenei vai e mitiia ese ai otaota mai lou toto mai le manava. Ona toe aveese lea o le vai o lo'o i ai otaota. E mafai ona faia lenei mea i nisi taimi i le fale.

2. Suiga o Fatuga'o:

O le togafitiga sili lea mo le faʻamaʻi fatugaʻo ua i ai i le tulaga mulimuli. I lenei tulaga, e faʻapipiʻi se fatugaʻo maloloina i totonu o le tino e sui ai le fatugaʻo ua faʻaleagaina. E mafai ona maua lenei fatugaʻo maloloina mai se tagata foaʻi ua maliu pe mai se tagata foaʻi o loʻo soifua pea. A maeʻa le suia o fatugaʻo, e manaʻomia e le tino ona inuina ni vailaʻau mo le olaga atoa e puipuia ai le teteʻeina o le fatugaʻo fou.

E mafai ona puipuia ma pulea fa'ama'i fatuga'o?

E ui e le mafai ona toe faaleleia atoatoa faamai fatugao, ae o le saoasaoa o le alualu i luma o le faamai e mafai ona pulea tele e ala i le ola maloloina ma le mulimuli i fautuaga faafomai talafeagai.

• Afai e te maua i le maʻisuka , tausi le maualuga o le suka i lou toto i totonu o le tulaga talafeagai .
• Afai e maualuga lou toto maualuga , ia pulea lelei .
• Aloese atoa mai le ulaula tapaa.
• Fa'atapula'a mea'ai e tele ai le masima ma le potassium. Fa'afeso'ota'i lau foma'i po'o se tagata tomai fa'apitoa i mea'ai e uiga i lenei mea.
• Aua le fa'aauau pea ona fa'aaoga vaila'au fa'amama tiga (NSAIDs) e aunoa ma le fa'afeso'ota'i o se foma'i.
• Ia faia uma suega ma taimi atofaina na faatonuina e le foma'i i le taimi atofaina.