E iai ni suiga i lou leo pe lagona foʻi e lau tama/teine, se leo paʻō teisi, pe se leo pipili teisi pe a manava? Pe o e feagai ma se mea e pei o le tale faifai pea? E mafai foʻi ona avea nei mea ma faʻailoga o se fulū masani. Peitaʻi, o le asō o le a tatou talanoa ai e uiga i se tulaga e seasea tupu ae e popole ai. E taʻua o le (Recurrent Respiratory Papillomatosis) poʻo le (RRP) pe a faapuupuu. O le isi igoa o le `(Laryngeal Papilloma)`. Aua e te popole, o le a tatou talanoa faigofie e uiga i lenei mea, i se auala e te malamalama ai.
O le ā lenei mea (RRP)? Se'i o tatou iloa tonu?
I se faaupuga faigofie, o le (RRP) o se tulaga e mafua mai i se siama e ta'ua o le `(Human Papillomavirus)` po'o le `(HPV)` . O le mea e tupu i lenei mea o le tuputupu a'e lea o ni tama'i mea e pei o ni mageso (tatou te ta'ua nei `(Papillomas)`) i totonu o la tatou ala manava, o lona uiga, o le ala mai le gutu i le isu ma mama. Ina ia sa'o, o nei tuputupu a'e e tele lava ina fausia i le vaega o le fa'a'ī lea e faia ai leo o leo (`(Vocal Cords)`), o le mea lea e faia ai o tatou leo, o lona uiga, o le `(Larynx)`. Peita'i, o nisi taimi e mafai fo'i ona sosolo atu nei tuputupu a'e i lalo o le faiga manava. O lona uiga:
- Trachea
- Bronchi
- Mama
E iai fo'i nofoaga fa'apenei.
O le mea taua, o nei tumo (RRP) e lē o ni tumo e lē afaina , o lona uiga e lē o ni kanesa. Peita’i, e mafai ona vave tele ona tupu ma toe tupu mai, ma faigata ai ona togafitia. Atonu e tele ni taotoga e faia i nisi tagata i le tausaga e tasi.
O ai e sili ona a'afia i lenei tulaga (RRP)?
O lenei tulaga e ta'ua o le (RRP) e mafai ona tupu i tamaiti laiti ma tagata matutua. Se'i o tatou va'ai pe fa'apefea ona tupu.
RRP i le amataga o le talavou
E masani ona iloa lenei mea a'o le'i atoa le 5 tausaga o le tamaititi . Pe a fa'atusatusa i tagata matutua, e sili atu ona ogaoga le RRP i tamaiti laiti ma e sili atu ona toe tupu pe a uma togafitiga. O le mea lea, e tatau ai ona tatou popole fa'apitoa i lenei tulaga i tamaiti laiti.
RRP e amata i le tagata matua
E mafai ona tupu lenei mea i so'o se matua, e masani lava pe a uma le 14 tausaga. Peita'i, o le tala fiafia, e fai si maualalo ifo o le fua faatatau o le toe tupu mai i tagata matutua.
E fa'apefea ona taatele le (RRP)?
O le RRP o se faʻamaʻi e seasea tupu . E tusa ai ma fuainumera, e aʻafia ai le tusa ma le tasi i le fa tagata mai le selau afe.
Ae o le mea lenei e tatau ona mātauina. E matuā aogā tele le tui puipui o le HPV e faasaga i lenei tulaga (RRP). E masani ona fautuaina mo tamaiti laiti e amata mai i le 11 tausaga. E faʻamoemoe tagata tomai faapitoa i le soifua maloloina o le a faʻaitiitia e lenei tui puipui le aofaʻi o kanesa e fesoʻotaʻi ma le HPV ma tulaga e pei o le (RRP) i le lumanaʻi.
O a ituaiga o siama HPV e mafua mai i le HPV (RRP)?
O le Human papillomavirus (HPV) o se vaega o siama e sili atu ma le 100 e feso'ota'i. O nisi o nei mea e mafua ai ni mageso i o tatou pa'u ma aano susu (mo se fa'ata'ita'iga, gutu, fa'a'ī, measā, anus). Talu ai e feavea'i fa'afeusuaiga le HPV, e masani lava ona tupu.
