O se manu'a mata tuga ea? (Open Globe Injury) Se'i o tatou talanoa auiliili i lenei mea!

Ua e mafaufau ea i le maaleale ma le tāua o o tatou mata? E oo lava i se faalavelave laitiiti e mafai ona afaina ai mata. O nisi taimi pe a tupu se mea i mata, e foliga mai e leai se mea matuia, ae o le mea moni o se tulaga matuia. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se manuʻa matautia e mafai ona tupu i mata. E taʻua e fomaʻi lenei mea o le (Open Globe Injury). I se faaupuga faigofie, e pei o se mata ua vaeluaina.

O le ā lenei (Open Globe Injury)? Se'i o tatou malamalama faigofie i ai!

I se faaupuga faigofie, o le "Open Globe Injury" o le taimi lea e lavea ai o tatou mata - o lona uiga, o le mata o le polo, lea e ta'ua e foma'i o le "globe" - i se mea malo, pe pipii i ai se mea ma'ai, ma mafua ai ona tipi pe pu i le mafiafia atoa o le puipui o le mata. Mafaufau i ai e pei o se polo la'ititi ua pa. A tupu lena mea, e le toe tapunia atoa le puipui o le mata. O lenei mea e mafai ai ona tafe ese le aano manifinifi i totonu o le mata.

E lua vaega o le puipui o o tatou mata. O le tasi o le vaega paʻepaʻe , lea e taʻua e fomaʻi o le (Sclera). O le isi o le vaega manino i luma o le mata, lea e taʻua o le cornea . E tupu se (Open Globe Injury) pe a ui atu se tipi i le mafiafia atoa o le cornea, le sclera, poʻo mea uma e lua.

Tāua: E matuā ese lava lenei mea ma e sili atu ona ogaoga nai lo se mata ua valu!

O le olo o le mata, e ta'ua fo'i o le "Corneal Abrasion", o se tama'i maosi e na'o le luga o le cornea e tupu ai. O le tele o taimi, e le ogaoga tele. Peita'i, o le "Open Globe Injury" o se manu'a e sili atu ona loloto ma ogaoga.

E i ai ni ituaiga eseese o lenei (Open Globe Injury)?

Ioe, e tele ituaiga o lenei manuʻa e fuafua i le auala e tupu ai:

• Malepelepe o le Globe: E tupu lenei mea pe a lavea malosi le mata i se mea e ma’a’a (e le ma’ai), e pei o le lavea i se polo malo.
• O le saeia o le mata i se mea ma'ai atoa: E tupu lenei mea pe a tipiina le mata i se mea ma'ai.
• Tete'e atu i le lalolagi: O le taimi lea e pipii ai se mea ma'ai i le mata ma tumau ai i totonu.
• Pū o le kelope: O iinei fo'i, e ulufale ai se mea ma'ai i le mata, ae e ui atu i le mata ma alu ese atu, pe e pasi mai le tasi nofoaga i totonu o le mata i le isi.

Po o le ā lava le auala, aua ne'i galo talu ai ua matala se vaega o le puipui o le mata, e mafai ai ona sau i fafo mea o lo'o i totonu o le mata.

O ai e sili atu ona ono aʻafia i faʻalavelave faʻapenei?

O le mea moni, e mafai e so'o se tasi ona maua i le "Open Globe Injury". Peita'i, ua fa'aalia e su'esu'ega e maualuga atu le lamatiaga o ali'i . Ae maise lava, o ali'i talavou e i lalo ifo o le 40 tausaga e fa'aluaina le ono maua i lenei tulaga nai lo ali'i e silia ma le 40 tausaga.

E le gata i lea, afai na e faia muamua ni taotoga o mata – mo se faʻataʻitaʻiga, taotoga o le katarata, taotoga o le glaucoma, poʻo nisi o suiga o le cornea – e te ono iai foʻi i se tulaga lamatia e sili atu ona maualuga. E mafua ona o nisi taimi e mafai ona vaivai teisi ai aano puipui o le mata i vaega na faia ai le taotoga.

O a ni fa'ailoga o le "Open Globe Injury"? E fa'apefea ona e iloa?

E eseese faʻailoga o lenei manuʻa mai lea tagata i lea tagata, ae o faʻailoga e sili ona taatele:

• E iai le tiga tele i le mata .
• Atonu e leiloa lau vaai pe ono le manino lau vaai.
• Atonu e tafe ifo se vai tafe mai le mata.
• E mafai fo'i ona e va'ai i se manu'a vaaia i luga a'e o le laumata.
• E mafai ona e vaʻai atu i le aano o loʻo i totonu o le mata o loʻo sau i fafo . O se faʻailoga matuia tele lea.

