O e lagonaina ni ila mumu, o nisi taimi e lapotopoto i lou ua, fatafata, tua, po o lima? Pe o ni ila e mageso, e mageso, ma mago? E toatele tagata e popole i lenei tulaga. E masani lava ona mafaufau pe na o se tulaga masani o le paʻu pe o se isi mea e sili atu ona ogaoga. O le asō, o le a tatou talanoa e uiga i le Subacute Cutaneous Lupus Erythematosus, po o le SCLE pe a faapuupuu, o se ituaiga lupus e na o le paʻu e aʻafia ai. A e malamalama atoatoa i lenei mea, o le a faigofie tele mo oe ona taulimaina lenei tulaga.
I se faaupuga faigofie, o le ā le SCLE?
Ia, se'i fa'afaigofieina lenei mea. O le SCLE o se tulaga e patino i se vaega o fa'ama'i e ta'ua o le lupus, ma e a'afia tele ai le pa'u. O le Lupus o se fa'ama'i e mafua mai i se fa'afitauli i le puipuiga o le tino. E masani lava, e tete'e atu le puipuiga o le tino i siama e mafua ai fa'ama'i. Ae i se tulaga e pei o le lupus, e amata sese ona osofa'ia e lenei faiga o tatou lava sela maloloina.
O le SCLE o se ituaiga lupus e a'afia ai le pa'u. Ua ta'ua e foma'i o le Cutaneous Lupus Erythematosus (CLE). O le upu "Subacute" e fa'atatau i le ituaiga mumū e va'aia i le biopsy o le pa'u, o se vaega la'ititi o le pa'u e ave ma su'esu'eina.
E taua tele, e tusa ma le afa o tagata e iai le SCLE e iai foʻi le tulaga masani o le lupus, Systemic Lupus Erythematosus, poʻo le SLE . O le SLE o se tulaga e mafai ona aʻafia ai e le gata o le paʻu, ae faʻapea foʻi totoga i totonu e pei o fatugaʻo, fatu, ma le faiʻai. O lea e taua ai le talanoa i se fomaʻi pe a iai ni ou faʻailoga o le SCLE.
E eseese le auala e aʻafia ai tagata uma i lenei faʻamaʻi, o lea e faigata ai ona iloa le maʻi. O le mea e sili ona taua o le sailia lea o se fomaʻi e faʻalogo ia te oe ma maua le togafitiga saʻo mo oe.
O a ituaiga autū o le SCLE?
E lua auala autū e mafai ona vaʻaia ai le SCLE. E foliga eseese uma ia mea. Seʻi o tatou vaʻai po o a ia mea.
| Ituaiga SCLE | Foliga vaaia ma uiga |
|---|---|
| SCLE Fa'alava | O lenei ituaiga o fa'afitauli o le pa'u e mafua ai ona aliali mai ni fasi pa'u mumu, mageso, lapotopoto, po'o ni fasi mama (plaques) i luga o le pa'u. O nei fasi pa'u e masani ona aliali mai i vaega e aliali mai i le la. A mae'a ona fa'amalolo nei fasi pa'u, e ono sinasina teisi le pa'u i na vaega. E ta'ua e foma'i lenei mea o le hypopigmentation . |
| SCLE Papulosquamous | O lenei ituaiga o mageso o le pa'u e iloa i le tu'ufa'atasia o ni papule laiti ma se foliga ma'ale'ale. I le va'aiga muamua, atonu e foliga tutusa ma le eczema po'o le psoriasis. O lenei ituaiga e fa'ateteleina fo'i e le susulu o le la . |
O a ni fa'ailoga o le SCLE?
O le fa'ailoga autū o le SCLE o le mageso o le pa'u. E masani ona va'aia nei mea i vaega o lou tino e masani ona fa'aalia i le la, e pei o le ua, fatafata, tua, ma lima.
E mafai ona faapenei lenei faʻaleagaina:
- O ila mumu, e foliga mama, ma e oval. O nisi taimi e mafai ona feso'ota'i nei mama ma foliga mai o se mamanu tele.
- Pa'u mumu, mageso, mago, ma mageso. E masani ona foliga mai o le psoriasis lea.