E lua ituaiga o HPV e mafua ai le RRP. O le HPV 6 ma le HPV 11. O nei ituaiga e mafua ai le tele o mageso o le itutino. E mafai fo'i e le HPV ona mafua ai le tele o ituaiga o kanesa, e pei o le kanesa o le ua ma le kanesa o le fa'a'ī. E seasea lava, e mafai fo'i ona mafua ai le kanesa o le mama.
O le faʻamaʻi pipisi o le HPV e matuā taatele lava. Ae o le tele o taimi, e mou ese lava e aunoa ma ni faʻafitauli tau soifua maloloina. E leʻi iloa tonu e fomaʻi le mafuaʻaga e naʻo nisi tagata e aʻafia ai faʻamaʻi e fesoʻotaʻi ma le HPV.
E fa'apefea ona pipisi le HPV i le (RRP)?
E le'i malamalama atoatoa foma'i i le auala e pipisi ai le HPV i le (RRP). Ae o nisi nei o manatu:
Mo tamaiti laiti
A fanau mai se pepe, afai e iai ni `(Genital Warts)` (genital warts) o lo'o ola i le tina, e mafai ona pipisi atu le `(HPV)` i le pepe e ala atu i ai. Peita'i, e taua le manatua e le o pepe uma e a'afia i lenei auala o le a atia'e (RRP). O lona uiga e tupu lenei mea i se pasene la'ititi lava.
O nisi taimi, e mafai e se pepe ona maua i le RRP tusa lava pe na fanau mai e ala i le taotoga cesarean. O lenei mea e faʻaalia ai atonu na pipisi le HPV i le pepe aʻo i totonu o le manava.
Mo tagata matutua
E talitonuina e mafai ona pipisi atu le HPV i tagata matutua e ala i feusuaʻiga e ala i le gutu. O le isi talitonuga, o tagata matutua e iai le RRP atonu na aʻafia i le HPV i le taimi na fananau mai ai, ma atonu na "natia" le siama i totonu o sela maloloina i le tino, ona toe faʻagaoioia lea mo se mafuaʻaga, ma mafua ai le RRP.
O a ni fa'ailoga o le (RRP)?
A tupu aʻe na tuputupu aʻe (`(Papillomas)`) na tatou taʻua muamua i luga o leo ma ala ea, e mafai ona faigata ai ona tautala, manava, ma folo. O faʻailoga masani nei:
- Leo pa'ō pe leai atoa se leo.
- O le Stridor o se leo leotele pe maualuga pe a manava. E pei o se fa'aili.
- Manava vave pe faigata .
- O le tale faifai pea .
- Faigata ona folo meaʻai .
O le a suʻesuʻeina ma le faʻaeteete oe poʻo lau tama e lau fomaʻi e iloa ai pe o le RRP lea poʻo se isi tulaga, e pei o le tale poʻo le maʻi allergy.
E fa'apefea ona iloa le fa'ama'i (RRP)?
Muamua, o le a fesiligia oe po'o lau tama e uiga i ou fa'ailoga ma faia se su'esu'ega fa'aletino. Atonu latou te fa'aogaina se fa'ata ma se moli e tilotilo ai i totonu o lou fa'a'ī e su'esu'e ai ou leo. Afai o au fa'ailoga ma le su'esu'ega e fa'ailoa mai ai atonu e iai sau RRP, o le a fa'asino oe e lau foma'i i se foma'i fa'apitoa i taliga, isu, ma le fa'a'ī (ENT).
O a suega e fa'aaogaina e fai ai su'esu'ega (RRP)?
E foliga mai o le a faia e lau fomaʻi faʻapitoa i le ENT se suega e taʻua o le laryngoscopy . E aofia ai le faʻapipiʻiina o se paipa manifinifi ma fetuutuunai (e taʻua o le endoscope) faʻatasi ai ma se mea puʻeata laʻititi ma se malamalama e faʻapipiʻi i ai, ma tuʻuina atu i lou isu ma lalo i lou faʻaʻī e suʻesuʻe ai lou larynx ma le auala ea. Aua le fefe, aʻo leʻi faia lenei mea:
- O lo'o tetete lou isu ma le fa'a'ī po'o le isu o lau tama/teine.