O le ā le māfuaʻaga o se faʻalavelave faʻapenei?

Se'i o tatou tilotilo i mafua'aga autū o lenei (Open Globe Injury):

• Pa'ū: Aemaise lava pe afai e te pa'ū ma lavea lou ulu. E masani ona tupu lenei mea i tagata e silia ma le 75 tausaga. Ia fa'aeteete pe afai e iai ni mea maseesee pe ni mea e ono e pa'ū ai.
• Auupega ma'ai e pei o seleulu: O se mea lea e tatau ona e matuā fa'aeteete i ai i fale e iai fanau laiti. Aua le tu'ua mea e pei o seleulu ma naifi i se mea e faigofie ona latou maua.
• Taua: O le mea lenei e mafai ona tupu pe a lavea lou ulu, o lona uiga, pe a kiki oe i lou lima.
• Fa'alavelave tau ta'avale ma fa'alavelave tau masini fa'apisinisi: E mafai ona tupu lenei tulaga ona o ni fasi mea laiti e togi i le saoasaoa tele i nofoaga o galuega, pe ona o le mau i totonu o le masini lava ia.
• Matā'itusi o le pauta fana: O mea e pei o fasi pauta fana.
• Fana.
• Pa: E tatau ona e matuā fa'aeteete tusa lava pe e te tutuina ni mea fa'apapa.
• Tui.
• Billy Hook: O i latou e fagogota e tatau foi ona faaeteete i lenei mea.

E fa'apefea ona su'esu'eina e foma'i se "Open Globe Injury"?

Afai e te manatu ua e maua i se manu'a tuga faapenei i ou mata, o le mea e sili ona taua e fai o le aua le pa'i, oomi, pe mili lou mata i soo se mafuaaga. O le faia o lena mea e mafai ona faateteleina ai le tulaga. E tatau ona e vaai se fomai mata pe alu i le matagaluega faafuasei o le falemai lata ane i se taimi vave e mafai ai.

O le a su'esu'eina e se foma'i lou mata, fa'alogo i ou fa'ailoga, ma atonu e masalomia se "Open Globe Injury" e fa'atatau i le foliga o lou mata. O nisi taimi e mafai ona faia se su'esu'ega "Ultrasound" po'o le "Magnetic Resonance Imaging (MRI), ae pe a uma ona fa'amautinoa e leai ni fasi u'amea i totonu o le mata. Aua afai e iai ni fasi u'amea, e ono lamatia ai le "MRI".

Afai e mafai, o le a fesili atu le fomaʻi ia te oe ni faʻamatalaga e pei o le auala na tupu ai le faʻalavelave, o le a le taimi, ma le mea na tupu ina ua maeʻa lena.I le taimi o le suʻesuʻega muamua, e leai se mamafa e faʻaogaina i le mata. E masani ona faia e le fomaʻi suʻega nei:

• O se (Su'ega mata i le lamepa tipi) atoatoa. O lenei mea e mafai ai ona e va'ai manino i vaega uma o le mata.
• Su'ega (Snellen eye chart). O le suega lea e iai le "big E" e su'e ai pe o lelei lau va'ai.
• O se su'esu'ega o le "Computed Tomography (CT)" o ou foliga ma lou auvae.

E fa'apefea ona togafitia se "Manual Open Globe"?

O le (Open Globe Injury) o se fa'alavelave fa'afoma'i. O lona uiga e mana'omia ona e vave taofia i le falema'i. Afai e iai isi manu'aga e ono lamatia ai le ola mai le fa'alavelave, o le a togafitia muamua e le 'au foma'i na manu'a. Ona fa'ato'ā su'esu'eina lea e le foma'i mata le mata.

O le tele o "Manu'a Open Globe" e mana'omia ai se taotoga. Se'ia mae'a le taotoga, pe afai e le mana'omia e lou manu'a se taotoga (o se mea e seasea lava tupu), e tatau lava ona e faia mea nei:

• Taumafai e toʻafilemu pe a mafai.
• Aua lava ne'i pa'i pe oomi lou mata. Aua ne'i fa'ao'o'o lou mata i se mea.
• Puipui lou mata. O le a ufiufi e foma'i.
• Aua le faia se mea e fa'a'ono'ono ai ou mata. O lona uiga o le si'itia o mea mamafa, punou i lalo, pe fa'amalosi i le faleuila. Taumafai e 'alo'ese mai le tale po'o le mafatua i le tele e mafai ai. Ae afai e le mafai ona taofi, fa'asa'o loa. 'Aua le taofi lou tale po'o le mafatua.
• Inu le vailaʻau e tuʻuina atu e lau fomaʻi e taofi ai le puaʻi ma faʻaitiitia ai le tiga e pei ona faʻatonuina. (Afai e te leʻi tuʻuina atu se vailaʻau ae o loʻo e lagonaina pea le tiga tele poʻo le niniva, taʻu i lau fomaʻi.)
• A e taoto i le moega , ia sii lou ulu i le pe ā ma le 30 tikeri.
• Afai e manaʻomia, ia maua se tui puipui o le tetanus.

O manu'aga o le Open Globe Injury (OGI) e masani ona togafitia i se taotoga fa'afuase'i, lea e su'i fa'atasi ai le cornea ma le sclera. Afai e te mana'omia se taotoga, o le a taumafai lau foma'i tipitipi e toe fa'apipi'i so'o se a'ano mata ua gau na sau mai le manu'a, pe aveese so'o se a'ano ua fa'aleagaina. O le a latou taumafai fo'i e toe fa'afo'i le mamafa i totonu o le mata i le tulaga masani.

A maeʻa le taotoga, o le a faatonuina e le fomaʻi ni vailaʻau faʻamaʻi e tuʻu i le mata ma o nisi taimi e inu i le gutu. O nei vailaʻau faʻamaʻi e tuʻuina atu e puipuia ai faʻamaʻi pipisi matuia i totonu o le mata, e pei o le endophthalmitis, ma isi faʻamaʻi pipisi.

E masani lava e lua vaiaso e fa'amalolo ai ou mata, ae e mana'omia pea ona e puipuia ou mata mo ni nai vaiaso.

E matuā tāua tele le fesoasoani tele o lenei taotoga muamua e pupuni ai le mata ma amata ai le faagasologa o le faamalologa. I le tele o tulaga, atonu e iai ni ou manu'a faaopoopo (e pei o le retinal detachment, cataracts, po'o le iris tears). O nisi taimi e togafitia ai nei manu'a i taotoga mulimuli ane, pe a uma ona malolo teisi le mata.

E manaʻomia ona e vaʻai lau fomaʻi i ni nai taimi faʻaopoopo) e siaki ai lou toe malosi. O le tausisia o nei taimi atofaina e matua taua tele mo le soifua maloloina o ou mata.

O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai i se "Open Globe Injury"?

O se tasi o manu'aga mata e sili ona ogaoga o le "Open Globe Injury". O le i'uga e fa'alagolago tele lava i le natura o le manu'a ma le tele o le fa'aleagaina. O nisi nei o fa'alavelave e ono tula'i mai:

• Tiga faifai pea o mata.
• Leiloa tumau o le vaai pe le manino le vaai.
• Tete'a ese o le retina.
• Malepelepe o le choroid: E mafai ona mafua ai le tafe toto tele ma suiga o le mamafa i totonu o le mata.
• O se tulaga e ta'ua o le (Phthisis bulbi). O le taimi lea e fa'aitiitia ai le va'ai, e maualalo le mamafa i totonu o le mata, ma e "taofi le galue" o le mata mo sina taimi. I se faapuupuuga, e fa'aitiitia le mata.
• O se fa'ama'i pipisi i totonu o le mata (endophthalmitis). E matuā ogaoga tele lenei mea ma e mafai ona i'u ai i le leiloa tumau o le va'ai pe o'o lava i le leiloa o le mata.
• E tatau ona aveese atoa le mata. E seasea tupu lenei mea, ae i tulaga ogaoga, atonu e manaʻomia ona aveese le mata pe afai e matuā ogaoga le manuʻa ma e le mafai ona toe faaleleia.

E fa'apefea ona fa'aitiitia lenei ituaiga o fa'alavelave?

E ui e lē mafai ona puipuia uma faʻalavelave, ae e mafai ona faia ni puipuiga e faʻaitiitia ai le lamatiaga. Seʻi o tatou vaʻavaʻai po o a ia mea:

• Aua ne'i tu'ua ni mea ma'ai (e pei o seleulu ma naifi) i se mea e mafai ona a'apa atu i ai tamaiti laiti. A'oa'o i latou e fa'aaoga ma le fa'aeteete ia mea.
• Ia ofuina ni matatioata saogalemu pe a galue, aemaise lava pe a galue i masini, ma pe a taʻalo i taʻaloga paʻi poʻo taʻaloga e vave ona gaoioi (e pei o le kirikiti, pesipolo).
• Ia matuā fa'aeteete pe a ave ta'avale.
• Mulimuli i auala saogalemu pe a faʻaaogaina masini i le nofoaga faigaluega. Aua le galue i masini aʻo onā.
• Aloese mai misa faaletino ma isi tagata.
• Ia matuā fa'aeteete pe afai na faia sau taotoga mata muamua, pe afai fo'i ua matuā leaga lava lau va'ai i le tasi mata.
• Aveese ma teu mea e ono pa'ū mai le faitoto'a (fala maseesee, mea e lē mana'omia i luga o le auala). Ia mautinoa o lo'o i ai se malamalama lelei i totonu o le fale.

O le ā se mea e tatau ona ou faʻamoemoeina pe afai ua ou maua i le "Open Globe Injury"?

Afai e iai sau "Open Globe Injury", e masani lavaE sili pe a faia se taotoga i totonu o le 24 i le 48 itula talu ona tupu le manu'a. O le taimi e fa'amalolo ai e fa'alagolago i le ogaoga o le manu'a muamua.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

So'o se manu'a i le mata e tatau ona togafitia o se fa'alavelave fa'afoma'i . E tatau ona e va'ai se foma'i pe alu loa i le potu fa'afuase'i o le falema'i.

Afai e iai sau "Open Globe Injury", e lelei le fesili i lau fomaʻi mata e uiga i mea nei:

• O a ni gaoioiga e tatau ona ou ʻalofia?
• O afea e mafai ai ona ou toe foʻi i le galuega poʻo le aʻoga?
• E fa'apefea ona tatau ona ou moe i le moega?
• O le ā le ituaiga ufimata e tatau ona ou fa'aaogaina?
• Afai ou te alia'e ni fa'ailoga, pe tatau ea ona ou toe va'ai se foma'i pe alu i le potu fa'afuase'i?
• O a ituaiga foma'i mata e tatau ona ou va'ai i ai mo nisi togafitiga? (Mo se fa'ata'ita'iga, o se "foma'i mata o le Retina" pe afai ua fa'aleagaina le retina, o se "foma'i mata o le Glaucoma" pe afai e maualuga le mamafa i totonu o le mata pe a uma le taotoga).

Ia manatua, afai e te manu'a lou mata i se misa, pa'ū, po'o se isi fa'alavelave, alu loa i le potu fa'afuase'i o le falema'i. Atonu e te le'i iloaina i le taimi lava lena ua e maua i le "Open Globe Injury". Peita'i, afai e te maua i se tasi, e te mana'omia vave le fesoasoani fa'afoma'i e fa'asaoina ai lou va'ai, ma atonu e fa'asaoina ai lou mata. E iai le fesoasoani mo lenei tulaga. E mafai fo'i ona e fesoasoani e puipuia lenei ituaiga o fa'alavelave e ala i le ofuina pea o le puipuiga mata e fautuaina ma le aveta'avale ma le saogalemu.

Savali e Ave i le Fale: Ia tatou manatua!

Ia, se'i o tatou toe fa'amatala atu nisi o manatu taua e uiga i le (Open Globe Injury) na tatou talanoaina i le aso:

• O le "Open Globe Injury" o se manu'a tuga tele i le mata. E aofia ai le masae atoa po'o le pu i le puipui o le mata.
• E matuā ese lava lea ma e sili atu ona mataʻutia nai lo se valu mata masani.
• Afai e te lagonaina ni faʻailoga e pei o le tiga tele o mata, leiloa o le vaai, poʻo le tafe mai o le vai mai le mata , ia vave saili se fautuaga faafomaʻi.
• Aua le fesilafa'i pe tilotilo i ai mo so'o se mafua'aga.
• E masani ona manaʻomia le taotoga faʻafuaseʻi.
• O le mulimuli i puipuiga saogalemu (oofuina o mata tioata saogalemu, faʻaaoga ma le faʻaeteete mea maʻai) e mafai ona fesoasoani e puipuia ai ia faʻalavelave.

E matuā tāua ou mata. O le mea lea, o lou tiute le tausia lelei. Afai e tupu se mea ia te oe, aua le popole pe popole, ae ia vave saili se fesoasoani faafoma’i.