O lenei mea mo oe o loʻo faʻaaogaina le Spiriva! Pe tatau ona tatou faʻaaogaina saʻo le HandiHaler?

Atonu ua ta'u atu e lau foma'i ia te oe e fa'aaoga se vaila'au e ta'ua o le Spiriva, a ea? Atonu o se aafiaga fou lenei mo oe. A fa'aaogaina se inhaler fa'apenei, aemaise lava lenei HandiHaler, e taua tele le iloa pe fa'apefea ona fai sa'o. Ona mafai lea ona e maua le tele o aogā mai le vaila'au, e aunoa ma le mafua ai o le le to'a. O le aso la, se'i o tatou talanoa e uiga i le fa'aaogaina sa'o o lenei Spiriva HandiHaler, e aunoa ma ni fa'afitauli.

O le ā le ituaiga vailaʻau o le Spiriva? O se faʻatomuaga puʻupuʻu

I se faaupuga faigofie, o le Spiriva o se vailaau e faʻalauteleina ai ou ala ea, o auala e tau atu i ou mama, ma faigofie ai ona manava. E masani ona faʻatonuina e fomaʻi mo tagata e iai faʻafitauli tumau o le manava e fesoasoani ia i latou e pulea a latou faʻailoga ma faʻatino a latou galuega i aso taʻitasi ma le faigofie.

O le mea e sili ona tāua: O le Spiriva e lē o se vailaau e fa'aola ai le tino. O lona uiga, e lē o se 'mea e fa'aola ai le tino' e te fa'aaogaina pe a e lagona fa'afuase'i le ma'i ma faigata ona manava. O se vaila'au 'tausiga' e te inuina i aso ta'itasi, e pei ona fa'atonuina, e fa'atonutonu ai lou tulaga. Atonu na tu'uina atu e lau foma'i ia te oe se vaila'au ese e fa'aaoga pe a tupu se fa'alavelave fa'afuase'i. E tāua fo'i ona manatua lenā mea.

Ia mautinoa e te manatua nei mea pe a e faʻaaogaina lenei vailaʻau!

Ia, se'i o tatou va'ai nei po'o a mea taua e tatau ona e manatua pe a fa'aogaina le Spiriva. Pe o nei mea ea o se mea e tatau ona e mulimulita'i i ai?

• Faatasi i le aso, i le taimi sa'o: Na ta'u atu e lau foma'i ia te oe e te inu Spiriva faatasi i le aso, a ea? E taua tele le faia tonu lava faapena. E te iloa? E tatau ona tutusa le tulaga o nei vaila'au i o tatou tino ina ia maua ai ni taunuuga sili ona lelei. E pei o le uati, a e inu lau vaila'au i le taimi atofaina, e faia tonu lava le mea e tatau ona fai. Afai e te misia se aso, pe afai e te misia se fuala'au, e mafai ona a'afia ai le aoga o le vaila'au. O lea la, e pei ona fai mai ai lau foma'i, aua ne'i galo e inu i aso uma i le taimi sa'o, ua lelei?

• Mo na'o le manava i totonu, aua lava ne'i foloina!: O lenei kapisiula Spiriva e mo na'o le manava i le gutu. E lelei pe a foloina lenei kapisiula i soo se taimi? Atonu e faia sese e nisi tagata. Ae o lenei vailaau ua mamanuina e alu sa'o i ou mama. E le tatau ona foloina. Afai e foloina, o le a le maua ai ni fa'amanuiaga e mana'omia, ma e ono mafua ai fo'i isi fa'afitauli. O lea ia manatua o se vailaau lea e manava i le gutu.

• Aua le pa'i i le kapisi ua tui, fufulu ou lima:A uma ona e tui le kapisi i le oomiina o le faamau lanumeamata i luga o le HandiHaler, aua le pa'i i le kapisi ua tui i ou lima. Afai e te pa'i faafuase'i i ai, fufulu lelei ou lima i le fasimoli ma le vai i le taimi lava lena. E mafua ona afai e pa'i atu le pauta vaila'au i totonu o le kapisi i ou lima, e ono mafua ai se mageso, pe afai fo'i e pa'i atu i ou mata, e ono mafua ai le mumu ma le itaitagofie. O lea ia fa'aeteete.

• Aua ne'i tu'u ni kapisi i totonu o le HandiHaler: O le isi mea, aua ne'i tu'u ni kapisi ua uma ona fa'aaogaina pe le'i fa'aaogaina i totonu o le HandiHaler. O lona uiga a uma ona e fa'aaogaina le vaila'au, aveese le kapisi gaogao ma lafoa'i. Tusa lava pe o se kapisi fou, na'o le aveese mai le afifi ma tu'u i totonu o le HandiHaler pe a e fa'aaogaina. A leai, e le lelei le teuina o kapisi i totonu o le HandiHaler mo se taimi umi. Aua e mafai ona pipii le susu i totonu ma fa'aitiitia ai le aoga o le vaila'au.

• Aua ne'i tu'u le pauta e ulufale i ou mata: E pei ona ta'ua muamua, e tatau ona e matuā fa'aeteete ina ne'i ulufale le pauta Spiriva i ou mata. Afai e ulufale lenei pauta i ou mata a'o e tosoina i luga le vaila'au pe uuina le kapisi, e mafai ona mafua ai le mumu, mageso, mu, ma o nisi taimi e fa'anenefu ai le va'ai. O lea ia fa'aeteete fo'i i lenei mea.

• Taofi ese lenei vailaʻau mai tamaiti e pei o isi vailaʻau: E le manaʻomia ona taʻua lenei mea. E le gata i lenei vailaʻau, ae o isi vailaʻau uma e tatau ona teuina i se nofoaga e le mafai e tamaiti laiti ona oʻo i ai, i se maualuga. E mafai e tamaiti laiti ona latou ave nei vailaʻau ma tuʻu i o latou gutu, ma taʻalo ai. E mafai ona avea lenei mea ma se lamatiaga tele. O le mea lea, e tatau ona e matua faʻaeteete i lenei mea.

Ia, se'i o tatou va'ai nei pe fa'apefea ona fa'aoga tonu le HandiHaler?

Ia, se’i o tatou va’ai pe fa’apefea ona manava lelei lenei vaila’au Spiriva i le fa’aaogaina o le HandiHaler. E taua le mulimulita’i sa’o i nei la’asaga. Fai lenei mea ma le filemu ma le aunoa ma le popole.

1. Muamua, si'i i luga le tapuni o le pefu ma le gutu o le fagu i luga o le HandiHaler. O lona uiga, o le tapuni pito i luga (pulou pefu), ma le vaega i lalo ifo tatou te tu'u i totonu o tatou gutu ma toso i luga le vaila'au (gutu).

2. Sosoo ai, aveese le kapisiula Spiriva o le a e faʻaaogaina mai le afifi aʻo leʻi manaʻomia. Vavaeʻese se kapisiula se tasi mai le fasipepa o le blister. Ona, aveese lea o le pepa siliva seʻia e oʻo i le laina 'STOP'. Afai e sau faʻafuaseʻi ni kapisiula ma faʻaalia i le ea, aua le faʻaaogaina. Lafoaʻi ese. Aua le teuina mo se taimi mulimuli ane. O le faia o lea mea e ono aʻafia ai le aoga o le vailaʻau.

3. O lea ua e aveese.Tuu le kapisi i le potu ogatotonu o le HandiHaler. Tuu tonu lava i le mea e fetaui lelei ai.

4. Ona tapuni lea o le gutu o le mea e tautala ai i le oomiina i lalo ma le malosi. E tatau ona e faalogoina se leo 'kiliki'. O le taimi lena e te iloa ai ua tapuni lelei. A uma ona tapuni, uu le HandiHaler ma faasaga i luga le gutu o le mea e tautala ai.

5. Oomi nei le faamau lanumeamata i le itu o le HandiHaler faatasi. E te le tau oomi malosi tele, na o le oomi faatasi ma toe tatala e pei ona masani ai. O le a tui ai le kapisi i totonu ma faasaoloto ai le pauta o le vailaau.

6. Sosoo ai, MANAVA I FAFO atoa. Ae aua lava ne'i mānava i totonu o le gutu o le HandiHaler. Na'o le mānava i fafo e pei ona masani ai, ia loloto teisi.

7. Ia , ma lou ulu sa'o, tapuni mau ou laugutu i le gutu o le HandiHaler. E le tatau ona i ai ni avanoa. Ona, MANAVA malie ma loloto lea i totonu. A e manava i totonu, e tatau ona e faalogoina le gatete o le kapisi i totonu o le HandiHaler. O lona uiga o loo sa'o lelei le tu'uina atu o le vaila'au.

8. Manava loloto se'ia tumu ou mama, ma taofi lou manava mo le umi e te mafaia. E lelei ni nai sekone. Ona manava malie lea i fafo ma manava e pei ona masani ai.

9. Tāua tele: Ina ia mautinoa ua e maua le fua atoa, toe fai laasaga 6 i le 9 (e pei o le, manava i fafo, manava i totonu, taofi lou manava, ma le manava i fafo) tasi lava le taimi. O le a mautinoa ai ua mitiia uma le vailaau i totonu o le kapisi i lou tino.

10. Ia toe tatala nei le gutu o le HandiHaler. Ona fa'asaga lea o le HandiHaler i le tasi itu ma tu'u le kapisi gaogao ua uma ona fa'aaoga e pa'u i totonu o se apa lapisi.

11. Mulimuli ane, toe tapuni le gutu ma le tapuni e fufulu ai le pefu o le HandiHaler ma teu ma le saogalemu i le mea o loʻo i ai au kapisiula Spiriva.

Pau lava lena. A mavae sina taimi, o le a e masani ai i lenei mea.

Ia manatua ni nai mea laiti.

• Afai e galo ia te oe ona inu le Spiriva mo le aso e tasi, ia inu loa i le taimi lava e te manatua ai. Ae peitaʻi, afai ua toeitiiti lava oo i le taimi mo lau isi tui, ia faaseʻe le tui na misia ma inu lau isi tui i le taimi atofaina. Aua lava neʻi e inuina ni tui se lua i le taimi e tasi. Talanoa i lau fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.
• Afai e te lagonaina se mea e le masani ai, ni fa'ailoga fou, pe lagona le le to'a a'o e fa'aaogaina lenei vaila'au, ta'u loa i lau foma'i.Mo se faʻataʻitaʻiga, o mea e pei o le gutu mago, faigata ona mimi, ma ni suiga laiti i le vaʻai.
• Afai o e fa'aaogaina isi vaila'au, aua ne'i galo ona e ta'u i lau foma'i e uiga i ai.

Pe tatou te faamanatu ia i tatou lava mea na tatou talanoaina? (Savali e Ave i le Fale)

Ia, o nisi nei o mea e tatau ona e manatua pe a faʻaaogaina le Spiriva:

• Inu i aso uma, i le taimi lava e tasi, e pei ona faatonuina e lau foma'i. E le tatau ona fa'aaogaina lenei vaila'au i se fa'alavelave fa'afuase'i.
• Aua le foloina le kapisi! Fa'aaoga na'o le manava i le gutu.
• Mulimulita'i ma le sa'o fa'atonuga mo le fa'aaogaina o le HandiHaler, aemaise lava le tuiina o le kapisiula, fa'alogo se'ia gatete le kapisiula pe a e mānava i totonu, ona toe mānava fa'alua lea.
• Aua ne'i tu'u le vaila'au i ou mata, aua fo'i ne'i pa'i i le kapisi ua tuiina. Afai e te faia fa'afuase'i, fufulu ou lima.
• E pei o vailaʻau uma, taofi lenei vailaʻau mai le aʻapa atu i ai o tamaiti laiti.

Afai e iai ni ou faʻafitauli, afai e iai ni ou masalosaloga, afai e te le malamalama i nei faʻatonuga, ia mautinoa e te talanoa i lau fomaʻi poʻo se fomaʻi faʻatau vailaʻau. O le a latou fesoasoani ia te oe. Aua le popole, afai e te faia nei mea i le saʻo, e mafai ona e maua ni taunuuga lelei mai le vailaʻau.

Manuia tele lou toe malosi!

` Spiriva, HandiHaler, vailaʻau e manava i le manava, faigata ona manava, mama, faʻaoga saʻo, vailaʻau