- Ona fa'asolo lea o le paipa i le isu, alu ifo i le fa'a'ī, ma ulufale atu i le uaea leo.
- Ona mafai lea e le fomaʻi ona siaki mo na tamaʻi manuʻa, e pei o fuifui vine, e taʻua o papillomas.
Ina ia faʻamaonia le maʻi (RRP), e manaʻomia e le fomaʻi faʻapitoa o le `(ENT)` ona faia se `(Biopsy)` . O lona uiga o le aveina lea o se tamaʻi faʻataʻitaʻiga o le aano mai le puʻupuʻu ma faʻataʻitaʻi e iloa ai pe iai le siama `(HPV)`, ma afai o iai, o le a le ituaiga. O lenei `(Biopsy)` e masani ona faia i totonu o se potu taotoga, i lalo o le vai faʻagase lautele. O lenei faʻataʻitaʻiga o le aano e ave e faʻaaoga ai se masini faʻapitoa e faʻapipiʻi i le `(Endoscope)`. Ona faʻataʻitaʻiina lea i totonu o se fale suʻesuʻe.
E seasea lava ona manaʻomia e se fomaʻi faʻapitoa i le mama ona tilotilo i totonu o le trachea i lenei auala ma ave se faʻataʻitaʻiga.
E mafai ona fa'amalolo atoa le (RRP)?
E fa'anoanoa, e leai se fofo mo le RRP i le taimi nei . O le sini autū o togafitiga o le aveeseina lea o tumo ma taofia ai lo latou toe tuputupu a'e. Atonu e mana'omia e oe po'o lau tama se tu'ufa'atasiga o taotoga ma vaila'au.
E fa'apefea ona fa'aogaina le taotoga mo le (RRP)?
O le togafitiga autū mo le RRP o le taotoga . E taumafai le fomaʻi e aveese le tele e mafai ai o le tumo e aunoa ma le faaleagaina o aano maloloina. E tele auala e faʻaaogaina e aveese ai nei tumo:
- Ta'otoga laser: E fa'aaoga ai ave laser e fa'aitiitia pe fa'aumatia ai tumo.
- Microdebrider: O se masini fa'aonaponei lea e fa'aogaina ai le mitiia malie e toso ai le tumo agai i se lau fa'apitoa, ma aveese vave ma lelei ai.
- Cryoablation: I lenei metotia, e faʻaaogaina ai le vevela matuā malulu e fasioti ai sela o le tumo.
O le tele o taotoga RRP, aemaise lava taotoga i tamaiti, e faia i totonu o se potu taotoga i lalo o le vai fa'agase lautele. O lona uiga o lo'o e moe i le taimi o le taotoga.
E mafai fo'i e nisi tagata matutua ona faia se taotoga laser i le ofisa. E vave tele lenei mea ma e le mana'omia ai se fa'agase lautele. O le a tu'uina atu ia te oe se fa'agase fa'apitonu'u ina ia e le lagona ai se le to'a, ae o le a e ala pea.
E fia taotoga e manaʻomia ona ou faia pe faia foʻi e laʻu tama mo le RRP?
A maeʻa le taotoga, e sili atu ona ono toe foʻi mai tumo RRP. O nisi tagata e manaʻomia ona toe faia togafitiga i ni nai vaiaso uma. O isi atonu e alu mo le tausaga pe sili atu i le va o togafitiga. O lenei toe tupu mai e sili atu ona taatele i tamaiti.
E fa'apefea ona togafitia le (RRP) i vaila'au?
E manaʻomia e nisi tagata ona tuʻuina atu ni vailaʻau e faʻaopoopo i taotoga. E aofia ai:
- Tagata e sili atu ma le fa taotoga e faia i le tausaga (RRP).
- O i latou e vave ona toe tutupu aʻa.
- O tagata e faigata ona manava ona o le poloka o ala ea ona o tumo.
- O i latou ua salalau atu i le tele o nofoaga i le tino fua.
O nei ituaiga o vailaʻau e taʻua o "togafitiga faʻaopoopo" auā e tuʻuina atu pe a uma le togafitiga autū (taotoga) e fesoasoani e puipuia ai le toe foʻi mai o le tumo. E tusa ma le 20% (o lona uiga e 1 i le 5) o tagata e iai le (RRP) e manaʻomia lenei ituaiga togafitiga faʻaopoopo.
O vailaʻau faʻaopoopo e tuʻuina atu i le (RRP) e faʻaitiitia ai le tuputupu aʻe o le tumo i auala eseese:
- O le Cidofovir o se vailaʻau e teteʻe atu i siama e taofia ai le faʻateleina o le siama HPV.
- O vaila'au fa'afoma'i, e pei o le Pembrolizumab , e fa'aogaina le puipuiga o le tino lava ia e fa'aumatia ai sela o le tumo.
E fesoasoani le tui puipui (HPV) i togafitiga (RRP)?
Ua maua e le au suʻesuʻe e mafai foʻi ona avea le tui puipui o le HPV ma se togafitiga lelei faaopoopo. O suʻesuʻega muamua ua fautua mai ai e mafai e le tui puipui o le HPV ona faʻaitiitia le tuputupu aʻe o tumo ma faʻaitiitia le aofaʻi o taotoga e manaʻomia. O loʻo faia pea suʻesuʻega faʻaopoopo.
O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai i le (RRP)?
Afai e ogaoga le RRP, e ono poloka atoa ai lou ala ea. Afai e tupu lenei mea, atonu e manaʻomia lou faia o se tracheostomy e tuʻuina atu ai le ea i ou mama. E aofia ai le faia o se pu i lou ua e taʻua o le trachea. O le faia o se tracheostomy e mafai ona aʻafia ai lou tomai e tautala ai. O le a aʻoaʻoina oe e lau 'au fomaʻi i le auala e tausia ai lau tracheostomy ma le auala e faʻaaoga ai lou leo.
O le kanesa o se isi fa'alavelave. Ae e seasea lava ona tupu lenei mea. O le tulaga le afaina (RRP) e mafai ona liua i se tulaga leaga. E mafai ona tupu lenei mea i ni tausaga talu ona maua le fa'ama'i. E matua maualuga lava lenei lamatiaga pe afai ua sosolo le tumo i vaega pito i lalo o le faiga manava. E le'i iloa tonu e foma'i le mafua'aga tonu e liua ai (RRP) i le kanesa.
E fa'apefea ona puipuia oe mai le (RRP)?
O le auala sili e puipuia ai oe mai lenei tulaga o le tui puipui o le HPV.Ia malamalama. Ua fautuaina e le Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ia faia le tui puipui o le HPV i tamaiti uma pe a 11 pe 12 tausaga le matutua. O i latou e leʻi faia le tui puipui a o talavou e mafai ona faia le tui puipui seʻia oo i le 26 tausaga.
E le gata i lea, o le faʻaaogaina o condom e mafai ona faʻaitiitia ai le lamatiaga o le HPV e pipisi i feusuaʻiga, o lea e maua ai e le RRP sina puipuiga. Peitaʻi, afai o loʻo iai ni mageso i vaega e le ufiufiina e se condom, e le maua ai e condom se puipuiga atoatoa.
Afai e iai ou mageso i le itutino, o loʻo e maʻitaga, pe o loʻo fuafua e te maʻitaga, ia mautinoa e te talanoa i lau fomaʻi. I se tulaga lautele, e itiiti le lamatiaga o le tuʻuina atu i lau pepe. Afai e filifili lau fomaʻi e togafitia mageso i le taimi o le maʻitaga, e tele togafitiga saogalemu e maua.
O le ā le vaaiga mo i latou e maua i le (RRP)?
E lelei le vaaiga mo le toatele o tamaiti ma tagata matutua e iai le RRP. E mafai e taotoga ma vailaʻau ona pulea ia tumo ma taofia ai mai le faʻalavelaveina o galuega i aso faisoo. E seasea lava ona manaʻomia se tracheostomy pe a leai e ono avea ma kanesa.
E fa'apefea ona ola fa'atasi ma le (RRP)?
Afai e iai sau RRP po'o lau tama/teine, o le a mata'ituina lelei oe e lau foma'i ma faia se fuafuaga togafitiga. Mulimuli ma le fa'aeteete i na fa'atonuga ma tausi au taimi atofaina. O le faia o lea mea e mafai ona fesoasoani e pulea ai le tulaga ma puipuia ai le poloka o le ea e lamatia ai le ola. Afai e faigata ona e manava, vala'au loa lau foma'i pe vala'au le 911.
O le (RRP) o se faʻamaʻi e mafua mai i le human papillomavirus (HPV). E togafitia e fomaʻi i taotoga, ma i tulaga ogaoga, i vailaʻau. O le faia soo o taotoga e mafai ona faigata faaletino ma faalelagona, aemaise lava mo tamaiti. Afai e te manaʻomia se lagolago, talanoa i lau fomaʻi. E mafai ona ia faasino oe i punaoa e fesoasoani i tagata o loʻo nonofo ma faʻamaʻi tumau.
O mea e sili ona tāua e manatua (Savali e Ave i le Fale)
Ia, se'i o tatou aoteleina nisi o mea e tatau ona e manatua mai mea ua tatou talanoaina:
- O le (RRP) o se tulaga e mafua mai i le siama (HPV) e mafua ai ona tupu ni fulafula e pei o ni papala i le ala manava, aemaise lava i tafatafa o uaea leo. E le o ni kanesa nei mea, ae e mafai ona toe tupu mai.
- Afai e te lagonaina ni fa'ailoga e pei o le gagau o le leo, faigata ona manava, po'o le tale faifai pea, saili se fautuaga faafoma'i.
- O le taotoga o le togafitiga autū lea. O nisi taimi e ono manaʻomia ai foʻi vailaʻau. E ui e leai se togafitiga atoatoa, ae e mafai ona pulea lelei le faʻamaʻi.
- E taua tele le puipuia o le tui puipui o le HPV (RRP). Ia tu'u atu lenei tui puipui i tamaiti i le taimi atofaina.
- E taua le mulimuli i fautuaga faafoma'i ma ia malosi lou mafaufau pe a e ola ma lenei tulaga. Aua le fefe e ole atu mo se fesoasoani pe a e mana'omia.
Afai e iai ni au fesili faaopoopo e uiga i lenei mea, ia mautinoa e te talanoa i lau fomaʻi. Ia soifua maloloina!
👩🏽⚕️ Fesili fa'aopoopo (FAQs)
💬 O le RRP (Recurrent Respiratory Papillomatosis) o se kanesa e tupu i totonu o le ala manava?
Leai! E lē o le kanesa lenei. O se ituaiga lea o le tuputupu a’e e pei o le mageso, e pei o le cauliflower (Papillomas) e tupu i totonu o ala ea (aemaise lava i luga o leo) ona o se siama e ta’ua o le HPV (Human Papillomavirus – aemaise lava ituaiga 6 ma le 11).
💬 O le ā le fa'ailoga autū o ni fulafula i luga o leo?
Talu ai ona tupu a'e papala i le mea e tupu mai ai o latou leo, o le fa'ailoga muamua o le suiga atoa lea i le leo, ma avea ai ma le pa'ō (hoarseness). Ona, a'o tuputupu a'e nei papala, latou te poloka le ala ea, ma faigata ai ona manava, ma latou faia se leo ese (stridor) pe a manava.
💬 Afai e tipi ese nei pupuga, e lē toe tutupu ea?
E pei ona ta'u mai i le igoa, o le fa'afitauli autū o lenei fa'ama'i o le toe tupu mai lea i ni nai taimi pe a uma ona tipi ese ma aveese. O le mea lea, e le gata i taotoga, o lo'o fa'aaogaina nei vaila'au ma tui puipui o le HPV e pulea ai le sosolo.
`Papilloma o le manava, RRP, HPV, leo fa'agogo, faigata ona manava, tumo o le fa'a'ī, papilloma o le laryngeal











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga