E masani lava ona e lagona le fefe ma le popole pe a e iloa ua e maua i le kanesa o le susu. Ae maise lava pe a e faʻalogo i se upu e pei o le "Stage II," e tele fesili e te mafaufau i ai. "O le a se mea ou te faia nei?" ma le "E mafai ona faʻamaloloina lenei mea?" atonu o loʻo i lou mafaufau. Ae aua le popole. O le asō, o le a tatou talanoa e uiga i lenei mea, o lona uiga, o le kanesa o le susu i le stage II ma togafitiga manuia mo ia, i se auala faigofie ma faauo.
Muamua lava, o le ā lenei laʻasaga lona lua (Laʻasaga II)?
I se faaupuga faigofie, o le kanesa o le susu tulaga II o se tulaga lea e na'o le susu po'o lymph nodes lata ane o lo'o iai pea le kanesa. O lona uiga e le'i sosolo atu le kanesa i totoga mamao i le tino. E taua tele lenei mea aua e faigofie ona togafitia le kanesa i lenei tulaga.
O foma'i e togafitia oe e masani ona fa'aogaina se tu'ufa'atasiga o togafitiga nai lo le na'o le tasi le metotia togafitiga. O le a maua ai ni taunuuga sili ona lelei. Se'i o tatou va'ai po'o a na togafitiga.
| Metotia Togafitiga | Fa'amatalaga Faigofie |
|---|---|
| Ta'otoga | Ave'esea o le fula o le kanesa po'o le susu atoa. O le togafitiga autū lea e masani ona fa'aaogaina. |
| Togafitiga Fa'avevela | E fa'aaogaina e fa'aumatia ai sela o le kanesa e masalomia o lo'o totoe pe a uma le taotoga. |
| Togafitiga Fa'ama'i | O vaila'au malolosi e tu'uina atu e fa'aumatia ai so'o se sela o le kanesa atonu ua salalau i le tino atoa. |
| Togafitiga o Hormone | O se togafitiga faapitoa mo nisi ituaiga o kanesa e manaʻomia ai homone e tuputupu aʻe ai. |
| Togafitiga Fa'atatau | O se togafitiga fa'aonaponei e taula'i i porotini fa'apitoa i sela o le kanesa ma taofia ai lo latou tuputupu a'e. |
Se'i o tatou talanoa auiliili e uiga i togafitiga.
Se'i o tatou tilotilo nei i nei auala togafitiga ta'itasi ma nisi fa'amatalaga auiliili.
Ta'otoga: La'asaga Fa'avae
O le taotoga o le togafitiga masani lea mo le kanesa o le susu tulaga II. E lua auala autū:
- Lumpectomy: E aofia ai le aveeseina o le pu'upu'u kanesa ma sina vaega itiiti o le aano o lo'o siomia ai. E ta'ua fo'i lea o le taotoga fa'asaoina o le susu . E masani ona faia lenei mea pe afai e la'ititi le pu'upu'u kanesa.
- Mastectomy: Afai e tele le fula o le kanesa, e ono filifili le fomaʻi e aveese atoa le susu. O lenei taotoga e taʻua o le `Mastectomy`.
E tusa lava po o le fea o nei taotoga e lua e faia, e masani ona aveese ma suʻesuʻe e le fomaʻi tipitipi ni nai lymph nodes i le vaega o le lima e vaʻai pe ua sosolo le kanesa iina. A maeʻa se mastectomy, e mafai foʻi ona e talanoa i lau fomaʻi e uiga i le taotoga toe fausiaina o le susu pe afai e te manaʻo ai.
Togafitiga Fa'avevela: E fa'aumatia ai sela o totoe
E masani ona tu'uina atu le togafitiga fa'avevela (radiation therapy) pe a uma ona faia se lumpectomy. Ia manatua, e ono tu'ua e le taotoga ni nai sela kanesa laiti e le vaaia. O lenei togafitiga e tu'uina atu e fa'aumatia atoa ai so'o se sela o totoe ma taofia ai le toe fo'i mai o le kanesa. O nisi taimi, o fafine ua uma ona faia se mastectomy e tu'uina atu fo'i i ai le togafitiga fa'avevela, aemaise lava pe afai e tele le tumo pe afai e iai ni sela kanesa i susu.
Chemotherapy: O se togafitiga mamana e aoga i le tino atoa
O se togafitiga lea e masani ai le toʻatele o tagata, ae e fai si mataʻutia. O le 'Chemotherapy' o se togafitiga malosi faʻafomaʻi e tuʻuina atu e faʻaumatia ai soʻo se sela o le kanesa e ono tumau pea i se vaega o le tino pe a uma le taotoga.
I nisi tulaga, e tu'uina atu le chemotherapy a'o le'i faia le taotoga. O le fa'amoemoega o le fa'aitiitia lea o se tumo tele o le kanesa, ina ia fa'aitiitia ma faigofie ona aveese i se taotoga faigofie e pei o le lumpectomy.
E tele auala e mafai ona tuʻuina atu ai lenei togafitiga. E mafai ona tuʻuina atu i se fualaʻau poʻo se vai. Ae e masani ona tuʻuina atu i le alatoto. E le tuʻuina atu pea lenei togafitiga. E tuʻuina atu i ni taamilosaga, e maua ai e le tino se malologa.E tele auala e tuʻuina atu ai.
Togafitiga Fa'ale-Hormone: Mo kanesa e fa'alagolago i le hormone
O se togafitiga faapitoa lava lenei. E iai nisi ituaiga o kanesa o le susu e olaola i homone e pei o le estrogen i o tatou tino. O nei mea e ta'ua o kanesa e maua mai i le hormone receptor-positive .
Afai o lau kanesa o se tasi o nei ituaiga, e ono fautuaina e lau foma'i le togafitiga fa'ale-hormone. E aoga nei vaila'au e ala i le poloka o homone e mana'omia e sela o le kanesa.
- E mafai ona avatu le vailaʻau Tamoxifen i fafine o soʻo se matua.
- O fualaau faasaina e pei o le Anastrozole (Arimidex), Exemestane (Aromasin), ma le Letrozole (Femara) e faaaogaina mo fafine ua uma le taotoga o le ma'itaga.
- E le gata i lea, o loʻo i ai isi ituaiga vailaʻau.
Mo fafine e le'i o'o i le taimi o le fa'ai'uga o le ma'itaga, e ono mafaufauina le taotoga e aveese ai ovaries e taofi ai le gaosiga o hormones e fesoasoani i le tuputupu a'e o le kanesa. Pe, o vaila'au e pei o le Goserelin (Zoladex) e mafai ona taofia ai mo sina taimi le gaosiga o hormones e ovaries.
Togafitiga Fa'aola/Fa'atatau: O se metotia fou ma alualu i luma
O se togafitiga manuia tele lea ua oo mai faatasi ma le alualu i luma o togafitiga faafomai i ona po nei. E tusa ma le 25% o tamaitai e maua i le kanesa o le susu e tele naua le porotini e ta'ua o le HER2 i luga o latou sela o le kanesa. O lenei porotini e mafua ai ona vave tupu ma salalau le kanesa.
O togafitiga fa'apitoa e fa'atatau i le porotini HER2 ma taofia ai lona galue.
- O Trastuzumab (Herceptin) ma Pertuzumab (Perjeta) o vailaʻau ia e masani ona faʻaaogaina o lenei ituaiga.
- E masani ona tuʻuina atu nei vailaʻau faʻatasi ma le chemotherapy, ma faʻateleina ai le manuia o le chemotherapy.
Aoao e uiga i suega faafoma'i.
O se suʻega faʻaklinikal o se suʻesuʻega e suʻe ai le aoga ma le saogalemu o togafitiga fou ua maua, vailaʻau, poʻo tuʻufaʻatasiga o togafitiga i tagata. E toʻatele fafine e maua i le kanesa o le susu tulaga II e maua le avanoa e auai i nei suʻega.
E mafai ona e maua ai togafitiga fa'aonaponei ma fa'atekonolosi. Ia manatua, o togafitiga uma lava e manuia o lo'o tatou fa'aaogaina i aso nei na amata mai o se su'ega fa'aklinikal i se taimi. E mafai ona e talanoa i lau foma'i e uiga i lenei mea ma fesili pe iai se su'ega e fetaui ma oe.
Savali e Ave i le Fale
- E mafai ona fa'amalolo le kanesa o le susu tulaga II.Tulaga. O lea aua le fefe.
- E fa'aaogā e foma'i se tu'ufa'atasiga o togafitiga eseese e maua ai ni taunuuga sili ona lelei.
- O le taotoga e masani lava o le togafitiga autū lea, sosoo ai ma le radiation therapy ma le chemotherapy.
- E fuafua i le natura o lou kanesa (e pei o le hormone-positive, HER2-positive), o le a tuʻuina atu ia te oe le togafitiga faapitoa (hormonal poʻo le togafitiga faʻapitoa) e sili ona fetaui ma oe.
- Aua le faatuai e talanoaina soo se fesili, popolega, po o ni masalosaloga e te ono maua ma lau foma'i. O le a ia faia se fuafuaga togafitiga e sili ona fetaui ma oe.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga