O e mafatia fo'i i se fiva fa'apenei? Se'i o tatou talanoa e uiga i le Fiva Pontiac!

E iai aso e te lē lagona ai le malosi. E te maua sina fiva, tiga lou tino, ma e mamafa lou ulu. E te lē fia 'ai pe inu. O le tele o taimi, tatou te mafaufau, "Oi... atonu o se fulū masani lava lenei." Ae o nisi taimi, e mafai ona iai se ma'i e fai si ese'ese e fa'aalia ai nei fa'ailoga, ae e le tele ni mea tatou te fa'alogo i ai. O se tasi o ia ma'i o le fiva Pontiac . Aua le popole, o le a tatou talanoaina auiliili i le asō.

O le ā le Pontiac Fever? I se faapuupuuga...

I se faaupuga faigofie, o le fiva Pontiac o se ma'i e pei o le fulū e tupu pe a ulufale atu se siama e ta'ua o le Legionella i lou faiga manava, o lona uiga, o ou ala ea. O le mea moni o se ituaiga mama ma e le ogaoga tele o le ma'i tele e ta'ua o le legionellosis.

Atonu ua e faalogo i le Legionnaires' disease . O le ituaiga sili lea ona ogaoga o le legionellosis. E mafai foi ona mafua ai le niumonia , lea e sili atu ona ogaoga. Ae o le tala fiafia, o le fiva Pontiac e le ogaoga tele, ma e le mafua ai foi le niumonia. O lea la e leai se mea e popole ai.

O nisi taimi e te faʻalogo ai i nusipepa poʻo le TV e faʻapea, i se nofoaga e tasi, seʻi faʻapea o se faletalimalo tele poʻo se ofisa, e toʻatele tagata ua aʻafia i le legionellosis. O le mea lea matou te taʻua o 'outbreaks' i le Igilisi, o lona uiga o le salalau o le faʻamaʻi i le taimi e tasi. Ae o le tele o taimi, e tupu faʻafuaseʻi le fiva Pontiac. O lona uiga e aʻafia ai tagata taʻitoʻatasi. E le gata i lea, e le tupu i tagata uma, aemaise lava i latou e iai ni faʻafitauli faʻalesoifua maloloina. O le a tatou talanoaina lena mea mulimuli ane.

O a ni fa'ailoga o lenei mea? O a ni ona lagona?

Ia, se’i o tatou va’ai po’o a fa’ailoga tatou te o’o i ai pe a tatou maua i le fiva Pontiac. E masani ona tutusa nei ma fa’ailoga o le fulū masani.

• Fiva: Lagona le vevela, atonu fo'i ma le fiva pe a e tilotilo i le siata o le vevela.
• Tigā o le tino: E pei lava ua e matuā vaivai, ua tigā ou maso.
• Ulu tiga: Atonu e tupu se ulu tiga tele.
• Malulu: O se lagona faafuase'i o le malulu, e peisea'ī o lo'o tetete le tino .
• Vaivai (fa'avaivai) pe leai se malosi (malaise): O se lagona o le le mana'o e fai se mea ma na'o le mana'o e nofo pea i le moega.

O fa'ailoga ia e sili ona taatele. Peita'i, o nisi taimi e iai isi fa'ailoga laiti e ono tutupu, ae e seasea ona tutupu:

• Nifo pe vili: Atonu e te lagona e pei o loo e feliuliuai solo pe a e tu.
• Ma'ale'ale i le malamalama (photophobia): E foliga lanumoana mata pe a fa'aalia i le malamalama po'o le susulu o le la.
• Fa'ama'a'a o le ua:E fai si faigata ona gaoioi lou ua, e lagona le ma'a'a.
• Le mafai ona taulaʻi atu i le tasi sini, fenumiai: O se fenumiai teisi e uiga i le mea e fai ma le mea e tatau ona i ai.
• Manava tiga: O lona uiga e seasea fo'i ona tupu le niniva , pua'i , ma le manava tata .

Aiseā ua tatou maua ai lenei Fiva Pontiac? O le ā le māfuaʻaga?

Pau lava le mafuaʻaga o le fiva Pontiac o se siama e taʻua o Legionella. O lenei siama o loʻo iai moni lava i lo tatou siosiomaga, o lona uiga, o se mea e masani ona iai. O lenei siama o loʻo iai i le vai o vaituloto, vaitafe, ma e oʻo lava i le eleele susu.

Ae, o le faʻafitauli pe afai e ulufale atu nei siama i totonu o faiga vai tatou te faʻaaogaina, aemaise lava faiga ea malulu ma tane vai o fale tetele. Ona pisia lea o na faiga vai i nei siama. O le taimi lena tatou te amata ai ona popole i ai.

E fa'apefea ona o'o mai lenei siama o le Legionella i o tatou tino?

Atonu o loo e mafaufau pe faapefea ona ulufale mai nei siama i o tatou tino, a ea? O le tele o taimi, e tupu lenei mea pe a tatou manava i se mea e pei o se puao o loo i ai ni mataua vai laiti o loo i ai siama o le Legionella. Mafaufau i ai e pei o se mataua vai laitiiti. A ulufale i totonu o o tatou isu po o le gutu ona tatou ma’i ai lea.

E tele nofoaga e mafai ona tatou manavaina ai le puao vai o loʻo i ai siama o le Legionella. E lelei le iloa o nei mea:

• Ulu ta'ele: Afai ei ai nei siama i le vai o lo'o sau mai le ta'ele.
• Paipa: O paipa vai o lo'o i totonu o le tapu pe i se isi lava mea.
• Faiga ea malulu mo pisinisi: Mai faiga ea malulu tetele i ofisa tetele, faleoloa tetele, ma faletalimalo. Ae fai mai e le sau lenei mea mai ea malulu i totonu o fale po'o ea malulu i taavale. O lea aua le popole i ai.
• Vai e solo ai le tioata muamua: Aemaise lava pe afai e te faaopoopoina tele le vai i ai ae le o le vai e tatau ona solo ai.
• Tapuni vevela: E mafai e le vai vevela i totonu o nei tapuni ona fa'atupuina ai siama.
• Vaega teuteu o le vai: Vaipuna i togālaau ma totonu o fale tetele.
• Tane vai ma masini fa'avevela: Afai e le tausia lelei nei mea.
• Faiga paipa tetele: Faiga paipa faigata, aemaise lava faiga e maua i fale tetele.

E seāseā ona maua lenei siama i le vai tatou te inuina, ma o lea vai e mitiia ese., o lona uiga, "alu i le paipa sese" pe sili atu ona masani, "alu i le paipa sese" pe afai e alu i totonu o le faiga manava. (Faasa'oga: "alu i le paipa sese" o le gagana Korea. E tatau ona ou fai atu "alu i le paipa sese" pe sili atu ona masani, "alu i le paipa sese pe afai e alu i totonu o le fa'a'ī").

Fa'asa'oga: E seasea ona maua lenei siama i le vai tatou te inuina ma pipii i o tatou fa'a'ī (aspirating) , o lona uiga o le alu i lalo i le paipa sese , ma ulufale atu i le faiga manava. (Toe fa'asa'oga, o le fa'asa'oga muamua sa fa'a-Korea lava. O le manatu o le "a 'alu ifo le vai i le paipa sese'").

Fa'asa'oga (toe fai): E seāseā ona maua lenei siama i le vai tatou te inuina, ma afai e pipii le vai i o tatou fa'a'ī ma alu i le itu sese (manava) , o lona uiga, i totonu o le auala e manava ai, e mafai fo'i ona tupu.

E pipisi ea le Fiva Pontiac mai le tasi tagata i le isi tagata?

O se fesili fo'i lea e fesiligia e le to'atele o tagata. Afai e te maua i lenei fa'ama'i, e mafai ona e fa'asalalauina i isi tagata? Leai, e le pipisi le fiva Pontiac. O lona uiga e te le tau popole i le fa'asalalauina i lou aiga po'o uo pe afai e te maua. E na'o le manavaina o le puao vai o lo'o i ai siama, e pei ona ta'ua muamua.

O ai e sili atu ona ono maua i le Fiva Pontiac? (Mea Lamatia)

O le mea moni, e lē o tagata uma e maʻi pe a mānavaina siama o le Legionella. E teteʻe atu lo tatou puipuiga o le tino i ai. Ae o nisi tagata e sili atu ona ono maua i ai (mea e lamatia ai). Seʻi o tatou tilotilo po o ai e sili atu ona lamatia:

• Mo ē ulaula pe sa ulaula muamua: E fa'avaivaia e le ulaula tapa'a mama.
• Mo i latou e silia ma le 50 tausaga: Atonu e fa'aitiitia teisi le puipuiga o le tino a'o e matua.
• Mo i latou e vaivai le puipuiga o le tino: O lona uiga o tagata e maua i faʻamaʻi e pei o le HIV/AIDS, poʻo i latou o loʻo faʻaaogaina vailaʻau mo le kanesa, lea e faʻaitiitia ai lo latou puipuiga.
• Mo i latou e iai ni faʻamaʻi tumau: Mo se faʻataʻitaʻiga:
• Kanesa
• Fa'ama'i mama mo se taimi umi e pei o le COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease)
• Ma'isuka
• Fa'ama'i fatuga'o (fa'aletonu o fatuga'o)
• Fa'ama'i ate (fa'aletonu o le ate)

E sili atu mo tagata faapenei ona sili atu le faaeteete nai lo isi.

E faʻapefea ona iloa saʻo e se fomaʻi le Fiva Pontiac?

Ia, afai e iai ni ou fa'ailoga fa'apenei, e pei o le fiva ma le tiga o le tino, e fa'apefea ona mautinoa e se foma'i o le fiva Pontiac lea? Aua e mafai ona tutusa nei fa'ailoga ma le tele o isi fa'ama'i, e pei o le fulū masani po'o le fiva dengue.

E ono faʻaaoga e se fomaʻi ni suʻega e pei o nei:

• Su'ega i le fale su'esu'e:
• E mafai ona e su'eina lau mimi e iloa ai pe iai ni fa'ailoga o siama o le Legionella.
• Pe mafai fo'i ona ave se fa'ata'ita'iga o le sputum mai mama ma fa'ata'ita'i mo siama o le Legionella. O nisi taimi e fa'atupuina fo'i le fa'ata'ita'iga o le sputum i totonu o le fale su'esu'e e va'ai pe tupu le siama.
• X-ray o le fatafata: E faia lea e siaki ai pe iai se niumonia . E pei ona matou ta'ua muamua, e le tupu le niumonia i le fiva Pontiac. Afai la e le fa'aalia mai e le X-ray le niumonia, e foliga mai o le fiva Pontiac (pe a iai isi fa'ailoga).
• Su'ega PCR (Polymerase chain reaction): O se su'ega e fai si lavelave. E mafai ona iloa ai e o'o lava i le aofa'i aupito itiiti o mea tau kenera mai siama i totonu o au vai manava (mo se fa'ata'ita'iga, le mucus).

Peita'i, ona o nei fa'ailoga e tutusa ma le tele o isi fa'ama'i, e pei o le fulū ma le fulū masani, o le tele o nei su'ega e le faia. Aemaise lava pe afai o lo'o iai se pepesi o le legionellosis i lou eria po'o se mea na e i ai, e ono masalomia e foma'i lenei mea ma faia ai nei su'ega.

O a togafitiga mo lenei mea? E manaʻomia ea ni vailaʻau e faʻaleleia ai loʻu soifua maloloina?

O se tala fiafia tele lenei mo oe! O le tele o taimi, e le manaʻomia e le fiva Pontiac se togafitiga faapitoa. O lona uiga e te le manaʻomia se vailaʻau e inu. E faʻaleleia lava i ni nai aso, e masani lava pe tusa ma le vaiaso. E sau ma alu e pei o se fulū masani.

Peita'i, mo tulaga ogaoga o le legionellosis, e pei o le fa'ama'i o le Legionnaires, lea na matou ta'ua muamua, e fautuaina e foma'i vaila'au fa'ama'i . Ae mo le fiva Pontiac, e masani lava e le mana'omia lena mea.

O lea la, o le a se mea e mafai ona e faia i lenei mea i le fale?

Afai la e te maua i lenei maʻi, ma e te lē manaʻo e alu i se fomaʻi, o le ā se mea e mafai ona e faia i le fale e faʻaitiitia ai lenei tiga?

• Ia lava le mālōlō: Ua lagona le vaivai ma le paie o lou tino, o lea ia lava le moe ma le mālōlō.
• Inu vai ma vaiinu: Talu ai e tele le vai e alu i lou tino pe a e maua i le fiva, inu tele le vai, sua o fualaau ʻaina, ma le porridge.
• Fualaau fa'aitiitia tiga ma fa'aitiitia fiva: O fuala'au fa'aitiitia tiga e pei o le paracetamol ma fuala'au fa'aitiitia fiva e mafai ona fa'aaogaina mo le tiga o le ulu, tiga o le tino, ma le fiva, ma e na'o le fautuaga a se foma'i e mafai ona fa'aaogaina. Ae ui i lea, aua le avatu le aspirin i tamaiti laiti.

Ia manatua, afai e te le lagona lelei pe a mavae ni nai aso o le faia o nei mea, pe afai foi ua foliga mai ua faateteleina le tiga, ia mautinoa e vaai se fomai.

E mata'utia le Fiva Pontiac? E mafai ona oti ai?

O le mea fo'i lea e fefefe i ai le to'atele o tagata. Leai, o le fiva Pontiac e lē o se fa'ama'i e oti ai. E lē o se tulaga mata'utia. E pei ona ta'ua muamua, e masani ona fa'aleleia lava i totonu o le vaiaso e tasi pe a ma se togafitiga fa'apitoa. O lea 'aua le fefe tele i ai.

E fa'apefea ona e puipuia le Fiva Pontiac?

O le mea sili e fai o le puipuia lea a'o le'i tupu. O lea la, e fa'apefea ona tatou fa'aitiitia le a'afiaga o le fiva Pontiac? E i ai ni mea laiti e mafai ona tatou faia uma.

Mea e mafai ona e faia i le fale:

• Ia tausia pea le mamā o au paipa ta'ele ma paipa . Aua ne'i tu'u e palapalā pe elea.
• Afai e te fa'aaogaina tapu vevela , ia tausi ia mama e ala i le fa'aopoopoina o vaila'au e pei o le chlorine i le vai e tusa ai ma fa'atonuga a le kamupani gaosi.
• Afai e te fa'aaogaina ni mea e fa'asusu ai le ea , fa'amamā soo ma sui le vai. 'Aua le teuina le vai tuai.
• Aua le na'o le fa'aaogaina o le vai paipa nai lo le vai e fufulu ai le ta'avale. E sili le fa'aaogaina o le vai e fufulu ai le ta'avale e sau fa'atasi ma lau ta'avale .

O mea e mafai ona fai e pule o fale tetele:

E tatau foʻi i le pulega o fale tetele, faletalimalo, ma ofisa ona popole i lenei mea.

• E manaʻomia ona tausia lelei faiga o le vai ma faiga o le ea e faʻaleleia atili ai le ea o na fale, aemaise lava o 'olo faʻamālūlū .
• E tatau ona fa'amamāina soo nei faiga, ma ia ua'i toto'a atu i nofoaga e mafai ona ola ai siama o le Legionella.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

E masani ona mou atu lava le fiva Pontiac, o lea e te le manaʻomia ai ona vaʻai se fomaʻi i taimi uma. Peitaʻi, o se manatu lelei le vaʻai i se fomaʻi pe afai:

• Afai e te maua ni tala fou e uiga i le pepesi o le legionellosis, e aofia ai le faʻamaʻi o le Legionnaires (mo se faʻataʻitaʻiga, i lau galuega poʻo se faletalimalo na e nofo ai), ma e iai foʻi ou faʻailoga o le fiva Pontiac, ia mautinoa e te talanoa i se fomaʻi.
• E mafai loa e le foma'i ona fesoasoani ia te oe e pulea ou fa'ailoga ma filifili pe e te mana'omia ni vaila'au fa'ama'i po'o isi togafitiga.
• Afai e leai se fa'aleleia atili pe a mavae ni nai aso o togafitiga i le fale, pe afai fo'i ua foliga mai ua fa'ateteleina le ma'i.

O afea e te manaʻomia ai ona e alu i le Matagaluega o Faalavelave Tutupu Faafuaseʻi (ETU) ?

E matuā tāua tele lenei mea. E ui e masani lava e lē matautia le fiva Pontiac, ae e seasea ona avea ma se isi mea, pe e mafai foʻi ona ogaoga faʻailoga.Afai e te maua nisi o nei fa'ailoga, alu loa i le potu fa'afuase'i (ER) o le falema'i e sili ona lata ane, pe afai i Sri Lanka, vala'au le 1990 Suwaseriya Ambulance Service:

• Pupuu le mānava (dyspnea)
• Tiga fou pe fa'ateteleina le tiga o le fatafata
• Fenumiai pe le mafai ona mafaufau lelei
• Fiva maualuga (vevela e sili atu i le 40 tikeri Celsius/104 tikeri Fahrenheit)
• Pa'u, laugutu po'o fao e lanumoana pe efuefu (cyanosis) - O lona uiga e le lava le okesene e maua e le tino.

Afai e te maua nei fa'ailoga, atonu o se mea e sili atu ona ogaoga nai lo le fiva Pontiac, o lea e taua tele ai le vave togafitia.

Ma le mea mulimuli, o le mea e sili ona taua

A e vaʻai i tala fou e uiga i faʻamaʻi e mafua mai i siama o Legionella, aemaise lava le faʻamaʻi o Legionnaires, i nusipepa poʻo le TV, atonu e te lagona le fefe. "Oi, e mafai ona tupu lenei mea ia te aʻu?" atonu e te mafaufau i ai.

Ae o le a avea ma se mapusaga tele le manatua o le fiva Pontiac e lē o se tulaga e masani ona tupu, ma e lē o se tulaga ogaoga foʻi .

O le mea e sili ona tāua o le nofouta. Afai ua e aʻafia i le Legionella i se nofoaga e te galue ai pe e te nofo ai, talanoa i lau fomaʻi e uiga i lou lamatiaga ma faʻailoga e te ono oʻo i ai. Aua le popole, e atamai le nofouta i nei mea ma ia faʻaeteete. Manuia lou soifua maloloina!

` Fiva Pontiac, Fiva Pontiac, Legionella, Legionella, fa'ailoga o le fulū, fa'ama'i pipisi, fa'ama'i manava