Skip to main content

O le ā le SARS? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i lenei fa'ama'i na sosolo i aso ua mavae!

O le ā le SARS? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i lenei fa'ama'i na sosolo i aso ua mavae!

E te manatua le pepesi o le SARS lea na salalau i le lalolagi i ni nai tausaga ua mavae? Atonu sa e tamaitiiti i na aso. Faatasi ai ma le faamai o le COVID-19, ua tatou aoaoina uma le tele o mea e uiga i faamai o le manava. O lea la, se’i o tatou talanoa teisi e uiga i le pepesi o le SARS lea na fefe ai le lalolagi i aso ua mavae. O le iloaina o lenei mea o le a fesoasoani ia i tatou e feagai ai ma tulaga faapena i le lumanai.

O le ā tonu lava le SARS?

I se faaupuga faigofie, o le SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) o se faʻamaʻi tuga e aʻafia ai le faiga o le manava, o lona uiga, o le faiga tatou te manava ai. Na salalau atu i le tele o atunuu i le lalolagi i le 2002 ma le 2003.

O lenei faʻamaʻi e mafua mai i se siama e patino i le aiga o le coronavirus. Ua taʻua o le SARS-associated coronavirus (SARS-CoV-1) . Ioe, ua saʻo lau mateina, o se aiga vavalalata lea o le siama e mafua ai le COVID-19 (SARS-CoV-2).

I lena taimi, o le toatele o tagata na aʻafia i le SARS na muamua faaalia ni faailoga o le fulū masani, e pei o le fiva ma le tiga o le ulu. Peitai, e tusa ma le toatasi pe toalua mai le sefulu o gasegase (o lona uiga e 10% - 20%) na aafia i se faamai ogaoga.

O le mea e lelei ai, e leai ni mataupu o le SARS ua lipotia mai i soo se mea i le lalolagi talu mai le 2004. Ae e taua lava le iloa e uiga i lenei faʻamaʻi.

O a ni fa'ailoga o le SARS?

Sa i ai ni faʻailoga masani o le SARS. Seʻi o tatou vaʻavaʻai totoʻa i ai.

Fa'ailoga Fa'amatalaga
Fiva maualuga faifai pea O le faʻailoga autū ma le muamua lea: e tumau pea le fiva e aunoa ma le faʻaitiitia.
Tetete ma lagona le malulu Faatasi ai ma le fiva, e te ono lagonaina le malulu ma le tetete.
Tiga o le ulu ma le tino E pei lava pe a e maua i le fulū, e tiga lou tino ma tiga lou ulu.
Tale ma faigata ona manava E ono tupu le tale mago ma le pu'upu'u o le mānava i totonu o le lua i le fitu aso talu ona amata mai fa'ailoga muamua.
Isi foliga Sa iai fo‘i ni fa‘ailoga o le manava tata ma le tiga o le fa‘a‘ī i nisi tagata.

Mo nisi tagata, na pei o se fulū masani ma fa’aleleia atili. Ae mo isi, na ogaoga le fa’ama’i ma a’afia ai mama.

Na faapefea ona salalau lenei faamai?

E pei lava ona pepesi lenei mea i le Covid-19.

  • Mataua o le manava: O le siama e iai i ni tama'i mataua (mataua o le manava) e sau mai le isu ma le gutu pe a tale pe mafatua se tagata ua a'afia. Afai e ulufale atu nei mataua i le ala manava o se tasi e lata ane, e mafai ona latou faasalalau atu le faamai.
  • I le pa'i atu i mea palapala: A tale pe mafatua se tasi ua maua i le siama, e mafai ona tumau le siama i luga o mea e pei o laulau ma 'au o faitoto'a. Afai e pa'i atu se tagata soifua maloloina i na mea ona pa'i atu lea i lona isu, gutu, po'o mata i le lima palapala lava lea e tasi, e mafai ona ulu atu le siama i le tino.

Ua e iloa, a ea? E tutusa lava le taua o le fufuluina o ou lima.

O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai ona o le SARS?

E pei ona tatou talanoaina muamua, e leʻi mafua ai e le SARS ni faʻamaʻi tuga i tagata uma, ae o i latou na aʻafia i ni faʻafitauli matuia.

  • Nia: O se fa'ama'i pipisi ma le mumū o mama.
  • Hypoxia: O le fa'aitiitia o le aofa'i o le okesene e o'o atu i le toto ma a'ano o le tino. O se tulaga mata'utia tele lea.
  • Fa'aletonu o le Manava: E le mafai e mama ona galue lelei. I ia tulaga, e le mafai e tagata mama'i ona manava na o latou ma e tatau ona fa'apipi'i i se masini ea .

O le mea e sili ona tāua, o le lē sosolo o lenei faʻamaʻi i le taimi nei. O lea la, e ui lava ina ua tatou iloa lenei mea, ae e leai se mea e tatau ai ona tatou fefefe fua.

E tutusa ea le SARS ma le COVID-19?

O se fesili lea e tele tagata e fesiligia. O le tali, "Leai, o ni faʻamaʻi eseese ia e lua." Ae talu ai o faʻamaʻi uma e lua e mafua mai i ituaiga siama e lua i le aiga o le coronavirus, e iai mea e tutusa ai ma mea e eseese ai. Seʻi o tatou vaʻai manino i ai i se laulau.

O le manatu autū SARS Koviti-19 (COVID-19)
Vairusi SARS-CoV-1 SARS-CoV-2
Fua faatatau o le salalau E itiiti ifo le pipisi nai lo le Covid-19. E vave tele ma faigofie ona sosolo.
Fa'asalalauina a'o le'i iai ni fa'ailoga E masani lava, e sili ona pipisi le faʻamaʻi pe a uma ona aliaʻe mai faʻailoga. E mafai ona pipisi atu le fa'ama'i i isi e tusa lava pe le'i alia'e mai ni fa'ailoga (presymptomatic). O le mafua'aga lea e faigata ai ona pulea.
Fa'asalalauga i le lalolagi atoa E silia ma le 8,000 mataupu na lipotia mai. E faitau miliona mataupu na lipotia mai, ma ua avea ai ma faʻamaʻi pipisi i le lalolagi atoa.

O lea la, na faapefea ona taofia le pepesi o le SARS?

O le vaega aupito tāua lea o lenei tala. Sa taofia le faʻamaʻi pipisi o le SARS ona o le galulue faʻatasi o atunuʻu ma saienitisi i le lalolagi atoa.

  • Fa'ailoa vave o le siama: Sa vave ona iloa e saienitisi le siama e mafua ai lenei mea ma maua ni auala e fa'ata'ita'i ai.
  • Fa'ailoaina ma le vavae'eseina o gasegase: Talu ai na sili ona pipisi le SARS pe a uma ona alia'e mai fa'ailoga, o le faia o su'ega i tagata e iai fa'ailoga e pei o le fulū ma le vavae'eseina o i latou i le fale po'o falema'i o se la'asaga tele lea i le puleaina o le pipisi.
  • Fuafuaga tau soifua maloloina lautele:Sa faia ni fuafuaga e pei o le siakiina o pasese i malaevaalele ma le vavaeeseina o i latou na fesootaʻi ma gasegase.

Ona o nei mea uma, sa mafai ai e le lalolagi ona taofia atoa le salalau o le siama SARS i totonu o ni nai masina.

O a mea e tatau ona tatou faia e puipuia ai i tatou mai siama faapenei?

E ui ua leai le SARS i le taimi nei, ae o loʻo iai isi faʻamaʻi o le manava e pei o le COVID-19 ma le fulū masani. O lea la, o loʻo iai ni nai masaniga faigofie tau soifua maloloina e mafai ona tatou faʻatinoina e puipuia ai i tatou lava mai nei mea uma.

  • Fufulu lelei ou lima: E taua tele le fufuluina o ou lima i le fasimoli mo le itiiti ifo i le 20 sekone.
  • Aloese mai isi pe afai e te ma'i: Afai e te maua i le fiva, tale, po'o le fulū, nofo i le fale. O le a fesoasoani lea e puipuia ai le salalau o le fa'ama'i i lou aiga ma isi i le nu'u.
  • Ofu se ufimata pe a ma'i: Afai e tatau lava ona e alu i fafo pe a e ma'i, ia ofu se ufimata.
  • Ufiufi lou gutu ma lou isu pe a tale pe mafatua: Ufiufi lou gutu ma lou isu i se pepa solo po o lou tulilima. Aua le tale sa'o i lou lima.

Afai tatou te faia nei masaniga ma vaega o o tatou olaga, e mafai ona tatou puipuia i tatou lava mai le SARS, ae mai le tele o isi faʻamaʻi pipisi. Afai e te aʻafia pe o se tasi o lou aiga i le faigata tele o le manava, e taua le sailia vave o se fautuaga faafomaʻi pe alu i le Matagaluega o Faalavelave Tutupu Faafuaseʻi (ETU) o le falemaʻi lata ane. Afai e te masalosalo i soʻo se tulaga faafomaʻi, talanoa i lau fomaʻi .

Savali e Ave i le Fale

  • O le SARS o se faʻamaʻi pipisi o le manava e mafua mai i le siama o le coronavirus lea na pepesi i le va o le 2002 ma le 2004.
  • E ui o lenei mea e fesoʻotaʻi ma le Covid-19, ae o faʻamaʻi eseese ia e lua. E vave tele le sosolo o le Covid-19 nai lo le SARS.
  • O le mea e lelei ai, e leai ni lipoti o le SARS i le lalolagi talu mai le 2004. O se taunuuga lea o fuafuaga manuia mo le soifua maloloina lautele.
  • O masaniga lelei tau soifua maloloina, e pei o le fufulu soo o lima ma le aloese mai isi pe a maʻi, e mafai ona fesoasoani e puipuia i tatou mai soʻo se faʻamaʻi o le mānava e ono pipisi i le lumanaʻi.

SARS, Severe Acute Respiratory Syndrome, fa'ama'i manava, vairasi, coronavirus, Covid-19, fa'ama'i pipisi

Frequently Asked Questions (FAQ)

O lea la, na faapefea ona taofia le pepesi o le SARS?

O le vaega aupito tāua lea o lenei tala. Sa taofia le faʻamaʻi pipisi o le SARS ona o le galulue faʻatasi o atunuʻu ma saienitisi i le lalolagi atoa.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.

Faaopoopo lau faamatalaga

Fa'amolemole fuafua: 2 + 7 =
O le ā le SARS? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i lenei fa'ama'i na sosolo i aso ua mavae!

O le ā le SARS? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i lenei fa'ama'i na sosolo i aso ua mavae!

E te manatua le pepesi o le SARS lea na salalau i le lalolagi i ni nai tausaga ua mavae? Atonu sa e tamaitiiti i na aso. Faatasi ai ma le faamai o le COVID-19, ua tatou aoaoina uma le tele o mea e uiga i faamai o le manava. O lea la, se’i o tatou talanoa teisi e uiga i le pepesi o le SARS lea na fefe ai le lalolagi i aso ua mavae. O le iloaina o lenei mea o le a fesoasoani ia i tatou e feagai ai ma tulaga faapena i le lumanai.

O le ā tonu lava le SARS?

I se faaupuga faigofie, o le SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) o se faʻamaʻi tuga e aʻafia ai le faiga o le manava, o lona uiga, o le faiga tatou te manava ai. Na salalau atu i le tele o atunuu i le lalolagi i le 2002 ma le 2003.

O lenei faʻamaʻi e mafua mai i se siama e patino i le aiga o le coronavirus. Ua taʻua o le SARS-associated coronavirus (SARS-CoV-1) . Ioe, ua saʻo lau mateina, o se aiga vavalalata lea o le siama e mafua ai le COVID-19 (SARS-CoV-2).

I lena taimi, o le toatele o tagata na aʻafia i le SARS na muamua faaalia ni faailoga o le fulū masani, e pei o le fiva ma le tiga o le ulu. Peitai, e tusa ma le toatasi pe toalua mai le sefulu o gasegase (o lona uiga e 10% - 20%) na aafia i se faamai ogaoga.

O le mea e lelei ai, e leai ni mataupu o le SARS ua lipotia mai i soo se mea i le lalolagi talu mai le 2004. Ae e taua lava le iloa e uiga i lenei faʻamaʻi.

O a ni fa'ailoga o le SARS?

Sa i ai ni faʻailoga masani o le SARS. Seʻi o tatou vaʻavaʻai totoʻa i ai.

Fa'ailoga Fa'amatalaga
Fiva maualuga faifai pea O le faʻailoga autū ma le muamua lea: e tumau pea le fiva e aunoa ma le faʻaitiitia.
Tetete ma lagona le malulu Faatasi ai ma le fiva, e te ono lagonaina le malulu ma le tetete.
Tiga o le ulu ma le tino E pei lava pe a e maua i le fulū, e tiga lou tino ma tiga lou ulu.
Tale ma faigata ona manava E ono tupu le tale mago ma le pu'upu'u o le mānava i totonu o le lua i le fitu aso talu ona amata mai fa'ailoga muamua.
Isi foliga Sa iai fo‘i ni fa‘ailoga o le manava tata ma le tiga o le fa‘a‘ī i nisi tagata.

Mo nisi tagata, na pei o se fulū masani ma fa’aleleia atili. Ae mo isi, na ogaoga le fa’ama’i ma a’afia ai mama.

Na faapefea ona salalau lenei faamai?

E pei lava ona pepesi lenei mea i le Covid-19.

  • Mataua o le manava: O le siama e iai i ni tama'i mataua (mataua o le manava) e sau mai le isu ma le gutu pe a tale pe mafatua se tagata ua a'afia. Afai e ulufale atu nei mataua i le ala manava o se tasi e lata ane, e mafai ona latou faasalalau atu le faamai.
  • I le pa'i atu i mea palapala: A tale pe mafatua se tasi ua maua i le siama, e mafai ona tumau le siama i luga o mea e pei o laulau ma 'au o faitoto'a. Afai e pa'i atu se tagata soifua maloloina i na mea ona pa'i atu lea i lona isu, gutu, po'o mata i le lima palapala lava lea e tasi, e mafai ona ulu atu le siama i le tino.

Ua e iloa, a ea? E tutusa lava le taua o le fufuluina o ou lima.

O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai ona o le SARS?

E pei ona tatou talanoaina muamua, e leʻi mafua ai e le SARS ni faʻamaʻi tuga i tagata uma, ae o i latou na aʻafia i ni faʻafitauli matuia.

  • Nia: O se fa'ama'i pipisi ma le mumū o mama.
  • Hypoxia: O le fa'aitiitia o le aofa'i o le okesene e o'o atu i le toto ma a'ano o le tino. O se tulaga mata'utia tele lea.
  • Fa'aletonu o le Manava: E le mafai e mama ona galue lelei. I ia tulaga, e le mafai e tagata mama'i ona manava na o latou ma e tatau ona fa'apipi'i i se masini ea .

O le mea e sili ona tāua, o le lē sosolo o lenei faʻamaʻi i le taimi nei. O lea la, e ui lava ina ua tatou iloa lenei mea, ae e leai se mea e tatau ai ona tatou fefefe fua.

E tutusa ea le SARS ma le COVID-19?

O se fesili lea e tele tagata e fesiligia. O le tali, "Leai, o ni faʻamaʻi eseese ia e lua." Ae talu ai o faʻamaʻi uma e lua e mafua mai i ituaiga siama e lua i le aiga o le coronavirus, e iai mea e tutusa ai ma mea e eseese ai. Seʻi o tatou vaʻai manino i ai i se laulau.

O le manatu autū SARS Koviti-19 (COVID-19)
Vairusi SARS-CoV-1 SARS-CoV-2
Fua faatatau o le salalau E itiiti ifo le pipisi nai lo le Covid-19. E vave tele ma faigofie ona sosolo.
Fa'asalalauina a'o le'i iai ni fa'ailoga E masani lava, e sili ona pipisi le faʻamaʻi pe a uma ona aliaʻe mai faʻailoga. E mafai ona pipisi atu le fa'ama'i i isi e tusa lava pe le'i alia'e mai ni fa'ailoga (presymptomatic). O le mafua'aga lea e faigata ai ona pulea.
Fa'asalalauga i le lalolagi atoa E silia ma le 8,000 mataupu na lipotia mai. E faitau miliona mataupu na lipotia mai, ma ua avea ai ma faʻamaʻi pipisi i le lalolagi atoa.

O lea la, na faapefea ona taofia le pepesi o le SARS?

O le vaega aupito tāua lea o lenei tala. Sa taofia le faʻamaʻi pipisi o le SARS ona o le galulue faʻatasi o atunuʻu ma saienitisi i le lalolagi atoa.

  • Fa'ailoa vave o le siama: Sa vave ona iloa e saienitisi le siama e mafua ai lenei mea ma maua ni auala e fa'ata'ita'i ai.
  • Fa'ailoaina ma le vavae'eseina o gasegase: Talu ai na sili ona pipisi le SARS pe a uma ona alia'e mai fa'ailoga, o le faia o su'ega i tagata e iai fa'ailoga e pei o le fulū ma le vavae'eseina o i latou i le fale po'o falema'i o se la'asaga tele lea i le puleaina o le pipisi.
  • Fuafuaga tau soifua maloloina lautele:Sa faia ni fuafuaga e pei o le siakiina o pasese i malaevaalele ma le vavaeeseina o i latou na fesootaʻi ma gasegase.

Ona o nei mea uma, sa mafai ai e le lalolagi ona taofia atoa le salalau o le siama SARS i totonu o ni nai masina.

O a mea e tatau ona tatou faia e puipuia ai i tatou mai siama faapenei?

E ui ua leai le SARS i le taimi nei, ae o loʻo iai isi faʻamaʻi o le manava e pei o le COVID-19 ma le fulū masani. O lea la, o loʻo iai ni nai masaniga faigofie tau soifua maloloina e mafai ona tatou faʻatinoina e puipuia ai i tatou lava mai nei mea uma.

  • Fufulu lelei ou lima: E taua tele le fufuluina o ou lima i le fasimoli mo le itiiti ifo i le 20 sekone.
  • Aloese mai isi pe afai e te ma'i: Afai e te maua i le fiva, tale, po'o le fulū, nofo i le fale. O le a fesoasoani lea e puipuia ai le salalau o le fa'ama'i i lou aiga ma isi i le nu'u.
  • Ofu se ufimata pe a ma'i: Afai e tatau lava ona e alu i fafo pe a e ma'i, ia ofu se ufimata.
  • Ufiufi lou gutu ma lou isu pe a tale pe mafatua: Ufiufi lou gutu ma lou isu i se pepa solo po o lou tulilima. Aua le tale sa'o i lou lima.

Afai tatou te faia nei masaniga ma vaega o o tatou olaga, e mafai ona tatou puipuia i tatou lava mai le SARS, ae mai le tele o isi faʻamaʻi pipisi. Afai e te aʻafia pe o se tasi o lou aiga i le faigata tele o le manava, e taua le sailia vave o se fautuaga faafomaʻi pe alu i le Matagaluega o Faalavelave Tutupu Faafuaseʻi (ETU) o le falemaʻi lata ane. Afai e te masalosalo i soʻo se tulaga faafomaʻi, talanoa i lau fomaʻi .

Savali e Ave i le Fale

  • O le SARS o se faʻamaʻi pipisi o le manava e mafua mai i le siama o le coronavirus lea na pepesi i le va o le 2002 ma le 2004.
  • E ui o lenei mea e fesoʻotaʻi ma le Covid-19, ae o faʻamaʻi eseese ia e lua. E vave tele le sosolo o le Covid-19 nai lo le SARS.
  • O le mea e lelei ai, e leai ni lipoti o le SARS i le lalolagi talu mai le 2004. O se taunuuga lea o fuafuaga manuia mo le soifua maloloina lautele.
  • O masaniga lelei tau soifua maloloina, e pei o le fufulu soo o lima ma le aloese mai isi pe a maʻi, e mafai ona fesoasoani e puipuia i tatou mai soʻo se faʻamaʻi o le mānava e ono pipisi i le lumanaʻi.

SARS, Severe Acute Respiratory Syndrome, fa'ama'i manava, vairasi, coronavirus, Covid-19, fa'ama'i pipisi

Frequently Asked Questions (FAQ)

O lea la, na faapefea ona taofia le pepesi o le SARS?

O le vaega aupito tāua lea o lenei tala. Sa taofia le faʻamaʻi pipisi o le SARS ona o le galulue faʻatasi o atunuʻu ma saienitisi i le lalolagi atoa.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.

Faaopoopo lau faamatalaga

Fa'amolemole fuafua: 2 + 7 =