O iai ea se fa'afitauli fa'apenei i le fatu o lau tama? (Patent Ductus Arteriosus - PDA) Se'i o tatou a'oa'oina!

Pe na e lagonaina ea le faigata o le manava o lau tamaitiiti ina ua uma ona fanau mai? Pe na e matauina o loo afu ma tata le manava a o faasusu i le susu? O nisi taimi e mafai ona mafua mai nei mea i se faafitauli laitiiti i le fatu o tamaiti laiti. O se tasi o ia tulaga o le a tatou talanoaina i le aso ua ta'ua o le 'Patent Ductus Arteriosus' po'o le '(PDA)'. Aua le popole, se'i o tatou talanoa faigofie i lenei mea.

O le ā le 'Patent Ductus Arteriosus (PDA)'?

I se faaupuga faigofie, o le `PDA` o se faʻafitauli o le fatu e mafai ona tupu i pepe fou. E tupu pe a le tapunia lelei se alatoto e taʻua o le `ductus arteriosus`, lea e tatau ona tapuni pe a uma ona fanau le pepe. Mafaufau i ai e pei o se pu laʻititi ua tuʻua i se paipa vai.

O le ā e tupu i le 'Ductus Arteriosus'?

Ina ia malamalama i lenei mea, e tatau ona tatou toe foʻi teisi i le taimi na iai le pepe i le manava o le tina. A iai le pepe i le manava, e matuā itiiti lava le galue o ona mama. E mafua ona maua e le pepe le okesene e manaʻomia mai le tina e ala i le uaea o le manava. O lea la, i le taimi lea, o le tele o le toto e manaʻomia ona alu ese mai le fatu o le pepe i mama e sopoʻia mama. O se ala toto faapitoa e fesoasoani i lenei mea e taʻua o le 'ductus arteriosus'. O le mea tonu lava lea, e pei o se alalaupapa laʻitiiti i le va o le alatoto autu o le fatu (le 'aorta') ma le alatoto autu e alu i mama (le 'pulmonary artery'). O le taimi lava e fanau mai ai le pepe ma amata ona manava na o ia, e le toe manaʻomia lenei 'ductus arteriosus', o lea e masani ona tapunia na o ia i totonu o ni nai aso.

O le ā e tupu i pepe e iai le 'PDA'?

O le mea e tupu i se pepe e iai le `PDA`, o le `ductus arteriosus` e le tapunia atoa, ma tu'ua ai se pu la'ititi. Ona o lenei mea, e tafe mai ai le toto fa'aopoopo mai le alatoto autu o le fatu (`aorta`) i alatoto e alu atu i mama (`pulmonary arteries`). E fa'atatau i le telē o lenei pu, e tatau i le fatu ma mama o le pepe ona galulue malosi e pamu le toto. Ia sa'o, e tatau ona latou faia le tele o galuega.

O ai e sili ona aʻafia i lenei tulaga o le `PDA`?

O lenei tulaga 'PDA' e masani ona vaaia i pepe e fananau vave, o lona uiga o i latou e fananau vave i le masina e tasi. Ua iloa foi e sili atu ona taatele i teine ​​nai lo tama.

E fa'apefea ona taatele le 'PDA'?

O le mea moni, o le PDA o se tasi o faʻafitauli masani o le fatu e vaʻaia i pepe fou. E masani lava ona tupu i pepe e leʻi fanau mai. E eseese le lamatiaga e fuafua i le vaiaso e fanau mai ai le pepe.

Mafaufau i ai i lenei auala:

• E tusa ma le 10% o pepe e fananau i le va o le 30 ma le 37 vaiaso o le ma'itaga.
• E tusa ma le 80% o pepe e fananau i le va o le 25 ma le 28 vaiaso.
• E tusa ma le 90% o pepe e fananau a'o le'i o'o i le 24 vaiaso o le maitaga e ono maua i lenei tulaga, e ta'ua o le 'PDA'.

Aua le popole i nei fuainumera. O lo'o fa'aalia ai lava le tulaga lamatia. E le o se mea matuia lea mo tagata uma.

E fa'apefea ona a'afia lau pepe i le PDA?

Afai e iai sau PDA feololo pe tele, e ono vave ma malosi le manava o lau pepe nai lo le masani. E mafua ona o loʻo taumafai le tino e taulimaina le toto faʻaopoopo e alu i mama. Afai e le togafitia lenei tulaga mo se taimi umi, e mafai ona iʻu ai i le toto maualuga i mama (Pulmonary Hypertension) ma faʻaleagaina ai alatoto. O le mafuaʻaga lea e taua ai le nofouta i lenei mea.

O a mafua'aga o le 'PDA'?

E le'i mafai lava e le au su'esu'e ona ta'u sa'o mai pe aisea e tupu ai lenei tulaga ua ta'ua o le 'PDA'. Peita'i, ua fa'ailoa mai nisi o mea.

• Aafiaga tau kenera: O nisi tulaga tau kenera po'o se tala'aga faaleaiga o fa'ama'i fatu e mafai fo'i ona i ai sona a'afiaga.
• Rubella i le taimi o le maitaga: Afai e maua le tina i le rubella i le taimi o le maitaga, e sili atu le lamatiaga o le pepe e maua i le PDA.
• Neonatal Respiratory Distress Syndrome: O lenei fa'afitauli i le manava e mafai ona tupu i pepe e le lava le surfactant e maua a'o le'i fananau mai. O ia pepe e sili atu ona ono a'afia i le PDA.

O a ni fa'ailoga o le PDA?

E eseese fa'ailoga o le PDA e fa'atatau i le telē o le PDA. Atonu e leai ni fa'ailoga e mafua mai i se PDA la'ititi, vagana ai le muimui o le fatu, lea e ono fa'alogo i ai se foma'i i se stethoscope.

Ae ui i lea, o se PDA e lapo'a teisi e ono fa'aalia ai ni fa'ailoga e pei o:

• Manava vave.
• Faigata ona manava (dyspnea).
• Afu tele a'o fa'asusu pe fa'asusu.
• Vave ona vaivai, ma le vaivai.
• Fa'afitauli i le 'ai ma le inu, fa'aitiitia le taumafaina o le susu.
• Leai se tupu a'e po'o se mamafa.
• Tata vave o le tata o le fatu po'o le tata o le fatu.

Afai e maua e lau pepe nei faʻailoga, e sili ona vave vaʻai se fomaʻi tamaiti.

E faʻapefea ona suʻesuʻeina e fomaʻi le PDA?

A e ave lau pepe mo siaki masani pe a e ave o ia mo se ma'i, e ono faalogoina e le foma'i le muimui o le fatu ua ta'ua muamua ('PDA heart murmur') a'o e su'esu'eina lau pepe. Afai e masalomia e le foma'i lenei mea, o le a ia faasino oe i se foma'i fatu o tamaiti.

O a suega e faia e iloa ai le 'PDA'?

E ono faia e le foma'i fatu o tamaiti ni suega se tele e fa'amaonia ai le ma'i o le PDA:

• X-ray o le fatafata.
• O le ultrasound o le fatu (echocardiogram). E mafai ona siaki ai mea e pei o le galuega a le fatu ma le tele o le ductus arteriosus.
• Electrocardiogram (EKG). O lenei suega e su'e ai le gaioiga eletise o le fatu.

E mafai e tagata matutua ona maua i le PDA?

Ioe, o nisi taimi e maua ai foʻi le PDA i tagata matutua. Afai e le togafitia se PDA laʻititi i le taimi o le tamaitiiti, atonu e le iloa seʻia oʻo ina tele. O faʻailoga i tagata matutua e aofia ai:

• Le musumusu o le fatu.
• Tata le tata o le fatu.
• Toto maualuga o le mama.

E mafai ona tutupu mea faapena.

E fa'apefea ona togafitia le PDA?

O le a fuafua e le fomaʻi se fuafuaga togafitiga e faʻavae i luga o mea e pei o le matua o lau pepe, mamafa, ma le soifua maloloina.

• Faatalitali ma le mataala: O nisi taimi e ono mata'ituina lelei e le foma'i le pepe, siaki ma faia se su'ega pe o le a tapuni lava ia le PDA. Atonu e le mana'omia se togafitiga mo se PDA la'ititi.
• Togafitiga i vailaʻau: E mafai ona tuʻuina atu vailaʻau e teteʻe i le mumū e le o ni steroids (NSAIDs) e fesoasoani e tapuni ai le PDA, aemaise lava mo pepe e leʻi fanau. E fesoasoani nei vailaʻau e faʻaitiitia ma tapuni ai le alavai. Peitaʻi, e le masani ona tuʻuina atu nei vailaʻau i tamaiti matutua poʻo tagata matutua.
• Isi togafitiga:
• Fa'apipi'iina o le Catheter o le Fatu: O lenei mea e aofia ai le fa'aofiina o se paipa manifinifi ma fetu'una'i (catheter) i totonu o le vaega o le manava ma fa'aofi i totonu o se alatoto i le fatu. Ona fa'asolo lea o se masini la'ititi (o se plug po'o se coil) i totonu o le paipa i le PDA ma fa'amaufa'ailogaina. E taofia ai le tafe toto fa'aopoopo. E le masani ona faia lenei faiga mo pepe e le'i fanau muamua, ae e mafai ona faia mo pepe matutua ma tamaiti.
• Ta'otoga PDA (Ta'otoga Patent Ductus Arteriosus): I lenei tulaga, e faia e foma'i tipitipi se tama'i tipi i le itu o le fatafata ma tapuni le PDA i ni su'i pe i se tama'i pine u'amea.

Mafaufau i nei togafitiga e pei o le toe faaleleia o se pu i se paipa vai. Pe e te palaka i se palaka laitiiti, pe e te tipi ese le pu ma fai se palaka fou.

O le ā le vave e toe foʻi ai le tafe o le toto i le tulaga masani pe a uma togafitiga?

A uma ona tapunia le PDA, pe ala i le fa'apipi'iina o le fatu po'o le taotoga, e toe fo'i le tafe o le toto i le tulaga masani i le taimi lava lena, pe afai e leai ni isi fa'aletonu o le fatu.

E mafai e le PDA ona mafua ai isi faʻafitauli?

A maeʻa ona tapunia le PDA, e masani le tafe o le toto, o lea e itiiti ai faʻafitauli tetele. Peitaʻi, o pepe ua tapunia a latou PDA e ala i le faʻapipiʻiina o le fatu e manaʻomia ona latou inuina ni vailaʻau faʻamaʻi mo le ono masina e puipuia ai faʻamaʻi fatu (endocarditis). O le a faʻamatalaina auiliili atu e lau fomaʻi lenei mea ia te oe. E manaʻomia foʻi e tagata matutua ona inuina ni vailaʻau faʻamaʻi i le auala lava e tasi pe a maeʻa ona tapunia se PDA ma faʻaauau pea ona faia ni siaki masani ma se fomaʻi fatu.

E mafai ona ou taofia la'u pepe mai le a'afia i le PDA?

E leai se mea e mafai ona e faia e taofia ai le PDA mai le atinaʻeina. E masani ona fesoʻotaʻi ma le tuputupu aʻe o le pepe.

E i ai ni tulaga e fa'ateleina ai le lamatiaga o la'u pepe e a'afia i le PDA?

Ioe, e pei ona taʻua muamua, afai e te maua i le misela Siamani (`Rubella`) i le taimi o lou maitaga, e maualuga atu le lamatiaga o le pepe e maua i le `PDA`. O le mea lea, afai o loʻo e maitaga ma ua e fesootaʻi ma se tasi ua maua i le misela Siamani, e taua tele le taʻu vave atu i se fomaʻi.

O le ā e tatau ona ou faʻamoemoeina pe a maua laʻu pepe i le PDA?

O le tala fiafia, a maeʻa togafitiga, o le tele o pepe e maua i le PDA e faaauau pea ona ola maloloina ma olaola. O lea e leai se mea e popole ai.

E mafai ona fa'amalolo atoatoa le PDA?

Ioe. Afai e le tapunia lava ia le PDA, e mafai e foma'i ona fa'asa'o pe a mana'omia. Peita'i, o pepe ma tamaiti e iai le PDA feololo pe tele e sili atu le lamatiaga o le a'afia i fa'alavelave fa'a-mafaufau pe a matutua pe a le vave togafitia. O le mea lea, e taua tele le talanoa i lau foma'i pe mana'omia e lau pepe se tausiga fa'afoma'i faifai pea.

E fa'apefea ona ou tausia la'u pepe e iai le PDA?

O le mea e sili ona tāua o le mulimuli i faʻatonuga uma e tuʻuina atu e lau fomaʻi. Ave lau pepe mo siaki i aso ua faʻatulagaina. Afai e iai ni faʻailoga fou e aliali mai i lau pepe, e pei o le faigata ona manava, le lava o le susu e inu, pe foliga mai ua sili atu le vaivai nai lo le masani, ia vave ona taʻu i lau fomaʻi.

O afea e tatau ai ona ou telefoni atu i le foma'i?

Afai e iai ni fa'ailoga fou o lau pepe, vala'au loa lau foma'i. Aemaise lava pe afai o lo'o faigata ona manava lau pepe, o se fa'alavelave fa'afuase'i lea, o lea ia ave loa o ia i le falema'i.

Ma le mea mulimuli, mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)

E ui o le `Patent Ductus Arteriosus` poʻo le `(PDA)` o se faʻamaʻi fatu na fananau mai, ae e leai se mea e popole ai. E iai togafitiga lelei mo lea faʻamaʻi.

O le mea e sili ona taua o le iloa lea o le maʻi i le taimi saʻo ma tuʻuina atu le togafitiga talafeagai.

Talanoa i lau fomaʻi ma filifili po o le fea togafitiga e sili ona lelei mo lau pepe. Faatasi ai ma togafitiga talafeagai, e mafai e lau tamaitiiti ona ola fiafia ma soifua maloloina e pei o se isi lava tamaititi. O le tausiga e te faaalia mo lau pepe o lona malosiaga sili lea!

` Patent Ductus Arteriosus, PDA, Fa'ama'i Fatu o Pepe, Pepe Fanau Fa'afuase'i, Mumu o le Fatu, Fa'alavelave Manava, Soifua Maloloina o Tamaiti