Pe tatau ona tatou aʻoaʻo e uiga i maʻi pipili o le gutu/manava (mucositis) e o faatasi ma togafitiga o le kanesa?

A e faia togafitiga mo le kanesa, o nisi taimi e te maua ai ni mageso tiga e le mafai ona tatalia i totonu o lou gutu ma lou fa'a'ī, a ea? E iai taimi e te lē mafai ai ona 'ai pe inu, ma e faigata ona tautala. O le tulaga lea o le a tatou talanoaina i le aso, e ta'ua o le mucositis . Aua le popole, o se mea lea e tupu i le to'atele o tagata, ma e iai auala e pulea ai. Se'i o tatou va'ava'ai toto'a i ai.

O le ā le Mucositis? I se faaupuga faigofie...

O le Mucositis o se mumū ma manu'a o le laina o lo tatou gastrointestinal (GI) tract , po'o le mucosa . Mafaufau i ai o le laina susu, lamolemole, ma piniki o o tatou gutu. O le laina lea e laina ai lo tatou auala atoa e fa'a'ai ai mea'ai. O le mea lea e puipuia ai i tatou mai siama ma vaila'au malolosi i a tatou mea'ai.

Peita'i, o nisi togafitiga o le kanesa, aemaise lava le chemotherapy , radiation therapy , po'o le stem cell transplants , e pei o le bone marrow transplants , e mafai ona fa'aleagaina ai lenei ufi maaleale. O le taimi lea e tupu ai le mucositis. O lenei tulaga e masani ona va'aia i le gutu o le oral mucositis .

E faapefea ona aafia o tatou tino i lenei mucositis?

Ia, vaai, o sela o le kanesa o se ituaiga sela e vave ona vaeluaina. O lea la, o togafitiga e tuʻuina atu mo le kanesa ua mamanuina e faʻaumatia ai na sela e vave ona vaeluaina. Ae o le faʻafitauli, o sela i totonu o o tatou membrane mucous o se ituaiga foi lea o sela e vave ona vaeluaina ma faʻafouina. O lea la, e le mafai e togafitiga o le kanesa ona iloa le eseesega i le va o ia mea e lua. O lea la, faʻatasi ai ma sela o le kanesa, o sela i totonu o lo tatou membrane puipuia ua faʻaleagaina foʻi.

E masani lava, o lenei membrane mucous e puipuia i tatou auā e vave ona toe faʻafouina. E oʻo lava i se manuʻa laʻititi e vave ona faʻamalolo. Ae i le mucositis, e le gata ina faʻaleagaina sela i totonu o lenei membrane, ae faʻaitiitia foʻi le mafai o na sela ona toe faʻafouina ma faʻamalolo manuʻa. O le a le mea e tupu i lea taimi? E amata ona faʻaleagaina atili lenei membrane e ala i gaoioiga masani e pei o le 'ai ma le tautala. E le gata i lea, ae o le lamatiaga o faʻamaʻi pipisi e faʻateleina foʻi ma le tele.

I le oral mucositis, e mumu le totonu o le gutu, e pupula, e fulafula, ma e aliali mai ai ni mageso . O nisi taimi , e ono aliali mai ni fasi papa'e o le pus i le gutu. Atonu e itiiti le tiga e lagona e nisi tagata, ae o isi e ono lagonaina le tiga e le mafai ona tatalia. Ua vaevaeina e foma'i lenei tiga i ni tulaga. O tulaga 1 ma le 2 e fai si māmā, ae o tulaga 3 ma le 4 o tiga ogaoga. I nei tulaga ogaoga, atonu e te le mafai ona 'ai pe inu, ma e o'o lava i togafitiga o le kanesa atonu e tatau ona fa'aitiitia.

Atonu e maua nisi tagata i le gastrointestinal mucositis, e le gata i le gutu, ae faapea foi i totonu o le manava. E mafai ona mafua ai ni faailoga e pei o le tiga o le manava, niniva, ma le pua'i . Afai e latalata i le manava, e ono tutupu nei faailoga. Afai e iai le mumū i le kolone, e ono e lagonaina le manava tata po o le tiga i le taimi e alu ai le manava.

O ai e sili atu ona ono maua i le mucositis?

E tupu le mucositis i le tusa ma le 50% o tagata o loʻo faia togafitiga e ala i le chemotherapy, ma le va o le 80% ma le 100% o tagata o loʻo faia togafitiga e ala i le radiation therapy poʻo le stem cell transplants. O lona uiga e matuā taatele lava.

E le gata i lea, e ono maualuga atu lou lamatiaga i le atiaʻeina pe faʻateteleina o lenei tulaga ona o ni mafuaʻaga e pei o:

• Afai e te ulaula pe lamuina tapaa .
• Afai e te soona fa'aaogāina le 'ava malosi .
• Afai ua leai se vai i le tino.
• Afai e iai se le lava o le porotini .
• Afai e maualalo lou fua fa'atatau o le mamafa o lou tino (BMI) .
• Afai e iai ni ou nifo fa'apipi'i pe fa'aaoga ni nifo pepelo .
• Afai e iai ou faʻamaʻi o le nifo .
• Afai e iai sou faʻamaʻi fatugaʻo .
• Afai e te maua i le maʻi suka .
• Afai ua e maua i le HIV .

O a ni fa'ailoga o le Mucositis?

A tupu se mumū, e masani ona mafua ai le mumu, tiga, vevela, ma le fulafula . Faatasi ai ma lenei mea, e mafai foi ona faaalia ai faailoga e patino i vaega taitasi.

Fa'ailoga o le mucositis i le gutu:

• E mumu, pupula, ma fulafula le totonu o le gutu ma laulaufaiva.
• Gutu mago .
• Faua mafiafia tele .
• Manu'a i le gutu .
• Ni fasi pa'epa'e vaivai o le nana .
• Faigata ona folo, tautala, 'ai, ma inu .
• Toto toto .
• O se ufiufi paʻepaʻe i luga o le paʻepaʻe o le gutu.

Fa'ailoga o le mucositis o le gastrointestinal:

• Mumu o le membrane mucous (mucosa erythematous) .
• Tiga o le manava .
• Fa'asuā ma pua'i .
• Manava tata .
• Toto po'o le suāsusu i totonu o lou otaota .
• Tiga le fe'avea'i o le manava .

O a mafuaʻaga autū o le mucositis?

A talanoa fomaʻi e uiga i le mucositis, e masani ona latou faasino i le mumū o le laina o le gutu ma le ala o meaʻai e mafua mai i togafitiga o le kanesa. E pei ona tatou talanoaina, o nei togafitiga e faaleagaina ai sela e vave ona vaeluaina, e aofia ai sela i totonu o o tatou mucous membranes. E mafai ona aafia le gutu po o le manava i lenei auala e ala i le tele o le radiation po o le chemotherapy e tuuina atu i le tino atoa, po o togafitiga maualalo e tuuina atu i se vaega faapitoa.

O nisi taimi, e mafai ona tupu le mumū o le mucous membrane faatasi ma isi tulaga, e pei o faʻamaʻi pipisi. Ae e taʻua foʻi i latou i isi igoa patino. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le mumū i le gutu e taʻua o le stomatitis , ma o le mumū i le gutu ona o se faʻamaʻi pipisi e taʻua o le gingivostomatitis .

O a ni fa'afitauli e ono tula'i mai ona o le Mucositis?

O se mea lea e tatau ona fa'aeteete teisi i ai.

• Le lava o mea'ai paleni: O le tiga i le gutu, fa'a'ī, esophagus, po'o le manava e mafai ona faigata ai ona 'ai pe inu. E mafai ona sili atu ona ogaoga lenei mea mo tagata e maua i le kanesa, o ē ua i ai fa'afitauli i le fia 'ai ma le pa'u o le mamafa. E taua tele le tu'uina atu ia i latou o mea'ai paleni lelei. E tusa ma le 70% o tagata e ono mana'omia le taofia i le falema'i mo le fafagaina i le tube.
• Manava tata tumau: Afai e te maua i le manava tata faifai pea, pe afai e iai le toto i lou otaota, atonu e manaʻomia lou taofia i le falemaʻi ma mataʻituina e puipuia ai le leai o se vai i le tino poʻo le anemia.
• Fa'ama'i pipisi: A fa'aleagaina le mucous membrane, e leiloa se tasi o talipupuni puipui sili ona taua i o tatou tino. O tagata e maua i le kanesa e maualalo le aofa'i o sela papa'e o le toto, o lona uiga ua vaivai fo'i lo latou puipuiga. A tupu ni manu'a ona o le mucositis, e sili atu ona ono ulufale atu siama i le toto. O tagata e maua i le mucositis, o lo'o faia togafitiga chemotherapy, ma e maualalo le aofa'i o sela papa'e o le toto (neutropenia) e sili ona lamatia i le atia'eina o se fa'ama'i pipisi ogaoga o le toto (septicemia).
• Fa'aitiitia o togafitiga o le kanesa: I tulaga ogaoga o le mucositis, e tatau i nisi o gasegase kanesa ona fa'atuai pe fa'aitiitia a latou togafitiga. O le isi lea lamatiaga i lo latou soifua maloloina. Fai mai e silia ma le 30% o gasegase e taofia togafitiga ona o lenei tulaga.

E faʻapefea ona iloa le Mucositis?

O le Mucositis o se aafiaga masani o togafitiga o le kanesa . E faigofie ona iloa e ala i le tilotilo i ou faʻailoga, lou talaaga faafomaʻi, ma vaega o loʻo i ai le mumū. Afai e te maua i le gastrointestinal mucositis, tagaʻi i suʻega ata.E manaʻomia ona iai sau tasi. E le gata i lea, atonu e manaʻo lau fomaʻi e siaki pe iai ni ou faʻamaʻi pipisi o siama poʻo siama. E mafai ona faia lenei mea i se suega toto faigofie.

O a togafitiga mo le Mucositis?

E masani ona mou ese lava le Mucositis pe a uma lau togafitiga o le kanesa. Afai o loʻo e faia le chemotherapy, o le a aliaʻe mai le mucositis i totonu o le vaiaso e tasi pe lua talu ona amata le togafitiga ma o le a mou atu i totonu o le tasi i le ono vaiaso. Afai o loʻo e faia le radiation therapy, o le a aliaʻe mai le mucositis i totonu o le lua i le tolu vaiaso talu ona amata le togafitiga ma o le a mou atu i totonu o le lua i le fa vaiaso talu ona maeʻa le togafitiga. O le taimi e alu ai e faʻaleleia ai e mafai ona fesuisuiaʻi e faʻatatau i le ogaoga ma le lelei o lau tausiga ina ia aua neʻi faʻateteleina. A o e faʻaleleia atili, o le a e manaʻomia mea nei:

Pulega o tiga

O le tiga o le faʻafitauli sili ona ogaoga i le mucositis, aemaise lava pe a tupu i le gutu. Atonu e le umi se taimi e faʻaaoga ai vailaʻau faʻapitoa pe ono le oʻo atu i vaega uma. Atonu e te manaʻomia le faʻaaogaina o ni metotia eseese e pulea ai lou tiga. Atonu e te manaʻomia ni vai fufulu gutu, vai faʻaitiitia le tiga e faʻatau fua, ma e oʻo lava i vailaʻau opioid ua faʻatonuina e fomaʻi. Aua le onosaʻi i le tiga. E manaʻomia ona e mafai ona 'ai ma inu lelei ina ia e malosi ai. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le puleaina o le tiga i le taimi o togafitiga o le kanesa.

O nisi togafitiga e fa'aitiitia ai le tiga mo le mucositis:

• Vai fa'agase fa'apitoa: E aofia ai mea e pei o le 'lidocaine', 'benzocaine', 'dyclonine hydrochloride (HCl)' ma le 'Ulcerease® (0.6% phenol)'.
• "Fufulu gutu fa'ataulāitu": O se fa'afefiloi lea o le 'lidocaine', 'diphenhydramine', ma le 'Maalox®'.
• Vaila'au e tete'e ai i le mumū: Mo se fa'ata'ita'iga, prednisone.
• "GI cocktail": O se fa'afefiloi lea o le `Maalox®`, `Nystatin®` ma le `Hurricane Liquid®`.
• Acetaminophen: E tai tutusa ma le `Tylenol®`.
• Vaila'au fa'ama'i tiga e fa'atonuina e le foma'i: E tatau ona fa'aaoga fa'atasi ma vaila'au fa'amalūlū otaota e puipuia ai le manava tata.

Tausiga o le gutu

A e maua i le oral mucositis, e tatau ona e tausia lelei lou gutu. E le gata ina faʻaitiitia ai le tiga, ae puipuia ai foʻi mai isi faʻaleagaina ma faʻamaʻi pipisi. E oʻo lava i mea faigofie e pei o le 'ai, tautala, ma le foloina e mafai ona faʻaleagaina ai ou membrane mucous ua vaivai. O lona uiga o le filifilia o meaʻai vaivai ma mea e mafai ona tausia ai lou gutu ma lou faʻaʻī ia susu ma puipuia. Talu ai o ou membrane mucous ua vaivai e faigofie ona aʻafia i faʻamaʻi pipisi, e taua tele foʻi le mamā .

Togafitiga mo le mucositis o le gutu:

• Fufulu ou nifo i nisi taimi – ae ia fa'aeteete: Ia le itiiti ifo i le fa i le aso. Faaaoga se pulumu nifo e vaivai ona fulufulu ma se toothpaste e vaivai lona fluoride. Aloese mai mea e fa'apa'epa'e ai nifo. Afai e fa'aita lou gutu e le toothpaste, fa'aaoga se masima ma se baking soda. Fufulu malie ou nifo i le floss. Fufulu nifo pepelo i aso uma.
• Fufulu gutu: Fufulu lou gutu i le vai masima po'o se vaila'au masima ma le baking soda fa'alima i le fa'aono i le aso. O le auala sili lea ona agamalu ma sili ona aoga e fa'amamā ai manu'a i le gutu ma fasiotia ai siama. E mafai fo'i ona e fa'aogaina ni vaila'au fa'amamā gutu e leai se 'ava malosi.
• Taumafa: E tatau ona faigofie ma aua ne'i fa'a'ono'ono lau taumafa. 'Alo'ese mai mea'ai 'o'ona, fa'a'ono'ono ma malō. 'Alo'ese mai le suka ma le 'ava malosi. E mafai e nei mea ona fa'aleagaina ai le membrane ma fa'ateleina ai le tuputupu a'e o siama ma fungi. O ni polotini e inuina o se mea lelei e fa'ateleina ai mea'ai ma le susu.
• Fa'asusu: Atonu e te mana'omia le inuina o nisi vai e fa'afetaui ai le mago o lou gutu ma le fa'aitiitia o le susu i lou ala mea'ai. Atonu e te mana'o e fa'ata'ita'i se oloa fa'asuā fa'apitoa e fa'avae i le enzyme e pei o le Oral Balance®. O nisi tagata e iloa o le mitiina o fasi aisa e fesoasoani e fa'asusu ma fa'amalieina ai o latou gutu. Atonu fo'i e te mana'o e puipuia ou laugutu e ala i le fa'aogaina o lip balm.

Togafitiga o faʻafitauli

Afai ua matuā leai sou vai i le tino, le lava o meaʻai, pe ua aʻafia foʻi oe i le maʻi, atonu e te manaʻomia:

• Mea'ai e fa'a'a'a ai le manava
• Tuuina atu o le saline (IV fluids)
• Vaila'au fa'ama'i

O a mea e tatau ona ou 'ai ma inu se'ia o'o ina fa'amalolo le mucositis?

Mea'ai lelei e 'ai:

• Mea'ai e tele ai porotini
• Mea'ai suamalie
• Mea'ai mālūlū
• Popsicles e leai se suka

Mea e lē tatau ona 'ai:

• Mea'ai fa'a'ono'ono
• Mea'ai 'o'ona
• Mea'ai ga'o pe falai
• Mea'ai e maualuga le suka

Mea lelei e inu:

• Ti chamomile
• Tele vai

Mea e lē lelei ona inu:

• Meainu kaponi
• Ava malosi

E mafai ona puipuia le Mucositis?

E le tele ni mea e mafai ona tatou faia i le taimi nei e puipuia ai le mucositis mai togafitiga o le kanesa, ae o loʻo suʻesuʻeina e fomaʻi. O loʻo faʻataʻitaʻiina nei ni vailaʻau e ono fesoasoani e faʻaitiitia ai le ogaoga ma le umi o lenei tulaga i nisi tagata. O nisi o ia mea e aofia ai:

• Cryotherapy: O le mitiia o aisa kupita a'o le'i faia ma le taimi o togafitiga o le chemotherapy e mafai ona fesoasoani e puipuia ai le oral mucositis.
• Palifermin: O se ituaiga fa'apitoa lea o se vaila'au e gaosia e o tatou tino e ta'ua o le keratinocyte growth factor (KGF). E galue le KGF e puipuia ma toe fa'aleleia sela i le gutu ma le ala o mea'ai. Ua fa'aalia e fesoasoani e fa'aitiitia ai le ogaoga ma le umi o le mucositis i tagata e maua i le kanesa o le toto ma i latou ua uma ona faia ni suiga o le ponaivi po'o sela autū.
• Vaila'au fa'apitoa: Ua fa'aalia e Gelclair® ma Zilactin® le mafai ona fa'aitiitia le mucositis o le gutu e ala i le ufiufi ma le puipuia o le mucosa a'o le'i faia le togafitiga fa'avevela.
• Amifostine: E mafai e lenei vailaʻau ona faʻaitiitia le ogaoga o le oral mucositis i tagata o loʻo faia le radiation therapy i le ulu ma le ua. Peitaʻi, e mafai e le niniva ona avea ma se aafiaga i le itu.

Afai e maua aʻu i lenei tulaga, o le a se mea e tatau ona ou faʻamoemoeina?

E masani lava ona mou ese atu lea mea pe a maeʻa lau togafitiga o le kanesa, ae e ono alu ai le lua i le ono vaiaso. Atonu e te manaʻomia le inuina o vailaʻau faʻamaʻi tiga na faatonuina e lau fomaʻi e fesoasoani ia te oe e feagai ai ma lenei taimi. O le tausia lelei o lou gutu ma le tausia o lona mama e puipuia ai le faʻamaʻi e mafai ona fesoasoani e vave faʻamalolo ai. Afai e te aʻafia i se faʻamaʻi pe faigata ona 'ai pe inu, ia mautinoa e te sailia se fautuaga faʻafomaʻi.

O afea e tatau ai ona ou vaai la'u foma'i?

Afai e te matauina nei faʻailoga, saili loa se fautuaga faafomaʻi:

• Pe a aliaʻe mai faailoga muamua o le mucositis .
• Afai e iai ni ou faʻailoga o se faʻamaʻi, e pei o le fiva .
• Afai e faigata ona e 'ai ma inu .
• Afai e te pa'ū lou mamafa .
• Afai e te maua i le manava tata faifai pea .
• Afai e masani ona e tafe toto mai lou gutu pe fa'atasi ma lau otaota.

O le mucositis o se tasi o aafiaga e sili ona taatele ma faigata o togafitiga o le kanesa. O lona ogaoga e faalagolago i le tele o mea, e aofia ai lou soifua maloloina lautele, le ituaiga o togafitiga e te mauaina, ma le lelei o lou tausia o oe lava pe a uma togafitiga.

Ma le mea mulimuli, ia manatua lenei mea (Savali e Ave i le Fale)

E le tumau le mucositis, ae e le tatau ona avea ma avega mamafa, ma e iai le fesoasoani e maua. O vaiaso muamua talu ona maeʻa lau togafitiga o le kanesa e taua tele mo lou toe malosi. E iai le lamatiaga moni o le le lava o meaʻai poʻo le faʻamaʻi i le taimi lea. E taua uma le tausiga o oe lava ia ma le tausiga faafomaʻi pe a e maua i le mucositis. Aua le fefe e talanoa i lau fomaʻi ma maua le fesoasoani e te manaʻomia. E te le o tuua toʻatasi!

Mucositis , togafitiga o le kanesa, mageso i le gutu, mumū o le manava, aafiaga o le chemotherapy, aafiaga o togafitiga fa'avevela, tausiga o le gutu