Ua fai si musu o lau tama e ofuina se mitiafu T-shirt pe alu i se vaitaele? Pe na e lagonaina ea ua pei o le ponaivi ogatotonu o lona fatafata ua sili atu ona pipii mai nai lo le masani? Pe, o e faitauina lenei tusiga o loʻo mafatia i lenei tulaga? Aua le popole. Matou te taʻua faafomaʻi lenei tulaga o le Pectus Carinatum . E toʻatele tagata e taʻua foʻi o le "pusa o lupe". O le asō, o le a tatou talanoaina fesili uma o loʻo i lou mafaufau e uiga i lenei mea i se auala faigofie ma faauo.
O le a tonu le Pectus Carinatum?
I se faaupuga faigofie, o le mea lea e oso mai ai le ponaivi mafolafola i le ogatotonu o tatou fatafata, o le sternum. E toatele tagata e ta'ua o le "pusa o le lupe" aua e foliga tutusa ma le pusa o se lupe.
O le isi lea itu o se isi tulaga. O nisi tagata ua e vaʻaia ua goto ifo o latou fatafata. Matou te taʻua lena mea o le Pectus Excavatum. O le Pectus Carinatum la o le isi itu lea o lena mea, o le fatafata lea e faʻasolo i luma.
E i ai ni ituaiga autū o lenei mea?
Ioe, e vaevaeina e foma'i i ni ituaiga autu se lua ma ni nai ituaiga eseese. O le iloaina o lenei mea e taua tele pe a filifili i auala e togafitia ai.
| Ituaiga | I se faaupuga faigofie... |
|---|---|
| Chondrogladiolar | O le ituaiga sili ona taatele lea. O iinei, o le vaega pito i lalo o le ivi fatafata ogatotonu e tele lava ina fa'aloloa i luma. |
| Chondromanubrial | I lenei ituaiga, o le vaega pito i luga o le ivi fatafata ogatotonu o le vaega lea e alu i luma. |
| Isi fa'avasegaga | |
| Ituaiga I | O le ituaiga e sili ona taatele (Chondrogladiolar) e aʻafia ai itu uma e lua o le fatafata. |
| Ituaiga II | O le ituaiga e seāseā ona taatele (Chondromanubrial) e a'afia ai itu uma e lua o le fatafata. |
| Ituaiga III | I lenei tulaga, e na o le tasi le itu o le fatafata e ono fa’aloloa i luma, ae o le isi itu e foliga mai ua goto i totonu. |
E te lē tau mafaufau tele i nei fa'avasegaga. A e va'ai i se foma'i, o le a ia su'esu'eina lou tulaga ma ta'u tonu atu po'o le a le vaega e te i ai.
E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?
E tusa ai ma fuainumera, e tusa ma le tasi i le 1,000 tagata e maua i lenei tulaga. Peitaʻi, o nisi suʻesuʻega o loʻo fautua mai ai atonu e sili atu ona taatele, atonu e naʻo le tasi i le 300 tagata.
E sili atu ona taatele i alii nai lo tamaitai. E ui o le tulaga e iai i le taimi e fananau mai ai, ae e masani ona sili atu ona manino ma matauina i le taimi o tausaga talavou , pe a vave ona tuputupu aʻe tino o tamaiti.
O a ni fa'ailoga? E mata'utia ea lenei mea?
O le mea tāua lenei. O le toʻatele o tagata e maua i le pectus carinatum e leai ni faʻailoga . O lona uiga, latou te le lagonaina se le toʻa vagana ai se suiga i foliga vaaia o latou fatafata. E toʻaitiiti lava tagata e ono lagona le tiga o le fatafata i taimi o nisi o gaioiga poʻo le taimi foʻi latou te i ai i ni tulaga patino.
O lea la, e mata'utia ea lenei mea? E leai lava. I se faaupuga faigofie, o le pectus carinatum e le o se tulaga mata'utia. E masani lava e leai sona aafiaga i lou olaga atoa, fatu, po'o le galuega a mama.
Aiseā ua tupu ai lenei mea? O ā māfuaaga?
E le'i maua e le au su'esu'e se mafua'aga patino mo lenei mea, ae latou te talitonu o lo'o mafua mai i le tuputupu a'e fa'afuase'i o le cartilage e fa'afeso'ota'i ai o tatou ivi 'aso'aso i le ogatotonu o o tatou fatafata. I se faapuupuuga, e vave tele ona tuputupu a'e le cartilage, ma tulei ai le ponaivi o le fatafata i luma.
E iai se sootaga fa'ale-kenera i lenei mea? E ui lava e le'i fa'ailoaina se kenera patino, ae e talitonuina atonu e iai se tasi. Ona e tusa ma le 33% o tagata e maua i lenei tulaga, pe tusa ma le tasi vaetolu, e iai se tala'aga fa'aleaiga o lenei ituaiga o fa'aletonu o le puipui o le fatafata.
E le gata i lea, e mafai ona tupu fa'atasi le pectus carinatum ma isi fa'afitauli fa'afoma'i. E le fa'apea ai o tagata uma e iai nei fa'afitauli o le a atia'e se fatafata lupe, ae atonu e iai se fesoota'iga.
- Marfan syndrome: O se faʻamaʻi lea e aʻafia ai aano fesoʻotaʻi o le tino.
- Noonan syndrome: O se tulaga fa'ale- kenera lea.
- Scoliosis: O le pi'o o le ivi tuasivi.
- Asthma
- Bronchitis: Fula o ala o le bronchial.
- Mitral valve prolapse: O se vaivaiga itiiti i se tasi o valve o le fatu.
E i ai nisi fa'afitauli e ono tula'i mai i lenei mea?
E pei ona taʻua muamua, e tusa lava pe leai se faʻafitauli matuia faaletino, o lenei tulaga e mafai ona mafua ai isi faʻafitauli. E mafai ona matua afaina ai, aemaise lava mo se tasi e laʻitiiti.
- Fa'afitauli o le fa'aaloalo ia te oe lava: Atonu e te mā pe popole i ou foliga vaaia. Atonu e te musu e aveese lou mitiafu, alu e 'a'au, pe ta'alo ma au uo.
- Tulaga lē lelei: Atonu e te ono maua loa le masani o le punou ona o loʻo e taumafai e nana le fula o lou fatafata.
- Tiga o le tua: O lenei tulaga sese e mafai ona mafua ai le tiga o le tua i le aluga o taimi.
E fa'apefea ona fa'amaonia tonu e se foma'i lenei mea?
Afai e iai ni ou masalosaloga i lenei mea, o le mea sili e fai o le vaai lea i se fomaʻi. E faigofie lava ona ia iloa le faʻamaʻi o lenei tulaga.
1. Mauaina o se talaaga faafomaʻi: O le a fesiligia oe ma ou mātua e uiga i lenei mea.
2. Su'esu'ega faaletino: O le a su'esu'eina le fatafata. Atonu latou te siakiina fo'i pe iai se scoliosis.
3. Su'ega pe a mana'omia: E masani lava ona mafai ona iloa lenei mea e ala i se su'esu'ega fa'aletino. Peita'i, ina ia iloa ai le ogaoga o le tulaga ma pe o lo'o mafaufauina se taotoga, e ono fa'atonuina nisi o su'ega e va'ai ai i le tulaga o totoga i totonu o le fatafata.
- X-ray o le fatafata: E pu'eina ave X-ray mai luma ma le itu e va'ai ai i le tulaga o ponaivi.
- CT Scan (Computed Tomography - CT scan): O se ituaiga faapitoa foi lea o le X-ray.
- MRI scan (Magnetic Resonance Imaging - MRI scan): O se metotia e maua ai ni ata auiliili o totonu o le tino e aunoa ma le faʻaaogaina o X-ray.
O a togafitiga?
Talu ai e lē o se tulaga matautia lenei, e lē manaʻomia se togafitiga seʻi vaganā ua iai se faʻafitauli tele i foliga vaaia. Peitaʻi, afai e iai se popolega e uiga i foliga vaaia pe afai foʻi e iai sina le toʻa, e iai togafitiga lelei mo lenei mea. E lua auala autū.
Ofuina o se fusi (Bracing)
E pei o se fusi e fusi faataamilo i le fatafata.
- E fa'apefea ona galue?: O lenei fusi e fa'aoga le mamafa i le ponaivi o lo'o aliali mai i le fatafata mai luma ma tua. I le aluga o taimi, o lena mamafa e mafua ai ona faasolosolo malie ona toe gaoioi le ponaivi i lona tulaga masani.
- Fa'aaogāga: E mafai ona ofuina i lalo pe i luga o lavalava. E fautuaina e ofuina mo le 24 itula i le aso. E mafai ona aveese pe a ta'ele pe ta'alo i ta'aloga.
- O ai e sili ona lelei mo?: O lenei metotia e sili ona aoga i le taimi o tausaga tuputupu aʻe o se tamaititi . O lona uiga, a o laiti i latou. E mafua ona o le taimi lea o loo fetuutuunai pea ponaivi ma ponaivi o le fatafata. O le mea lea, e faigofie ai ona fetuutuunai i le mamafa o le fusi. E mafai ona ofuina mo soo se mea mai le 6 masina i le tele o tausaga.
Ta'otoga
Afai e le aoga se fusi fa'amalosi (brace), pe afai e mana'omia e se tagata matua se togafitiga, e ono mafaufau e fai se taotoga.
- Togafitiga Ravitch: I lenei togafitiga, e faia e le foma'i tipitipi se tipi la'ititi i le ogatotonu o le fatafata ma aveese le cartilage ua tele naua. Ona toe fa'afo'i lea o le sternum i lona tulaga masani ma taofi i le nofoaga e fa'aaoga ai auala eseese (sutures, u'amea, po'o se u'amea).
- Ta'otoga e itiiti le afaina ai: E tutusa lea ma le faiga o le Nuss. O iinei, e faia ai ni tipi laiti i itu uma e lua o le fatafata, e fa'aofi ai se u'amea, ona fa'amau lea o le ponaivi o lo'o aliali mai i le nofoaga sa'o. E tu'u pea le u'amea i le nofoaga sa'o mo le tausaga pe sili atu, ona aveese lea e ala i se isi taotoga la'ititi.
O nei metotia uma e lua ua matuā alualu i luma ma saogalemu nei. O le a fa'amatala atu e lau foma'i tipitipi po'o le fea metotia e sili ona fetaui ma lou tulaga.
E i ai ni aafiaga po'o ni fa'alavelave e mafua mai i le togafitiga?
- Ofuina o le fusi fa'amalosi: O se auala saogalemu tele lenei. O nisi taimi e ono mumu ma maosi ai vaega o lo'o fetaomi ai le fusi fa'amalosi i le pa'u. Afai e tupu lenei mea, e mafai ona e taofi le fa'aaogaina o le fusi fa'amalosi mo sina taimi ma fesili i lau foma'i e fa'asa'o lelei.
- Ta'otoga: E pei o so'o se taotoga tele, e iai ni tulaga lamatia. Peita'i, o nei taotoga e masani lava ona saogalemu ma manuia. O fa'alavelave e ono tula'i mai e aofia ai:
- Pneumothorax (mama ua pa'ū)
- Toto toto
- Fa'aputuga o vai i tafatafa o mama (Pleural effusion)
- Fula o le membrane e siomia ai le fatu (pericarditis)
- Fa'ama'i pipisi
- Ua gau le lagolago e faʻaaoga e faʻamau ai le ponaivi.
- Toe tupu
O le ā le umi e alu ai e fa'amalolo?
A maeʻa le taotoga, o le a e nofo i le falemaʻi mo le tasi i le lima aso. O le a iai sau asiasiga faʻaopoopo ma lau fomaʻi tipitipi i ni nai vaiaso. O le a fautuaina oe e lau fomaʻi poʻo afea e mafai ai ona e toe foʻi i galuega masani.
O afea e tatau ai ona ou vaai i le foma'i?
E matuā tāua tele lenei mea. E tele taimi e tatau ai ona e vaʻai pe vaʻai lau tama/teine i se fomaʻi.
- Afai e te lagona le tiga o le fatafata po'o le le to'a.
- Afai o le foliga mai o ou susu ua faʻaitiitia ai lou talitonu ia te oe lava, mafua ai ona e popole, pe mafua ai ona e musu e fegalegaleai ma isi .
- Afai ua fa'alavelave lenei tulaga i lou olaga i aso faisoo i soo se itu.
Ia manatua, e tutusa lava le tāua o lou soifua maloloina faalemafaufau ma lou soifua maloloina faaletino . E leai se manaʻoga e te mafatia ai faalelagona ona o ou foliga vaaia. E iai togafitiga mo lenei mea.
O a fesili e tatau ona e fesili atu i le fomaʻi?
A e alu e vaai le fomaʻi, aua neʻi galo ona e fesili i nei fesili.
- "Fomaʻi, e sili ea se fusi poʻo se taotoga mo loʻu tulaga?"
- "Afai e tatau ona ou ofuina se fusiua, e fia itula i le aso ma o le a le umi e tatau ona ou ofuina ai?"
- "O a ni taunuuga masani o le fusi po'o le taotoga?"
- "Afai e iai se fa'afitauli i le fusi fa'amau, e mafai ona e sau vave e fa'aleleia?"
- "O le ā le umi e alu ai e toe malosi atoatoa ai pe a uma le taotoga?"
O le ola faatasi ma lenei ituaiga o suiga i le aoga ma uo e mafai ona faigata i nisi taimi. Ae ia manatua, e te le o tuua toatasi. Aua le na o oe lava e te natia lenei mea. Talanoa i ou matua, se tagata matua faatuatuaina, po o lau fomai. Faatasi ai ma fautuaga ma togafitiga sa'o, e mafai ona pulea lelei lenei tulaga.
Savali e Ave i le Fale
- E lē o se tulaga matautia le Pectus Carinatum ('pusa o lupe'). E masani lava e lē afaina ai le umi e ola ai po o le fatu po o mama.
- E to'atele tagata e leai ni fa'ailoga e va'aia se'i vagana ai se suiga i foliga vaaia.
- O lenei tulaga e masani lava o se faʻafitauli i foliga vaaia .
- O le fa'aaogaina o se fusi fa'amalosi (brace) o se togafitiga aogā tele mo le tuputupu a'e o tamaiti.
- Mo tagata matutua po'o i latou ua le manuia i le metotia o le brace , e mafai e le taotoga ona ausia ni taunuuga manuia .
- Afai e te lagona le lotovaivai pe mā i ou foliga vaaia, aua le faatuai e talanoa i se fomaʻi e uiga i ai. E taua tele foʻi lou soifua manuia faalemafaufau .











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga