O faigata ea ona manava lau tamaitiiti? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le bronchiolitis!

Ua maua lau pepe i le fulū ma ua faigata ona manava? Pe o nisi taimi e tale teisi ma faia se leo o le manava tata i lona fatafata? E masani lava mo oe o se tina ona lagona le fefe tele pe a tupu lenei mea. O le tele o taimi, e tupu lenei mea i tamaiti laiti ona o se tulaga e ta'ua o le bronchiolitis. O lea la, se'i o tatou iloa tonu po'o le a lenei mea ma le mea e fai e aunoa ma le popole.

O le ā le bronchiolitis?

I se faaupuga faigofie, o le bronchiolitis o se faʻamaʻi pipisi e mafua mai i se siama i totonu o ala ea laiti ( bronchioles ) i mama o a tatou fanau laiti. Mafaufau i ai i lenei auala: o o tatou mama e tele ni paipa laiti, e pei o lālā o se laʻau. O paipa ia tatou te manava ai. O paipa aupito laiti, e tusa ma le lapoʻa o se lauulu, e taʻua o bronchioles.

O lea la, a ulufale mai se siama, e fulafula nei bronchioles i totonu ma faaputuputu ai se vai e pei o le mucus. E pei lava o le pipii o le palapala i totonu o se paipa vai, e faigata ona tafe le vai, a poloka nei bronchioles , e faigata ona manava le pepe. O le mea lea e ta'ua o le bronchiolitis.

E masani ona tupu lenei tulaga i pepe e i lalo ifo o le lua tausaga le matutua, aemaise lava i latou e i lalo ifo o le ono masina. E sili atu ona taatele i le taimi o le tau malulu, e pei o le vaitau timuga.

O le mea sili ona lelei, o le tele o taimi e le o se tulaga matautia lenei. E mafai ona faʻamaloloina i le tausiga lelei i le fale. Ae o nisi taimi e iai faʻailoga e tatau ona mataala i ai. Seʻi o tatou talanoa foʻi e uiga i lena mea.

Aiseā e tupu ai le bronchiolitis?

E pei ona ou taʻua muamua, o le mafuaʻaga autū o lenei mea o se faʻamaʻi pipisi . E mafai ona mafua mai i ituaiga eseese o siama.

• O le siama e sili ona tāua o le respiratory syncytial virus (RSV). O le RSV e mafua ai le tusa ma le fitu i le valu mai le sefulu mataupu o le bronchiolitis i pepe laiti.
• E le gata i lea, o lenei tulaga e mafai foi ona mafua mai i isi siama, e pei o le rhinovirus, lea e mafua ai le fulū masani, ma le siama o le fulū.

E faigofie tele ona pipisi lenei siama mai le tasi tagata i le isi.

• Mai ni mataua laiti e ulufale i le ea pe a tale pe mafatua se tagata ua aʻafia.
• A e pa'i i se mea o lo'o iai le siama (e pei o se meataalo po'o se 'au o le faitoto'a) ona e pa'i lea i lou isu, gutu, po'o mata i le lima lava lea e tasi.

O ai e sili atu le lamatia o le maua i lenei mea?

E ui e mafai e so'o se tamaititi ona a'afia i le bronchiolitis, ae o nisi tamaiti e sili atu le lamatia o le a'afia ai ma sili atu ona ogaoga.

• Tamaiti e i lalo ifo o le lua tausaga,Aemaise lava pepe e i lalo ifo o le 6 masina le matutua, auā e leʻi atoatoa ona atiina aʻe o latou faiga mānava ma le puipuiga o le tino.
• Pepe e fananau vave : Pepe e fananau a'o le'i o'o i le aso atofaina.
• Tamaiti e fananau mai ma fa'ama'i fatu po'o mama.
• Tamaiti e vaivai le puipuiga o le tino (mo se faʻataʻitaʻiga, o tamaiti o loʻo faʻaaogaina ni vailaʻau patino, pe ona o isi faʻafitauli faʻafomaʻi).
• Tamaiti o loʻo aʻafia i le asu o le tagata e ulaula: Afai e ulaula se tasi i le fale, e matuā afaina ai le pepe.
• Tamaiti o loʻo aʻoga i nofoaga tausi tamaiti : E faigofie ona pipisi siama ona e toʻatele tamaiti o loʻo faʻatasi.

O a ni fa'ailoga o le bronchiolitis?

O le tele o taimi, e amata e pei o se fulū masani.

• Isu tafe ( suavai mai le isu ).
• Tale itiiti.
• Atonu o le fiva.

A mavae aso e lua pe tolu, e ono faʻateleina teisi nei faʻailoga. O le taimi lena e amata ai ona aliaʻe mai faʻailoga faapitoa e fesoʻotaʻi ma le bronchiolitis. Vaʻai faalemafaufau, ua tale lau pepe mo aso e lua pe tolu, ma ua maua i se fiva laʻititi. Faʻafuaseʻi, ua amata ona manava vave le pepe, ua alu i totonu lona fatafata, ma ua faia se leo wheezing laʻititi... O le taimi lena e tatau ai ona e mafaufau i le bronchiolitis.

O faʻailoga autū nei:

• Fa'ateleina o le saoasaoa o le manava : E amata ona manava vave le pepe, e peisea'ī o lo'o tau manava. Ua ta'ua lea e foma'i o le (Tachypnea) .
• Manava fulu: E mafai ona lagona se leo fulu mai le fatafata pe a manava i totonu ma fafo.
• Tale: E ono faasolosolo malie ona faateleina le tale, ma o nisi taimi e ono pua’i mai ai sina susu faatasi ai ma le tale.
• Lē fia 'ai/inu le susu: Atonu e faigata i le pepe ona miti pe 'ai ona o le faigata ona mānava.
• Mimigi o le muaulu, ma le fa'ateteleina o puisu: E mafai ona vaaia nei fa'ailoga pe a taumafai e manava.
• Fa'ase'e i tua o le fatafata: O le vaega i le va o ponaivi o le fatafata ma lalo o le ua e foliga mai e toso i totonu pe a manava. O lona uiga o lo'o faigata i le pepe ona manava.
• Tagi soo, lē mapu, pe tele naua le moe.
• I tulaga ogaoga: Lanumoana o laugutu, laulaufaiva, po'o fao (cyanosis) . O se fa'alavelave fa'afuase'i lenei!

O afea e tatau ai ona tatou vaʻai se fomaʻi? (Faʻailoga o le lamatiaga)

E ui o lenei tulaga e masani ona foia i le tausiga i le fale, ae o loʻo i ai nisi faʻailoga lapatai e manaʻomia ai le vave fesoasoani faafomaʻi. Seʻi o tatou iloa tonu poʻo a nei faʻailoga:

• Faigata tele ona manava:
• Afai o loo manava vave tele le pepe (mo se faʻataʻitaʻiga, o se pepe e i lalo ifo o le 2 masina le matua o loo manava e silia ma le 60 taimi i le minute, ma o se pepe i le va o le 2-12 masina o loo manava e silia ma le 50 taimi i le minute).
• Afai e te mānava ma tatala ou puisu ma e peiseaī o loʻo e tātā.
• Afai e foliga mai ua toe fo'i i tua le fatafata i totonu o le manava (toe fo'i i tua).
• Afai e te faia se leo gugulu pe a e manava.
• Afai e lanumoana ou laugutu, laulaufaiva, po'o le pa'u (cyanosis): O lona uiga e le lava le okesene e maua e lou tino. O se fa'alavelave fa'afuase'i lea ma e tatau ona e alu loa i le falema'i.
• Afai e matuā itiiti lava le susu/mea'ai e 'ai pe ua iloa atu fo'i fa'ailoga o le leai o se vai i le tino:
• Afai e itiiti le aofaʻi o napekini susu i le aso (afai e le susu le napekini mo le itiiti ifo i le 6 itula i le averesi).
• Afai e mago le gutu ma le laulaufaiva.
• Afai e lē maligi loimata pe a e tagi.
• Afai ua matuā moe le pepe ma foliga mai ua leai se ola.
• Fiva maualuga tele: Aemaise lava pe afai o se pepe e i lalo ifo o le 3 masina le matua e maua i le fiva e 100.4°F (38°C) pe maualuga atu.
• Afai e matuā vaivai le pepe, e vaivai, pe faigata ona fafagu.
• Afai e fanau fa'afuase'i lau pepe, pe maua i le ma'i fatu po'o le ma'i mama, pe iai ni fa'ailoga o lo'o ta'ua i luga, va'ai loa se foma'i.

Ia manatua, afai e iai ni ou masalosaloga po o ni popolega e uiga i lau pepe, e sili le talanoa i se fomaʻi. Aua le na o le fai atu, "Oi, o se mea itiiti lava."

E fa'apefea ona su'esu'eina e le foma'i/tamaitai lenei mea? (Su'esu'ega)

O le tele o taimi, o le a faia e se fomaʻi se suʻesuʻega e uiga i le bronchiolitis e ala i le fesili atu ia te oe e uiga i faʻailoga o lau pepe ma le suʻesuʻeina o lau pepe.

• O le a faalogologo se fomaʻi i le fatafata o le pepe i se stethoscope e siaki ai pe iai se tatagi po o isi leo e le masani ai.
• Siaki le saoasaoa ma le mamanu o le manava a pepe.
• O nisi taimi, e tuu ai se masini laitiiti e pei o se kilipa e ta'ua o le pulse oximeter i le tamailima o le pepe e fua ai le maualuga o le okesene i le toto.
• O le tele o taimi, e le manaʻomia ni isi suʻega. Peitaʻi, afai e ogaoga faʻailoga, pe afai e masalomia se isi tulaga, atonu e:
• E mafai ona faia se su'ega o le isu e siaki ai pe iai le RSV po'o isi siama (e le o taimi uma e fai ai lenei mea).
• Atonu e talosagaina oe e fai se X-ray o le fatafata (e na'o le taimi lava e ogaoga ai le fa'ama'i pe le o manino le fa'amaoniga e faia ai lea mea).

O a mea e mafai ona e faia mo lau pepe i le fale? (Tausiga i le Fale)

E mafai ona togafitia ma fa'amaloloina le tele o pepe e maua i le bronchiolitis i le fale. Aua le popole. O nisi nei o mea e mafai ona e faia:

• Ia tele ni vai: E taua tele le puipuia o le pepe mai le leai o se vai i le tino.
• Afai e fa'asusu lau pepe i le susu o le tina, ia fa'asusu sina susu i taimi uma. E ono faigata ona fa'asusu tele i le taimi e tasi.
• Afai o lo'o fafaga lau pepe i susu fa'asusu, ia fa'aauau pea ona avatu ia te ia ni nai mea'ai i taimi uma.
• Afai ua sili atu i le 6 masina le matua o le pepe, e mafai ona e avatu ia te ia ni mea e pei o le vai ma le supo.
• Tausi lou isu ia mamā: Afai e pupuni le isu o lau pepe, o le a faigata ai ona manava.
• Tu'u ni mataua masima mo le isu, e mafai ona e fa'atau mai i le fale talavai, i totonu o puimanava o lau pepe ma fa'apuna malie le isu i se nila fa'ata'amilomilo a'o le'i fafaga ma a'o le'i fa'amoe lau pepe.
• Fa'aopoopo le susu i le ea: E mafai e le ea mago ona fa'ateleina le tale.
• Afai e iai sau masini fa'asusu i le ea (humidifier) , fa'aaoga (e sili ona lelei se masini fa'asusu i le ea e iai le puao malūlū).
• Pe, ki le paipa vai vevela i le faletaele, tu'u le ausa e fa'atumu ai le potu, ona ave lea o lau pepe ma nofo ai mo le 10-15 minute. O le manavaina o le ausa o le a fesoasoani i lau pepe e faigofie ai ona manava.
• Ia si'itia teisi le ulu o lau pepe: A moe, tu'u se solo la'ititi po'o se mea i lalo o le fa'amalū e si'itia teisi ai le ulu o le pepe. (Aua lava ne'i tu'u se aluga i lalo o le ulu o le pepe mo pepe e i lalo ifo o le tasi le tausaga.) O le a fesoasoani lea ia faigofie ai ona latou mānava.
• Malolo: Tuu le pepe e malolo lelei.
• Puleaina o le fiva: Afai e fiva lau pepe, e mafai ona e avatu ia te ia le paracetamol pe a fautuaina e lau fomaʻi. Aua lava neʻi avatu le aspirin i tamaiti laiti e aunoa ma se fautuaga a se fomaʻi.
• 'Alo'ese atoa mai le asu o le tagata e ulaula!** Afai e ulaula se tasi i le fale, 'aua ne'i faia i tafatafa o lau pepe. E mafai e le asu o le sikaleti ona fa'ateteleina ai le bronchiolitis ma fa'ateleina ai lona ono a'afia ai.
• Vaila'au mo le tale ma le fulū e fa'atau fua i le foma'i: E le talafeagai nei vaila'au mo tamaiti laiti (aemaise lava i latou e i lalo ifo o le 2 tausaga). E le fesoasoani i le fa'afitauli ma e ono a'afia ai. Aua ne'i avatu e aunoa ma le fautuaga a se foma'i.

O a ituaiga togafitiga e tuʻuina atu i le falemaʻi? (Togafitiga Faʻafomaʻi)

E lē manaʻomia e le toʻatele o tamaiti ona taofia i le falemaʻi. Peitaʻi, afai o loʻo faigata tele ona manava le pepe, ua leai se vai i le tino, pe ua maualalo le okesene, e ono filifili fomaʻi e ave le pepe i le falemaʻi. O togafitiga e faia i le falemaʻi e aofia ai:

• Togafitiga o le okesene: E tu'uina atu le okesene e ala i se tama'i paipa e tu'u i totonu o le isu (nasal cannula) pe e ala i se ufimata e tu'u i luga o foliga.
• Vai e fa'ainu i totonu o alatoto (IV fluids): Afai e le mafai e le pepe ona inu vai e ala i le gutu, e tu'uina atu vai e pei o le saline i totonu o se alatoto i le lima e puipuia ai le leai o se vai i le tino.
• Fa'asusuina: O nisi taimi e fa'aaoga ai ni meafaigaluega fa'apitoa e aveese ai le pulu mai le isu ma le fa'a'ī.
• Fuala'au e fa'amālūlū ai le mageso: O nisi taimi e fa'ata'ita'i ai e foma'i nisi o vaila'au mo le tale (e pei o le salbutamol), ae e itiiti lava ni fa'amaoniga e fa'aalia ai e aoga tele nei vaila'au mo le bronchiolitis.
• Vaila'au Fa'ama'i: O nei vaila'au e lē fa'amalolo ai le bronchiolitis, auā o se fa'ama'i pipisi, ae lē o se fa'ama'i pipisi. E lē tu'uina atu vaila'au fa'ama'i se'i vagana ua masalomia o se fa'ama'i pipisi (e pei o le niumonia).
• Steroids: E le o fautuaina fo'i nei mea mo le bronchiolitis.

E faʻapefea ona puipuia lau pepe mai le bronchiolitis? (Puipuiga)

"E sili le puipuia o le faʻamaʻi nai lo le mafatia ai." O lea la, e iai ni nai mea e mafai ona tatou faia e puipuia ai a tatou fanau mai lenei bronchiolitis faʻalavelave:

• Fufulu soo ou lima: O oe ma so'o se tasi e pa'i atu i lau pepe e tatau ona fufulu lelei o latou lima i le fasimoli ma le vai, aemaise lava a'o le'i saunia le mea'ai, a'o le'i fafaga, a'o le'i pa'i atu i lau pepe, ma a uma ona fa'aaoga le faleta'ele.
• Taofi lau pepe mamao mai tagata mama'i: Aua ne'i tu'u lau pepe e feoa'i ma tagata o lo'o maua i le fulū po'o le fiva.
• Aloese mai nofoaga e to'atele tagata: Aloese mai le aveina o pepe laiti i nofoaga e to'atele tagata (e pei o faleoloa tetele, tausamiga), aemaise lava i taimi e masani ai ona maua le bronchiolitis (vaitau malulu ma timuga).
• Fa'asusu i le susu o le tina: E puipuia le pepe e le susu o le tina, ma fesoasoani ai e puipuia mai fa'ama'i pipisi. E sili ona lelei le fa'asusu i le tina mo se taimi umi e mafai ai.
• O se siosiomaga e leai se ulaula tapa'a!** Ou te toe fai atu lenei mea, e matua taua tele lenei mea. E le tatau i se tasi ona ulaula i totonu o se aiga e iai se pepe.
• Ia mama meata'alo ma malae ta'alo a pepe: Ia mama meata'alo e masani ona fa'aaoga ma nofoaga e pa'i i ai pepe (laulau, nofoa).
• Vaksin Palivizumab: O se tui fa'apitoa lenei. E tu'uina atu i masina ta'itasi i le vaitau o le RSV e puipuia ai tamaiti e maualuga le lamatiaga (e pei o pepe na fananau vave, tamaiti e maua i le fatu po'o le mama tuga) mai le RSV. E le tu'uina atu i tagata uma, ma o lau foma'i o le a filifili pe mana'omia.

E ese ea lenei mea mai le bronchitis?

Ioe, e ui o nei mea e lua e ono fenumiai ai, ae o ni tulaga eseese ia e lua.

• Bronchiolitis: E pei ona tatou talanoaina, o se faʻamaʻi pipisi lea o ala ea laiti (bronchioles) i totonu o mama . E masani ona tupu i tamaiti laiti e i lalo ifo o le 2 tausaga.
• Bronchitis: O se fa'ama'i pipisi lea i ala ea tetele (bronchi). E mafai ona tupu i tagata matutua fa'apea fo'i ma tamaiti matutua.

O le ā le umi e masani ona tumau ai lenei faʻafitauli? (Vaʻaiga)

E masani ona aliali mai fa'ailoga o le bronchiolitis pe a mavae aso e 3-5 ona amata malie lea ona mou atu.

• E toe malolosi le toʻatele o tamaiti i totonu o le vaiaso e tasi pe lua .
• Peita'i, e ono tumau le tale mo ni nai vaiaso (atonu e o'o lava i le masina). Aua e te popole i ai, o se mea masani lava.

O le mea e sili ona lelei, o le toatele o tamaiti e maua i le bronchiolitis e toe malosi atoatoa, ma e seasea ona tupu ni faʻafitauli i le lumanaʻi.

Savali Mulimuli e Ave i le Aiga

Ia, ou te faʻamoemoe o loʻo e malamalama lelei i le bronchiolitis mai mea ua tatou talanoaina. O nisi nei o mea taua e tatau ona manatua:

• O le Bronchiolitis o se faʻamaʻi pipisi i ala ea laiti i pepe laiti.
• I le tele o tulaga, e lē o se tulaga matautia lenei ma e mafai ona fa'amaloloina i le tausiga i le fale.
• Ae ui i lea, ia mataala mo faailoga matautia e pei o le faigata ona manava, pogisa, ma le leai o se vai i le tino . Afai e te matauina se tasi o nei mea , vaai loa se fomai.
• I le fale, e taua tele le avatu i le pepe o le tele o vai, tausia le mama o le isu, ma avatu ia te ia le malologa .
• Puipui atoatoa lau pepe mai le asu o le sikaleti.
• O le puipuiga o le auala sili lea e puipuia ai lau pepe. E mafai ona e puipuia lau pepe e ala i le fufulu soo o ou lima ma taofia i latou mai tagata mamaʻi .

Afai e maua e lau pepe nei fa'ailoga, aua le popole, aua le popole, saili se fautuaga fa'afoma'i pe a mana'omia, ma ia tausi lelei lau pepe. E le o toe umi ae lelei mea uma!

` Bronchiolitis, Bronchiolitis, Fa'ama'i o Tamaiti, Fa'ama'i pipisi o le manava, Faigata ona manava, Vairasi RSV, Soifua Maloloina o Tamaiti