O le mea sili ona lelei, e masani lava ona lē mageso pe tu'ua ai ni ila o nei ila. Peita'i, e ono tumau pea le suia o le pa'u pe a uma ona fa'amalolo ia ila.
O a mea e mafua ai ona tupu le SCLE?
E faigata ona fa'ailoa mai se mafua'aga e tasi mo le SCLE. O se fa'afitauli lavelave. E talitonu le au su'esu'e e tele mea e mafua ai.
- Mea tau kenera: O lona uiga atonu e iai se sootaga tau kenera. Afai e iai se tasi o lou aiga e maua i le lupus, e ono lamatia fo'i oe.
- Mea tau si'osi'omaga: O le mea e sili ona tāua o nei mea o le ave o le ultraviolet , o le susulu lea o le la. E le gata i lea, e talitonuina o mea e pei o le fa'aaogaina o tapa'a ma vaila'au fa'asaina e mafai fo'i ona i ai sona a'afiaga.
- Vaila'au Fa'apitoa: E tusa ma le tasi vaetolu o tagata e iai le SCLE e maua i le tulaga pe a uma ona fa'aaogaina ni vaila'au fa'apitoa. Ua ta'ua lea o le "Drug-induced SCLE."
| O nisi vailaʻau e ono mafua ai le SCLE |
|---|
| Vaila'au fa'asaga i siama |
| O nisi vailaʻau e teteʻe ai i le maʻi faoa faamalosi |
| O nisi vailaʻau mo le toto maualuga, mo se faʻataʻitaʻiga ACE inhibitors |
| Vaila'au fa'a-kemoterapi |
| O nisi vailaʻau e faʻaaogaina e togafitia ai le gastritis (Proton pump inhibitors - PPIs) |
| O nisi vaila'au e fa'aaogaina e togafitia ai fa'ama'i e pei o le gugu (tumor necrosis factor inhibitors) |
O ai e sili atu le lamatia i le maua o le SCLE?
- E sili atu ona tupu soo i fafine nai lo alii.
- E masani ona vaaia i tagata i le va o le 40 ma le 60 tausaga le matutua.
- E ui e sili atu ona taatele i tagata papaʻe, ae e mafai ona tupu lenei tulaga i tagata o soʻo se lanu.
Su'esu'ega ma togafitiga o le fa'ama'i
Afai e te maua nei fa'ailoga, o le mea muamua e tatau ona e faia o le va'ai lea i se foma'i. Atonu e fa'asino oe i se foma'i pa'u po'o se foma'i rheumatologist.
E fa'apefea ona iloa le fa'ama'i?
O le a suʻesuʻeina e le fomaʻi lou paʻu ma fesili atu ia te oe e uiga i ou faʻailoga. Atonu e faia e ia suega nei e faʻamaonia ai le maʻi:
- Biopsy o le pa'u: O lenei mea e aofia ai le aveina o se fa'ata'ita'iga la'ititi lava o le pa'u mai se ila i lou pa'u i lalo o le vai fa'agase ma su'esu'eina i lalo o se microscope. E mafai ona fesoasoani lea e iloa ai pe mafua le ila i le SCLE po'o se isi fa'afitauli o le pa'u.
- Su'ega toto: E mafai ona faia ni nai su'ega toto.
- Faitauga atoa o le toto (CBC)
- Sed rate (ESR) ma le C-reactive protein (CRP) - E siaki nei mea mo le mumū i le tino.
- Su'ega antibody antinuclear (ANA): O se su'ega taua tele lea i le su'esu'eina o le lupus.
- Su'ega o le galuega a fatuga'o ma le ate
- Su'esu'ega o le mimi
E fa'apefea ona togafitia le SCLE?
O le mea e sili ona tāua ma sili ona tāua i le togafitia o le SCLE o le puipuiga mai le la , auā o le susulu o le la o le mafuaʻaga autū lea e faʻateteleina ai lenei faʻamaʻi.
E le gata i lea, e ono fautuaina e lau fomaʻi ni vailaʻau faʻa-topical poʻo ni vailaʻau e tuiina e fuafua i le ogaoga o ou faʻailoga.
| Ituaiga o togafitiga | Faʻataʻitaʻiga (naʻo le faʻatonuina e le fomaʻi) |
|---|---|
| Steroids fa'apitoa | Hydrocortisone, Triamcinolone, Clobetasol |
| Isi kulimi pa'u fa'apala (Topical calcineurin inhibitors) | Tacrolimus, Pimecrolimus |
| Fuala'au fa'amama malaria e folo | Hydroxychloroquine, Chloroquine |
| Vaila'au e fa'aitiitia ai le puipuiga o le tino e folo | Methotrexate, Azathioprine |
| Isi ituaiga o fualaau faasaina | Dapsone, Retinoids, Monoclonal antibodies (IVIG, Rituximab) |
Lapataiga: Aua ne'i fa'aaogaina nei vaila'au e aunoa ma se fautuaga fa'afoma'i. E na'o lau foma'i e mafai ona fuafua le togafitiga sili mo oe.
E fa'apefea ona ola fa'atasi ma le SCLE?
O le SCLE o se fa'ama'i tumau (e tumau) i le olaga atoa. O lona uiga e ono fa'ateleina fa'ailoga i nisi taimi ma fa'aitiitia i nisi taimi. Peita'i, e mafai ona pulea lelei ma e mafai ona e ola i se olaga masani.
O le puipuiga mai le la e sili ona taua!
O le mea aupito tāua lea e mafai ona e faia.
- Faaaoga se kulimi e puipuia ai mai le la e iai le SPF 50 pe maualuga atu i aso uma pe a e alu i fafo i le la . E tatau lava ona e faia lenei mea, tusa lava pe i aso puaoa.
- 'Alo'ese mai le la malosi i le va o le 10 i le taeao ma le 4 i le afiafi.
- A e alu i fafo i le la, ia ofuina ni lavalava e puipuia ai le la, e pei o se pulou lautele ma ni lavalava lima uumi.
- Taofi atoa le faʻaaogaina o moega tanning.
O le tausia lelei o oe lava o se fofo fo'i lea!
- Ia malamalama i le faʻamaʻi: Faitau e uiga i lenei faʻamaʻi mai punaoa faʻatuatuaina ma aʻoaʻo oe lava. O le a avatu ai ia te oe se malamalamaga sili atu i mea o loʻo tutupu i lou tino.
- Saili se fomaʻi e te faʻatuatuaina: Atonu e te manaʻomia le vaʻai soo i se fomaʻi, o lea ia faaauau pea ona saili se togafitiga mai se fomaʻi e faʻalogo ma malamalama ia te oe.
- Fausia se faiga e lagolago ai: O le talanoa i tagata o loʻo i ai i se tulaga faapena ma le faʻasoa atu o ou aafiaga o le a avatu ai ia te oe le malosi tele faalemafaufau.
- Tausi oe lava: 'Ai mea'ai maloloina, faamalositino, moe lelei, ma pulea le atuatuvale. O nei mea o le a fesoasoani tele ia te oe e pulea ai le fa'ama'i.
Talu ai e te maua i le SCLE ma e te manaʻomia le puipuia oe lava mai le la i le tele o taimi, e ono aʻafia ai oe i le le lava o le vaitamini D. O se manatu lelei le talanoa i lau fomaʻi e uiga i lenei mea ma inu se faʻaopoopoga vaitamini D pe a manaʻomia.
Savali e Ave i le Fale
- O le SCLE o se faʻafitauli e aʻafia ai le paʻu i le lupus i le olaga atoa.
- O le fa'ailoga autū o le alia'e mai lea o ni fasi mūmū, foliga fa'amama, po'o ni ila ma'ai i luga o le pa'u ua fa'aalia i le la.
- O le puipuiga mai le la o le laasaga aupito sili ona taua ma sili ona numera tasi i le puleaina o lenei faʻamaʻi.
- E masani ona lē mageso pe fa'a'ila'ila nei ila, ae e mafai ona tu'ua ai le suiga o le pa'u.
- Afai e te maua nei fa'ailoga, aua le popole ma va'ai loa i se foma'i. A iai ni togafitiga ma pulega talafeagai, e mafai ona e ola i se olaga masani.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga