Atonu fo'i ua ta'u atu e lau foma'i ia te oe e fa'aaoga se inhaler mo le tale, fiva mutia, po'o isi fa'afitauli o le manava. Ae pe iai sou fa'afitauli i le auala tonu e fa'aaoga ai, o afea, ma pe aisea e lua pe tolu ituaiga? O nisi tagata e manatu o le a latou ma'imau i se inhaler. E sese uma lena mea. Aua le popole, o le a tatou talanoa e uiga i mea uma i se auala faigofie i le aso.
E lua ituaiga o inhalers - se'i o tatou malamalama i le eseesega
I se faaupuga faigofie, e lua ituaiga autū o inhalers o le a avatu e lau fomaʻi ia te oe. O le tasi e faʻaaoga i aso uma e pulea ai lou tale, ma le isi e faʻaaoga pe a e aʻafia i se osofaʻiga faʻafuaseʻi. O le faʻafefiloi o ia mea e lua e ono lamatia ai.
| Ituaiga o le Inhaler | Fa'amoemoega Autu | O afea e fa'aaoga ai |
|---|---|---|
| Pulea le Inhaler (E masani ona lanu enaena, violē, ma mūmū) | E pulea ai le fulafula i alaea ma puipuia ai fa'ailoga mai le tutupu mai i se taimi umi. | E pei ona fai mai le fomaʻi, i aso uma i le taimi atofaina (tusa lava pe leai ni faʻailoga). |
| Mea Fa'amānava Lavea'i (e masani ona lanumoana le lanu) | Fesoasoani vave mai fa'ailoga fa'afuase'i (fiva, tale, tiga o le fatafata). | I se tulaga fa'afuase'i, a'o le'i faia ni fa'amalositino, a'o le'i iai ni tali allergic. |
1. Mea Fa'amānava 'Pulea' i Aso Ta'itasi
O lenei mea fa'a'ai e iai le vaila'au e fa'aitiitia ai le fula ma le ma'ale'ale i ou ala ea. E pei lava ona e inuina le vaila'au mo le ma'isuka po'o le toto maualuga i aso uma, e tatau fo'i ona e fa'aaogaina lenei vaila'au i aso uma mo le tele o taimi e fa'atonuina ai e lau foma'i.
- E tatau ona e faʻaaogaina lenei mea tusa lava pe leai ni ou faʻafitauli .
- E tatau ona e fa'aaogaina lenei mea i le taimi lava e te lagona ai ua lelei.
- Afai e fai atu ia te oe e fa'aaoga faalua i le aso, ia iai se va e 12 itula i le va o inumaga ta'itasi pe a mafai (e.g. 7 i le taeao ma le 7 i le afiafi).
O le mea e sili ona tāua, e ono alu ai le 2 i le 4 vaiaso e vaʻai ai i taunuuga o lenei mea faʻamānava. O lea la, aua le taofi i le ogatotonu, ma faapea ifo, "E leai se aogā o lenei mea." Ia faʻaauau pea ona faʻaaoga.
2. Mea e manava ai i le lavelave (e fa'aaoga i fa'alavelave fa'afuase'i)
O lou "faaola ola" lea. O lenei mea fa'aola e maua ai le mapusaga vave pe a fa'afuase'i ona e faigata ona manava, lagona e pei ua fufusi lou fatafata, tale, pe fa'alogoina se leo "soo-soo" mai lou fatafata.
- Ia e teu pea lenei mea fa'a'i'ila. Aua lava ne'i tu'ua i le fale pe a e alu i se malaga.
- Faaaoga pe a e fiu .
- Faaaoga a'o le'i fa'aalia oe i mea e te ma'ale'ale ai, e pei o le efuefu ma fulufulu o manu.
Lapataiga: Afai e te manaʻomia le faʻaaogaina o lau inhaler laveai mo le silia ma le lua aso i le vaiaso pe sili atu ma le lua po i le masina, o lona uiga e le o pulea lou tale. Vaʻai loa lau fomaʻi . Atonu e sui e ia le fua o lau inhaler pulea pe tuʻuina atu ia te oe se isi togafitiga.
Inhaler e faafaigofie ai faamalositino ma gaoioiga
E maua nisi tagata i le manava tata pe a latou faamalositino. O le mea lea e ta'ua o le " Faamalositino e mafua mai i le Asthma ". Aua le taofia le faamalositino ona o loo e faia. O faamalositino e faamalosia ai ou mama, fesoasoani ia te oe e pulea lou mamafa, ma faamalosia ai lou puipuiga o le tino.
- Ia mimilo sina vaega o lau inhaler 'rescue' (lanumoana) i le 15-30 minute a'o le'i faia lau faamalositino.
- Ia e uu lau inhaler tusa lava pe e te faamalositino.
- Afai e faigata tele mo oe, sui i faamalositino mama e pei o le aau po o le savali.
O le auala sa'o e fa'aaoga ai se inhaler (MDI ma le DPI)
E tele ituaiga o inhaler. Se'i o tatou va'ava'ai pe fa'apefea ona fa'aaoga mea e sili ona taatele, o le "Metered Dose Inhaler - MDI" ma le "Dry Powder Inhaler - DPI".
Fa'aaogāga o le inhaler fua fa'atatau (MDI)
O le ituaiga lea e sau o se suāsusu pe a e oomiina.
1. Saunia muamua le masini fa'a'asu (Priming):
O se mea e tatau ona fai pe afai fa'ato'a e fa'atau se inhaler pe se tasi e le'i fa'aaogaina mo le silia ma le lua vaiaso.
- Lūlū lelei le mea manava.
- Liliu ese mai lou gutu ma oomi faatasi le pito i luga (suāvai).
- Toe fai lenei mea faatolu. Ua sauni nei le inhaler e faʻaaoga.
2. Auala e fa'aaoga ai e aunoa ma se spacer:
O le 'spacer' o se masini e pei o se paipa palasitika e feso'ota'i i le inhaler. Afai e te fa'aaogaina e aunoa ma lea, o le auala lea.
- Aveese le tapuni mai le mea manava. Lūlū lelei mo le 5 sekone.
- Uu mau le inhaler i lou tamatamailima faasino i luga ma lou tamailima matua i lalo.
- Ia manava uma i fafo i ou mama.
- Tuu le gutu o le inhaler i le va o ou nifo ma tapuni mau i ou laugutu. Aua ne'i ufiufi e lou laulaufaiva le pu.
- O le taimi lava e te oomi ai le mea e fa'a'ai ai, manava loloa ma lemu i totonu (pe tusa o le 4-6 sekone).
- Taofi lou mānava mo le umi e te mafaia (e lelei le 5-10 sekone). Ona mānava malie lea i fafo.
- Afai e te manaʻo e mimilo lona lua, faʻatali mo le 30 sekone, toe lūlū le inhaler, ma toe fai i le auala lava e tasi.
3. Fa'afefea ona fa'aoga i se spacer:
O le fa'aaogaina fa'atasi ma se spacer o le metotia sili lea ona aoga, aemaise lava mo tamaiti ma tagata matutua.
- Fa'apipi'i le inhaler i le spacer. Lūlū lelei.
- Tuu atu le manava uma e alu i fafo.
- Tuu le mea e ufi ai le gutu o le spacer i lou gutu ma tapuni i ou laugutu.
- Oomi faatasi le inhaler. O le a aoina le vailaʻau i totonu o le spacer.
- Ia mānava loloa ma lemu i totonu e ala i le spacer.
- Taofi lou mānava mo le 5-10 sekone ma manava malie.
Fa'aaogāina o le Dry Powder Inhaler (DPI)
O lenei ituaiga vailaʻau o se pauta. E fai si eseʻese o le auala e faʻaaogaina ai.
- Aveese le tapuni (o nisi e manaʻomia ona faʻaofi se kapisi).
- Manava i fafo le ea uma , ae aua le manava i totonu o le inhaler.
- Tuu le mea e tautala ai i lou gutu ma manava vave ma loloto .
- Aveese le mea e fa'a'ai ai le manava mai lou gutu, taofi lou mānava mo le tusa ma le 10 sekone, ona manava malie lea i fafo.
E taua tele le tausia o le mama o le inhaler!
Afai e te lē fa'amamāina lau inhaler, e ono poloka ai le pauta ma o le a lē tu'uina atu lelei ai le vaila'au. O lea ia fa'amamā ia le itiiti ifo ma le fa'atasi i le vaiaso.
- MDI inhaler: Aveese le fagu ma tuu ese. Fufulu lelei na'o le ufi palasitika (gutu) i le vai mafanafana. Fufulu i le vai ma tuu ia mago lelei. Aua lava ne'i tu'uina le fagu i totonu o le vai.
- DPI inhaler: Aua le fufuluina nei mea i le vai. Solo ese na'o le mouthpiece i se ie mago.
Tāua tele: Afai o lo'o e fa'aaogaina se inhaler 'fa'atonutonu' o lo'o i ai steroids (e pei o mea enaena ma violē), ia mautinoa e fufulu lelei lou gutu i le vai ma fufulu lou gutu i le vai pe a uma ona fa'aaoga.Afai e le faia lena mea e ono iʻu ai i faʻamaʻi pipisi o siama i le gutu ma le faʻaʻī.
Savali e Ave i le Fale
- Fa'ailoa mai ituaiga e lua o inhalers o lo'o ia te oe (o le 'control' mo le fa'aoga i aso uma ma le 'rescue' mo le fa'aoga fa'afuase'i).
- Tusa lava pe leai se fa'afitauli i le inhaler 'pulea', ia fa'aaoga pea e tusa ai ma fa'atonuga a lau foma'i.
- Ia i ai pea lau inhaler laveai.
- Afai e tatau ona e fa'aaogā soo lau inhaler lavea'i, o se fa'ailoga lapata'i lea. Va'ai loa lau foma'i.
- Aoao le metotia sa'o mo lau ituaiga inhaler. Faaaoga se spacer pe a mana'omia.
- A uma ona fa'aaoga se inhaler o lo'o i ai se steroid, fufulu lou gutu ma lou fa'a'ī i le vai.
- Fa'amamā lelei lau inhaler ia le itiiti ifo ma le faatasi i le vaiaso.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga