O le ā lenei 'pleura' o loʻo siʻomia ai mama? Pe tatau ona tatou iloa tonu?

Tatou te manava pea lava pea, a ea? Ae pe tatou te mafaufau ea i le auala e galue ai o tatou mama i totonu o o tatou fatafata ma le faaeteete? Soo se taimi tatou te manava ai, e felefele ma faamalūlū o tatou mama e pei o se paluni. A tupu lenei mea, o nei mama e iai se ufiufi faapitoa e fesoasoani ia i latou e gaoioi ma le sologa lelei ma le faigofie e aunoa ma le oloina o puipui i totonu o le fatafata. O le mea lea tatou te taʻua o le 'pleura' i vailaau faafomai. O le asō, seʻi o tatou talanoa e uiga i le uiga o lenei pleura, o le a lana galuega, ma faʻafitauli tau soifua maloloina e ono mafua ai.

I se faapuupuuga, o le a le pleura?

Va'ai faalemafaufau o lo'o e gaugauina se taga polythene i le afa. O le mea o lo'o tupu iinei e pei o le tu'uina o se isi polo i totonu. O le pleura o se membrane manifinifi fo'i, e pei o se vai . E lua ona vaega.

1. Vaega i totonu (Visceral Pleura): O le vaega lea e si'omia sa'o ai o tatou mama, o alatoto e alu i ai, ma neula. E pei o se totigilima o lo'o pipi'i i lou lima. O le mea e sili ona taua, o lenei vaega e leai ni neula e lagona ai le tiga .

2. Vaega i fafo (Parietal Pleura): O le vaega lea e pipii i le puipui i totonu o le fatafata, o lona uiga, o ivi 'aso'aso ma o latou maso e feso'ota'i i ai. Ae e tele ona neula e lagona ai le tiga . O le mafua'aga lea pe a iai se fa'afitauli i le pleura, tatou te lagona ai le tiga tele o le fatafata, aua o lenei vaega i fafo ua mumū.

E i ai se tama'i avanoa gaogao i le va o nei vaega e lua. Matou te ta'ua o le pleural space . I totonu o lenei avanoa o lo'o i ai se vaega manifinifi o le vai (pleural fluid) e galue e pei o se suau'u. Ona o lenei vai, pe a tatou manava ma fa'afefeteina mama, e se'e solo lelei nei vaega e lua e aunoa ma le pa'i le tasi i le isi. E pei o le tu'uina o sina vai i le va o ipu tioata e lua ma e faigofie ona se'e.

O a tulaga masani e aʻafia ai le pleura?

E fa'anoanoa, e mafai ona a'afia lenei pa'u manifinifi i le tele o tulaga, lea e mafai ona mafua ai faigata ona manava ma tiga tele. Se'i o tatou tilotilo i nisi o tulaga e masani ona tupu.

O a ni fa'ailoga o le fa'aleagaina o le pleural?

Va'ai faalemafaufau ua lavea lou fatafata i se polo e vave ona gaoioi a'o e ta'alo kirikiti, pe ua e pa'ū mai se uila. E mafai ona fa'aleagaina ai le pleura. E tele fa'ailoga autu o le a e o'o i ai:

• Tiga matuitui o le fatafata:O le fa'ailoga autū lea. E matuā ogaoga lenei tiga pe a mānava loloa, tale, pe mafatua . E to'atele tagata e fa'amatalaina e pei o se lagona e pei o lo'o tutu'i e se tasi o latou fatafata i se naifi.
• Dyspnea: O le faigata ona manava, o se lagona o le mole, e tupu pe a le mafai e mama ona feula lelei.
• Manava vave ma pu'upu'u: Talu ai e le mafai ona e manava loloa ona o le tiga, e fa'ateleina ai lou saoasaoa o le manava ma e masani ona e manava pu'upu'u.
• Tale: O nisi tagata e ono aʻafia foʻi i le tale mago.

O afea e tatau ai ona e vaʻai loa i se fomaʻi?

Afai e te maua nisi o fa'ailoga o lo'o i lalo, e tatau ona e alu loa i le Matagaluega o Fa'alavelave Tutupu Fa'afuase'i (ETU) a le falema'i e sili ona latalata ane .

• O se tiga fa'afuase'i ma'ai i le fatafata e le mafai ona tatalia.
• E faigata tele ona mānava.
• Laugutu po'o le pa'u lanumoana (o lona uiga e le lava le okesene e maua e le tino).
• Tele le afu ma le matapogia.

E faʻapefea ona suʻesuʻeina e fomaʻi nei tulaga?

A e alu i le foma'i, o le a ia fesili atu ia te oe e uiga i ou fa'ailoga ma fa'alogologo i lou fatafata i se stethoscope. Afai e iai se fa'afitauli i le pleura, atonu e te fa'alogoina i nisi taimi se leo o le pleural. E le gata i lea, atonu e faia ni su'ega se tele e fa'amaonia ai le tulaga tonu.

• X-ray o le fatafata: E mafai ona siaki ai le faaputuputuina o le vai po o le ea i le avanoa o le pleural, pe mo le pa'u'ū o le mama.
• CT Scan ma le Ultrasound Scan: O nei ata e sili atu ona manino ma auiliili nai lo X-ray. E fesoasoani e iloa tonu le tulaga o le faafitauli.
• Thoracentesis: E aofia ai le fa'aaogaina o se nila manifinifi e aveese ai se vaega itiiti o le vai mai le pleural space ma auina atu i se fale su'esu'e mo su'ega. E mafai ona fesoasoani lea e iloa ai mea e pei o fa'ama'i pipisi ma le iai o sela o le kanesa.
• Thoracoscopy: O lenei faiga e aofia ai le tuʻuina atu o se tamaʻi paipa ua faʻapipiʻiina i le meapueata i totonu o le fatafata e vaʻai ai i le pleura ma mama mai totonu. O lenei faiga e faʻaaogaina foʻi e ave ai se faʻataʻitaʻiga o le aano (biopsy) pe a manaʻomia.

O a ni togafitiga mo lenei mea?

E fa'alagolago le togafitiga i lou tulaga ma lona ogaoga.

• Ituaiga o vailaʻau:Afai e iai se faʻamaʻi, o le a tuʻuina atu vailaʻau faʻamaʻi poʻo isi vailaʻau e togafitia ai. O le a tuʻuina atu vailaʻau faʻaitiitia tiga e taofi ai le tiga.
• Tuuina atu o le okesene: Afai e faigata ona manava, ona tuʻuina atu lea o le okesene.
• Aveeseina o le vai po'o le ea: Afai ua tele le vai po'o le ea ua fa'aputu i le avanoa o le pleural, e fa'aofi se nila po'o se tama'i paipa (paipa o le fatafata) e aveese ai.
• Ta'otoga: I nisi tulaga, e ono mana'omia le taotoga, aemaise lava pe a fa'aauau pea ona fa'atumuina le ea pe iai fo'i isi fa'alavelave.
• Togafitiga o le kanesa: Afai o le tulaga e mafua mai i le kanesa, e fautuaina togafitiga faapitoa e pei o le radiation therapy ma le chemotherapy.

O a ni mea e mafai ona tatou faia e tausia ai le soifua maloloina o tatou pleura?

E ui e lē mafai ona tatou puipuia i tatou lava mai faʻamaʻi uma, ae e tele mea e mafai ona tatou faia e faʻaitiitia ai lo tatou lamatiaga.

• 'Alo'ese atoa mai le ulaula tapa'a: O le ulaula tapa'a o se fili tele lea o mama fa'apea fo'i ma le pleura. O le ulaula tapa'a o se mea e lamatia ai le soifua maloloina e pei o le pneumothorax.
• Puipui oe lava mai faʻalavelave: Faʻaaoga se fusipaʻu saogalemu i taimi uma e te i ai i totonu o se taʻavale. Faaaoga lavalava ma mea faigaluega puipuia talafeagai pe a taʻalo i taʻaloga (aemaise lava le lakapi ma le soka).
• 'Alo'ese mai fa'ama'i pipisi: Fufulu lelei ou lima i le fasimoli ma le vai i taimi uma. E mafai ona fesoasoani lea e puipuia ai oe mai le tele o fa'ama'i pipisi o le mānava.
• 'Alo'ese mai le asbestos: E mafai ona maua i fale tuai o lo'o lepetia ma nisi o fale gaosi oloa. 'Alo'ese mai le a'afia i ia mea.

E pei lou pleura o le toa filemu o le faiga mānava. Tatou te iloa lona taua pe a iai se faʻafitauli i ai. O le mafuaʻaga lea e taua tele ai le tausia lelei.