Ua e faʻalogo ea i le tui puipui Tdap? Atonu na taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe e fai lenei tui puipui i le taimi o lou maʻitaga. Pe atonu na e faʻalogo i lenei igoa aʻo e talanoa e uiga i tui puipui e te manaʻomia e avatu i lau tama. O se tui puipui lea e matua taua tele i o tatou olaga, e puipuia ai i tatou mai faʻamaʻi mataʻutia e tolu. O lea la, o le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i le uiga o lenei tui puipui Tdap, o a faʻamaʻi e mafai ona puipuia mai ai, ma poʻo ai e tatau ona fai.
O le ā le Tdap? O ā fa'ama'i e puipuia mai ai?
I se faaupuga faigofie, o le Tdap o se tuufaatasiga o tui puipui e tolu. O lona uiga e te maua le puipuiga mai ituaiga e tolu o faʻamaʻi pipisi i le tui e tasi. E faigofie lava lena, a ea? O mataitusi i le igoa Tdap e faʻatusalia ai nei faʻamaʻi e tolu.
| Tusi | Fa'ama'i ma le fa'amatalaga |
|---|---|
| T — Tetanus | O le mea lea matou te ta'ua o le impetigo po'o le impetigo i le gagana Sinhala. E tupu lenei mea pe a ulufale atu siama i le tino e ala i se manu'a. Va'ai faalemafaufau ua e tutu'i i se fao 'ele'elea, po'o se manu'a ua pisia i le palapala. E mafua ai ona matuā ma'a'a maso o le tino, aemaise lava le auvae ma le ua. E le mafai ona e tatala lou gutu, folo mea'ai, pe manava. Afai e le togafitia, e o'o lava ina oti. |
| d — Diphtheria | O le fa'ama'i lea e ta'ua o le pharyngitis i le gagana Sinhala. E mafua ai ona mafiafia le fa'a'ī i tua o le fa'a'ī. E mafai ona mafua ai faigata ona mānava, fatu fatu, ma'i pipili, ma e o'o lava i le oti. O se tulaga mata'utia tele fo'i lea. |
| ap — Pertussis Acellular | O le tale tele lea ua tatou iloa uma. A tupu, e te amata ona tale lemu ma le malosi. O lenei tale e matuā ogaoga lava e te lē mafai ai ona mānava pe 'ai pe inu. E mafai ona oti ai, aemaise lava mo pepe fou ma tamaiti laiti. |
E na'o tamaiti e silia ma le 7 tausaga le matutua, talavou, ma tagata matutua e tu'uina atu le tui puipui Tdap. O le DTaP o le tui puipui lea e tu'uina atu i tamaiti laiti e puipuia ai mai nei fa'ama'i.
O le ā le uiga o mata'itusi tetele ma mata'itusi laiti i nei igoa?
Atonu o e mafaufau pe aisea ua tele ai igoa e pei o le DTaP, Tdap, DT, Td. O le uiga o lenei mea e matua faigofie lava.
- O mataitusi tetele e faʻailoa mai ai o loʻo iai i le tui puipui le fua atoa o le tui puipui mo lena faʻamaʻi.
- I se faaupuga faigofie , o le 'd' ma le 'p' i le Tdap e faʻaalia ai o loʻo i ai se aofaʻiga faʻaitiitia o tui mo le diphtheria ma le pertussis.
O le tui puipui DTaP mo tamaiti laiti e iai le fua atoa mo faʻamaʻi taʻitasi. Peitaʻi, o se fua maualalo e lava lea e faʻamalosia ai le puipuiga o tagata matutua talavou ma tagata matutua. O le mafuaʻaga lea e tusia ai mataʻitusi faigofie le 'd' ma le 'p' i le tui puipui Tdap.
O le isi mea o le 'a' i le 'ap'. O lona uiga o le `(Acellular)`. O lona uiga e na'o se vaega o le siama e mafua ai le tale vivini e fa'aaogaina i le tui puipui, ae le o le siama atoa. O lona uiga e matua maualalo lava le lamatiaga o aafiaga leaga.
O ai e tatau ona maua le tui puipui o le Tdap?
Se'i o tatou va'ai po'o ai e taua i ai lenei tui puipui.
- Tamaiti e sili atu i le 7 tausaga le matutua: O lenei tui puipui e tuʻuina atu i tamaiti e sili atu i le 7 tausaga le matutua e leʻi mafai ona faʻamaeʻaina le faasologa o tui puipui o tamaiti pe e leʻi faia ni tui puipui.
- Tamaiti e 11-12 tausaga le matutua: E fautuaina ina ia latou maua le tasi le tui o le tui puipui o le Tdap e faʻamalosia atili ai le puipuiga o le tino i lenei vaitausaga.
- Fafine ma'itaga: E taua tele le faia o le tasi tui o le tui puipuia o le Tdap i le taimi o le ma'itaga, aemaise lava i le amataga o le trimester lona tolu (i le va o vaiaso 27-36). O le a matou talanoaina auiliili atili lenei mea.
- Tagata matutua: So'o se tagata matua e le'i maua muamua le tui puipui Tdap e tatau ona maua le tasi tui o lenei tui puipui. A mae'a lena, o le tui puipui Td (Tetanus ma le Diphtheria) po'o le tui puipui Tdap i tausaga ta'i 10 e mafai ona maua ai le puipuiga mo se taimi umi.
E manaʻomia ea ona faia le tui puipui o le Tdap i le taimi o le maitaga?
Ioe, e moni lava. E tele mafuaʻaga tāua e fautuaina ai e fomaʻi se tina maʻitaga e faia lenei tui puipui. O se puipuiga tele lea mo oe ma lau pepe e leʻi fanau mai.
Se'i mafaufau, pe a e maua lenei tui puipui i le taimi o lou ma'itaga, e gaosia e lou tino ni antibodies e tete'e atu ai i na fa'ama'i. O nei antibodies taua e tu'uina atu fo'i i lau pepe e ala i le placenta. O lona uiga a mae'a ona fanau mai le pepe, se'ia o'o ina mafai e le pepe ona maua le tui puipui lava ia, e mafai ona puipuia le pepe mai le tale tele mata'utia i nai masina muamua. Afai e maua se pepe fou i le tale tele, e mafai ona lamatia ai le ola.
E saogalemu lenei mea?
Ioe lava. Ua faʻaalia manino mai e suʻesuʻega e le afaina le tina poʻo le pepe i le tui puipuia o le Tdap i le taimi o le maitaga. E leai se lamatiaga o le fanau mai vave poʻo le mamafa maualalo o le pepe. O lea la, aua le popole, ia fai lenei tui puipuia pe a fautuaina e lau fomaʻi.
O ai e le tatau ona faia lenei tui puipui?
Atonu e lē agavaa nisi tagata mo lenei tui puipui. Afai e te matuā ma’i pe fiva fo’i, e sili pe a e fa’atali se’ia e malosi a’o le’i faia le tui puipui.
E le gata i lea, afai e iai sou tasi o tulaga nei, e tatau lava ona e talanoa i lau fomaʻi aʻo leʻi faia le tui puipui.
- Afai na iai sou tali atu i le allergy tuga ina ua uma ona e faia se tui puipui muamua o le Tdap, DTaP, DT po'o le Td.
- Afai ua e lagonaina le tiga tele po'o le fulafula ina ua uma ona e maua le tui puipui o le diphtheria po'o le tetanus.
- Afai ua e pa'ū i le koma, leiloa lou mafaufau, pe maua fo'i oe i le ma'i pipili ina ua uma ona e maua le tui puipui o le tale vivini (pertussis).
- Afai e te maua i le ma'i pipili po'o isi fa'ama'i o neula.
- Afai e iai sou fa'afitauli o neula e ta'ua o le Guillain-Barré Syndrome (GBS).
O a ni aafiaga e ono tula'i mai pe a faia le tui puipui?
O le tele o aafiaga e mafua mai i le tui puipui o le Tdap e laiti ma e mou ese atoa i totonu o le aso e tasi pe lua. E leai se mea e popole ai.
| Ituaiga o aafiaga itu | Uiga |
|---|---|
| A'afiaga laiti masani |
|
| E seasea lava ona tupu ni aafiaga matuia | O nei mea e mafai ona avea ma faailoga o se tali atu i se allergy ogaoga. Afai e te matauina se mea faapenei, alu loa i le Matagaluega o Faalavelave Tutupu Faafuasei (ETU) a le falemai e sili ona lata ane.
|
Fesili e fai i lau fomaʻi
E masani lava ona i ai ni fesili a'o le'i faia se tui puipui. E mafai ona e fesili i lau foma'i i ni mea e pei o:
- "Fomaʻi, o afea le taimi sili e fai ai laʻu tui puipui o le Tdap?"
- "O a ni aafiaga e ono ou faʻamoemoeina pe a uma ona ou faia lenei tui puipui?"
- "O le ā le umi e puipuia ai lenei tui puipui?"
- "E fa'afia ona tatau ona ou maua se tui fa'amalosi Tdap?"
- "E i ai se māfuaaga e ono lē mafai ai ona ou maua lenei tui puipui?"
O lau aia tatau lea e talanoaina ai so'o se fesili po'o ni masalosaloga e te ono maua ma lau foma'i.
Savali e Ave i le Fale
- E puipuia oe e le tui puipui o le Tdap mai faʻamaʻi pipisi mataʻutia e tolu: diphtheria (diphtheria), tetanus, ma le tale vivini.
- Afai o loʻo e maʻitaga, e matuā tāua tele le faia o lenei tui puipui e puipuia ai lau pepe i masina muamua talu ona fanau mai.
- I le avea ai ma tagata matutua, e tatau ona tatou faia uma se tui puipui i tausaga taʻi 10 uma ina ia maualuga pea lo tatou puipuiga.
- E masani lava ona laiti aafiaga mai le tui puipui, ma e seasea lava ona iai ni aafiaga ogaoga.
- Afai e iai ni au fesili po'o ni atugaluga e uiga i le faia o tui puipui, ia talanoa i taimi uma i lau foma'i.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga