E te lagona ea i nisi taimi le tiga tele i ou vae, aemaise lava i ou ogavae ma tama’ivae, pe a e savali? E tatau ea ona e taofi ona o lenei tiga pe a e savali mamao? Pe o manu’a laiti i ou vae e umi se taimi e fa’amalolo ai, pe malulu ou vae pe a pa’i i ai, ma ua suia le lanu? O le mafua’aga autu o nei mea e mafai ona avea ma poloka i totonu o alatoto (arteries) e feavea’i ai le toto i ou vae. O lea la, a o’o ina ogaoga lenei tulaga, o se tasi o togafitiga autu ma sili ona aoga e fautuaina e foma’i o le taotoga bypass. Se’i o tatou talanoa e uiga i lenei mea i le aso.
O le ā le Ta'otoga o le Vascular Bypass?
E matuā faigofie lava lenei mea. Va'ai faalemafaufau ua tapunia atoa se auala autū i se 'a'ai mo le tausiga. Ona lē mafai lea e ta'avale ona ui atu, a ea? O le ā la le mea e fai e le pulega? Latou te sopo'ia lea auala ma fausia se auala fou i autafa, o se auala e sopo'ia ai ta'avale, mo le taunu'u atu i le taunuuga.
O le mea tonu lava lea e tupu i o tatou tino i le taimi o taotoga bypass. A poloka se alatoto tele e tafe ai le toto i lou vae e ni mea e pei o le cholesterol ma poloka atoa ai le tafe o le toto, e faia e le foma'i tipitipi se auala fou mo le tafe o le toto i le alatoto ua poloka.
E fa'aaogaina se 'graft' e fatu ai lenei auala fou. E mafai ona avea lenei graft ma se alatoto mai se isi vaega o lou tino (e masani lava mai lou vae). Pe mafai foi ona avea ma se mea fa'apitoa ua faia. O le sini autū o lenei taotoga o le toe fa'afo'isia lea o le tafe lelei o le toto i lou vae, fa'aola pea le a'ano, ma fa'asaoina oe mai le lamatiaga ogaoga o le tipi ese o le vae i le lumana'i.
O ai e manaʻomia lenei taotoga?
E masani ona manaʻomia lenei taotoga mo tagata o loʻo i ai ni poloka ogaoga i totonu o alatoto e sapalai ai le toto i o latou vae. O lenei tulaga ua taʻua faafomaʻi o le 'Peripheral Artery Disease (PAD).' A oʻo ina ogaoga lenei faʻamaʻi 'PAD', e matuā faʻaitiitia le sapalai o le toto i vae ma amata ai ona mate aano o vae. Ua taʻua lea o le 'Critical Limb Ischemia'.
I se faaupuga faigofie, a aunoa ma le toto i le vae, o le vae lava ia e lamatia. O lenei taotoga bypass e masani ona faʻaaogaina e faʻasaoina ai vae o gasegase i tulaga faigata faapenei.
O a ituaiga autū o taotoga bypass?
E tele ituaiga o nei taotoga. E faaigoaina e tusa ai ma le alatoto e amata ai le taotoga bypass ma le alatoto e toe fa'asolo atu i ai le toto. E mafai ona e maua se manatu lelei i lenei mea mai le laulau o lo'o i lalo.
| Igoa o le taotoga (Ituaiga o le Bypass) | O le mea o loʻo tupu e faigofie lava |
|---|---|
| Aortobifemoral bypass | E amata mai i le alatoto tele autū (Aorta) i le manava, e vaeluaina i ni vaega se lua e pei o se 'Y' ua fa'asaga i lalo ma feso'ota'i atu i alatoto autū (Femoral arteries) i ogavae o vae uma e lua. |
| Fa'asolosolo o le femoral-popliteal | E amata mai le femoral artery i le groin ma fesootai atu i le popliteal artery i luga po o lalo ifo o le tulivae. |
| Fa'asolosolo o le femoral-tibial | E amata mai le femoral artery i le groin ma fesootai atu i tibial arteries i lalo ifo o le tulivae. |
Su'ega a'o le'i faia le taotoga
Ioe, e mautinoa lava. O le a faia e lau fomaʻi ni nai suʻega aʻo leʻi fuafuaina lau taotoga. O suʻega autū ia:
- Fa'ailoga o le tapuvae-brachial: O lenei fua e fuaina ai le toto maualuga i lou lima ma le tapuvae ma fa'atusatusa ia mea e lua. E mafai ona avatu ai ia te oe se manatu pe o le a le tele o le tafe toto i ou vae ua fa'aitiitia.
- Ultrasound o Alatoto (Doppler Scan): O se su'esu'ega e leai se tiga e mafai ona va'ai sa'o ai i le tafe o le toto i totonu o alatoto ma so'o se poloka.
E le gata i lea, talu ai o le toatele o tagata e iai faʻafitauli i alatoto o vae atonu e iai foʻi faʻafitauli i alatoto o latou fatu, o le a siaki foʻi e fomaʻi le soifua maloloina o lou fatu aʻo leʻi faia se taotoga. E taua tele lenei mea mo lou saogalemu.
Le auala e faatino ai le taotoga ma tulaga lamatia e ono tula'i mai
E faia le taotoga i totonu o le potu taotoga o le falema'i. Muamua, e tu'uina atu ia te oe le vai fa'agase lautele (o se vai fa'agase). O lea e te le lagona ai se mea i le taimi o le taotoga. Ona faia lea e le foma'i tipitipi ni nai tipi (incisions) i le pa'u e o'o atu ai i alatoto e mana'omia. Ona sosoo ai lea ma le faia o le so'oga talafeagai, fa'a'alo ese le alatoto ua poloka, ma faia ai se auala fou i ni su'isu'i manifinifi. E masani lava ona alu lenei taotoga i le va o le lua ma le ono itula.
E pei o so'o se taotoga, e iai ni tulaga lamatia e aofia ai, aemaise lava mo tagata e iai ni fa'afitauli tau soifua maloloina e pei o le ma'isuka, fa'ama'i fatu, po'o fa'ama'i fatuga'o.
| Tulaga lamatia/fa'alavelave e ono tula'i mai |
|---|
| Le manuia o le taotoga e sui ai le ponaivi - O lona uiga ua fa'aitiitia pe toe poloka fo'i le tafe o le toto i totonu o le taotoga ua sui ai. |
| Tafe toto mai manu'a. |
| Fa'ama'i pipisi o manu'a po'o le fa'apipi'i. |
| Fa'aleagaina o neula, gase, pe vaivai le vae. |
| Ma'i fatu. |
| Niumonia. |
O le ā e tupu pe a uma le taotoga?
A maeʻa le taotoga, e tatau ona e nofo i le falemaʻi mo ni nai aso. O le a tuʻuina atu ia te oe ni vailaʻau e puipuia ai le toto mai le faʻaputuina i totonu o le vailaʻau fou ua faia.
O le mea e sili ona tāua , atonu e taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe e te alu ese mai le moega ma amata ona savalivali solo. E matuā tāua tele lenei mea ina ia faʻaauau pea le tafe o lou toto ma fesoasoani ia te oe e vave ona toe malosi. Atonu e manaʻomia foʻi e nisi tagata se togafitiga faʻaletino. E faasolosolo malie lava ona mafai ona e toe foʻi i au gaoioiga masani.
Ia manatua se tasi mea taua. O lenei taotoga e le fa'amalolo atoatoa ai lou PAD. E na'o le puleaina o fa'ailoga ma fa'asaoina lou vae. I le aluga o taimi, e mafai ona toe poloka nei fa'apipi'i. O le le manuia o le fa'apipi'i e masani ona tupu i tagata e ulaula. O le mea lea, o le manuia o le taotoga e fa'alagolago i lou olaga.
O afea e te manaʻomia ai ona telefoni loa i lau fomaʻi?
A e alu i le fale pe a uma le taotoga, ia matuā fa'aeteete i fa'ailoga nei. Afai e te maua nisi o nei fa'ailoga, ia vave ta'u i lau foma'i po'o le falema'i na e maua ai le togafitiga.
| Fa'ailoga lapata'i e mata'ituina | |
|---|---|
| Afai e iai nei faʻailoga o le vae na taʻotoina: | |
| - Tiga fou pe tiga ogaoga | - Va'e malulu, samasama, pe lanumoana |
| - Le lagona o le gatete pe leai se mea e lagona | - Fa'ateteleina o manu'a o vae |
| Afai e iai isi faʻailoga masani o faʻafitauli: | |
| - Fiva | - Fa'asuati ma pua'i |
| - Mumu ma le mafanafana i tafatafa o vaega na tipiina | - Vai e pei o le nau e tafe ifo mai manu'a |
Savali e Ave i le Fale
- O le Vascular Bypass o se taotoga e fa'amama ai se alatoto ua poloka ma fausia ai se auala fou e tafe ai le toto.
- O le autū autū o lenei mea o le toe faʻafoʻisia lea o le tafe o le toto i le vae ma puipuia mai le lamatiaga o le tipi ese o le vae.
- Mo le manuia o le taotoga ma le tausiga o le taotoga i se taimi umi, e taua tele le taofia atoatoa o le ulaula tapaa ma ia pulea lelei faʻamaʻi e pei o le maʻisuka ma le toto maualuga.
- E tusa lava pe ua uma le taotoga, e taua tele lava lou faatumauina o fesootaiga faifai pea ma lau fomaʻi ma ia faia ni siaki masani.
- Afai e te matauina se tiga fou, le gase, le suia o lanu, pe faateteleina foʻi se manuʻa i lou vae, aua e te lē amanaʻiaina ma taʻu loa i lau fomaʻi.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga