O se fiva uiga ese mai se namu? Se'i o tatou talanoa e uiga i le West Nile Virus!

O a mai oe? O aso nei, ua tatou faalogo i ituaiga eseese o faamai, a ea? O nisi o ia faamai e fai si mata’utia. Ia, o le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se faamai uiga ese e mafai ona faasalalauina e namu. O le West Nile Virus lea, po o le "West Nile Virus". A e faalogo i le igoa, atonu e te manatu o se mea tele, ae afai ua e logoina lelei e uiga i ai, e le faigata tele mo i tatou ona puipuia mai ai. O lea la, se’i o tatou tilotilo i nisi o faamatalaga auiliili?

O le ā le Vairasi o le West Nile?

I se faaupuga faigofie, o le West Nile Virus o se siama e mafai ona pipisi atu i tagata pe a uuina e se namu ua aʻafia. O le auala sili e puipuia ai oe mai lenei mea o le ʻaloʻese lea mai le uuina e namu. E pei lava o le dengue, o namu o le mafuaʻaga autu lea iinei. Ae e le o le siama dengue lenei, o se isi siama.

O a ni fa'ailoga pe a ulufale atu lenei siama i le tino?

O le mea sili ona lelei, o le tele o taimi, o le a mou atu le West Nile Virus e aunoa ma ni faʻailoga e tusa lava pe ua e maua. O lona uiga atonu e te le iloa ua iai ia te oe le siama. O se tala fiafia tele lena, a ea?

Peita'i, o nisi taimi e mafai ona tutupu ai ni fa'ailoga. Afai e tutupu, e masani lava e le ogaoga tele. E aofia ai:

• E tupu le fiva .
• Ua tiga lo'u ulu.
• Ua amata ona tiga le tino . E pei lava pe a maua oe i le fulū.
• Atonu e tupu le tiga o so'oga .
• Atonu e pua'i pe manava tata nisi tagata.
• O nisi taimi, atonu e iai ni tama'i manu'a i le pa'u, e pei o le eczema .

O nei fa'ailoga e masani ona pei o se fiva masani a le viral, o lea aua le popole.

Ae ui i lea, e seasea ona oo i se tulaga ogaoga!

Ioe, o le mea lea e tatau ona tatou fa'aeteete teisi ai. E seasea lava, o lona uiga, i ni nai tagata, e mafai e lenei siama ona a'afia ai le ogatotonu o le tino ma mafua ai ni fa'ama'i tuga. Mo se fa'ata'ita'iga, e mafai ona tupu ni tulaga e pei o le fulafula o le fai'ai (encephalitis) po'o le fulafula o pa'u o lo'o ufiufi ai le fai'ai ma le uaea tuasivi (meningitis). Afai e tupu lenei mea, o fa'ailoga e pei o:

• Fiva maualuga.
• O se tiga ulu e le mafai ona tatalia.
• O le ua ma'a'a, faigata ona punou.
• Fenumiai pe leiloa le manatua (e oo lava i upu e tautalagia atonu e le mautonu).
• E ono tupu ni ma'i fa'afuase'i .
• Paralisis (leiloa se vaega o le vae).
• Koma (le toe iloa atoa se mea).

O ia faʻailoga ogaoga e mafai ona lamatia ai le ola,Aemaise lava mo tagata matutua ma i latou ua uma ona mafatia i isi faʻamaʻi. O le mea lea, afai e te aʻafia i ni faʻailoga e le masani ai e pei o le fiva, e taua tele le vave sailia o se fautuaga faafomaʻi.

E faʻapefea ona maua e tagata le siama o le West Nile?

Atonu e foliga mai o se tala faigata lenei, ae e faigofie lava. E masani ona maua le siama o le West Nile i manu felelei. A mitiia e namu le toto mai manu felelei o loʻo iai le siama, e ulufale atu le siama i le tino o le namu. Ona, a u e le namu ua aʻafia se tagata poʻo se isi manu, e sosolo atu le siama ia i latou. O le auala lea e sosolo ai.

I atunuu e pei o Amerika, e tusa ma le 175 ituaiga o namu, ae na o le tasi le ituaiga e mafai ona faasalalauina lenei siama. Matou te le iloa tonu le tulaga i Sri Lanka, ae e lelei i taimi uma ona faaeteete i namu.

O le mea e sili ona tāua, e lē mafai ona pipisi lenei faʻamaʻi mai le tasi tagata i le isi tagata. O lona uiga e lē mafai ona e maua i le paʻi atu i se tasi ua maua i le siama o le West Nile, talanoa i ai, pe paʻi atu i mea na latou faʻaaogaina. E pei lava o le dengue, e naʻo namu e mafai ona pipisi ai.

E faʻapefea ona iloa le faʻamaʻi pipisi o le West Nile virus?

Afai e te maua ni faʻailoga o le siama o le West Nile, o le a iloilo e se fomaʻi mea nei:

• E te nofo i se eria e ono iai namu e feaveaʻi lenei siama, pe na e asia talu ai nei sea eria ?
• E a'afia fo'i lenei mea e le vaitau , auā e sili ona gaoioi namu i le taimi o le tau mafanafana.

E le gata i lea, e mafai e le fomaʻi ona auina atu se faʻataʻitaʻiga o lou toto i se fale suʻesuʻe e siaki ai lenei faʻamaʻi.

O nisi taimi, afai o loʻo faʻaalia e se tasi ni faʻailoga ogaoga, e pei o le "encephalitis" poʻo le "meningitis", e mafai foʻi ona latou faia se "lumbar puncture / spinal tap" . O lenei mea e aofia ai le aveina o sina vaega itiiti o le vai o loʻo siomia ai le faiʻai ma le uaea o le tuasivi ma suʻesuʻeina. E ui i lona igoa mataʻutia, o se suʻega taua tele lea mo le suʻesuʻeina o le faʻamaʻi.

E fa'apefea ona togafitia lenei mea?

O le tele o fa'ama'i pipisi o le West Nile virus e mou atu lava e aunoa ma se togafitiga fa'apitoa. Mo tiga ma mageso laiti, e mafai ona e inuina le paracetamol po'o le ibuprofen. E taua fo'i le inu tele o vai e puipuia ai le leai o se vai i totonu o le tino.

Peita'i, afai e a'afia se tasi i ni fa'ailoga ogaoga, e mana'omia ona taofia i le falema'i ma togafitia. O le a tu'uina atu ia i latou ni vai IV, ni mea e fesoasoani i le mānava, ma isi togafitiga talafeagai. Ia manatua, e leai se togafitiga fa'apitoa mo le West Nile virus encephalitis po'o le meningitis. Talu ai o se fa'ama'i viral lea, e le fesoasoani vaila'au fa'ama'i. E na'o siama e aoga e vaila'au fa'ama'i. E le gata i lea, e leai se tui puipui mo lenei siama i le taimi nei.

E mafai ona puipuia le pipisi o le West Nile virus?

Ioe! E mautinoa lava e mafai ona e faia. O le auala sili e puipuia ai oe ma lou aiga mai le siama o le West Nile o le 'alo 'ese lea mai le u e namu. O se mea lenei e tatau ona tatou mataala i ai. O nisi nei o mea e mafai ona e faia:

• Faaaoga pupuni i ou faamalama ma faitotoa. Afai e iai ni pupuni ua malepe pe faaleagaina, ia vave ona toe faaleleia. Ia tapuni faitotoa ma faamalama e aunoa ma ni pupuni, aemaise lava i le afiafi.
• A e alu i fafo, ia ofuina ni lavalava e ufiufi ai le tele o lou tino pe a mafai. E sili ona lelei le ofuina o ni ofutino lima uumi, ni ofuvae uumi, ni seevae, ma ni totini.
• Faaaoga le vailaau e tete'e ai iniseti e tusa ai ma fa'atonuga. Filifili se tasi o lo'o i ai se mea e fa'amaonia e le Ofisa Puipuiga o le Siosiomaga (EPA), e pei o le DEET po'o le picaridin. Mo tamaiti e sili atu i le 3 tausaga, e mafai fo'i ona e fa'aaoga se tasi o lo'o i ai le suāu'u o le tipolo eucalyptus. A fa'aaogaina nei mea, mulimuli sa'o i fa'atonuga o lo'o i luga o le fagu.
• Taumafai e 'alo'ese mai le i ai i fafo i le taeao po ma le leva o le aoauli, pe a toeititi oso a'e ma goto le la. O le taimi lea e sili ona toaga ai namu.
• Aveese nofoaga e fofoa ai e namu a latou fuāmoa! E fofoa e namu a latou fuāmoa i nofoaga e faaputuputu ai le vai. O le mea lea, aveese nofoaga e faaputuputu ai le vai i mea e pei o pakete, apa lapisi, ma pa'u tuai. Fa'amama mea e ta'ele ai manu felelei, pesini a ta'ifau, ma ulo fugālaau ia le itiiti ifo ma le faatasi i le vaiaso, fufulu lelei, ma fa'amamā. E taua tele fo'i lenei mea mo le puipuia o le dengue.

Ia manatua, o le 'alofia o namu o le laasaga aupito taua lea e puipuia ai oe mai lenei siama, e pei lava ona tatou faia e puipuia ai i tatou lava mai le dengue.

O a nisi mea e tatau ona ou iloa?

I nisi atunuu, o loʻo galulue faʻatasi nuʻu e fesoasoani i ofisa o le soifua maloloina e faʻailoa mai mamanu o le pipisi o le siama o le West Nile. Afai e te vaʻaia se manu ua mate i lou eria, aua le alu e paʻi i ai i ou lima e aunoa ma se mea. Nai lo lena, faʻafesoʻotaʻi lau Ofisa o le Soifua Maloloina Lautele (PHI) poʻo le Ofisa o le Soifua Maloloina (MOH) mo fautuaga i le mea e fai. Afai e tele lipoti o manu ua oti i le eria lava e tasi, e mafai e ofisa o le soifua maloloina ona faia ni suʻega i manu e vaʻai pe ua aʻafia i le siama. Afai e faʻamaonia sea faʻamaʻi, e mafai ona latou faia ni laasaga e pulea ai namu i le eria, e pei o le fanaina o vailaʻau e faʻamate ai iniseti.

Savali e Ave i le Fale

Ia, se’i o tatou toe aoteleina nisi o manatu sili ona taua mai mea ua tatou talanoaina.

• O le West Nile Virus o se siama e feavea'i e namu.
• O le toatele o tagata e le alia'e ni fa'ailoga, pe afai fo'i e alia'e, e masani lava e le ogaoga tele ni fa'ailoga.
• Ae ui i lea, e seasea ona ogaoga,Aemaise lava pe afai e aʻafia le faiga o neula. Afai e te lagonaina ni faʻailoga e pei o le fiva maualuga, tiga tele o le ulu, mageso o le ua, poʻo le fenumiai, saili loa se fautuaga faafomaʻi.
• E leai se vailaʻau poʻo se tui puipuia faapitoa mo lenei mea. O togafitiga e faʻavae i luga o faʻailoga.
• O le puipuiga o le auala sili lea e puipuia ai oe mai namu. E taua le fa'aogaina o upega namu, ofuina ni lavalava e ufiufi ai lou tino, fa'aaoga se vaila'au e tete'e ai namu, ma fa'aumatia nofoaga e fa'atupu ai namu.

O lea la, aua le fefe tele pe a faalogo i lenei siama o le West Nile. Ae ui i lea, e taua tele le nofouta i ai ma faia laasaga talafeagai e puipuia ai i tatou lava mai namu. Ona mafai lea ona tatou aloese mai nei faamai ma tumau ai le soifua maloloina. Afai ei ai ni au fesili, aua le faatuai e fesili i se fomai.

` Vairusi o le West Nile, Vairusi o le West Nile, fiva namu, faʻamaʻi pipisi, ʻalofia o namu, faʻailoga, puipuiga