Ua vaivai lou fatu? Se'i o tatou a'oa'oina se masini e fesoasoani i lou fatu? (Ventricular Assist Device - VAD)

Ua ta'u atu ea e lau foma'i ia te oe ua vaivai tele lou fatu ma ua le mafai ai ona pamu lelei le toto? Pe ua iai se tasi i lou aiga o lo'o iai lenei tulaga? O le asō o lo'o tatou talanoa ai e uiga i se masini fa'apitoa e fa'aaogaina e fesoasoani ai i le fatu i tulaga o le fa'aletonu o le fatu. Ua ta'ua lea o le Ventricular Assist Device, po'o le VAD pe a fa'apu'upu'u.

I se faaupuga faigofie, o le a lenei VAD?

Mafaufau i lou fatu o se tama'i afi e pamuina le toto i lou tino atoa. O nisi taimi e vaivai ai lenei afi. Ona le mafai lea ona galue lelei. I lena taimi, o le VAD o se masini fa'amekanika e fesoasoani i le fatu e pamu le toto mai le fatu i le vaega o totoe o le tino. E pei o le fa'aopoopoina o se isi tama'i afi e fesoasoani i le afi vaivai.

E tele ituaiga o VAD. Se'i o tatou tilotilo i ituaiga autū.

Aiseā ou te manaʻomia ai se VAD?

Afai ua e maua i le faaletonu o le fatu ma ua le mafai e lou fatu ona pamuina le toto e lava i lou tino, atonu e te manaʻomia se VAD. E tolu ona faʻaoga autū.

• Alalaupapa i le suiga o le fatu: O nisi tagata e agavaa mo se suiga o le fatu. Ae e tatau ona latou faatali mo sina taimi seia maua se fatu e fetaui. I le taimi lea, e faaaoga lenei VAD e fesoasoani ai i lou fatu ua vaivai. E pei o se alalaupapa.
• O se alalaupapa i le toe fa'aleleia: O nisi taimi e mafai ona vaivai le fatu mo sina taimi. A faia se togafitiga talafeagai, e mafai lava ona toe fa'aleleia le fatu. Se'ia vagana ua toe fa'aleleia lena fatu, e mafai ona fa'aaogaina lenei VAD e fesoasoani.
• Togafitiga i le nofoaga e manaʻomia: Atonu e lē mafai e nisi o gasegase ona faia se suiga o le fatu ona o le matua po o isi tulaga faafomaʻi. Mo ia gasegase, e mafai ona faʻaaogaina lenei VAD o se masini e lagolago ai le fatu i le olaga atoa. O lenei mea e mafai ai ona latou ola umi ma se olaga sili atu ona lelei.

E fa'apefea ona galue lenei masini VAD?

E tele vaega o lenei masini. O nisi e fa'apipi'i i le fatu i se taotoga ma o lo'o i totonu o le tino. O isi vaega e i fafo atu o le tino.

O le ā e tupu a'o le'i faia le taotoga?

E lē o tagata uma e maua i le faʻaletonu o le fatu e mafai ona maua i le VAD. Ina ia iloa ai pe o oe o se sui tauva lelei, o le a e faia se iloiloga maeʻaeʻa faafomaʻi ma le mafaufau. O le a aofia ai se suʻesuʻega maeʻaeʻa o lou fatu ma isi totoga taua (e pei o ou fatugaʻo ma le ate). O le a latou siakiina foʻi isi tulaga faafomaʻi. O nisi o suʻega e ono faia e aofia ai:

• Fa'amaumauga o le Electrocardiogram (ECG)
• Fa'ata'ita'iga o le Echocardiogram (Echo)
• Su'esu'ega o le tomography fa'akomepiuta (CT)
• Su'ega fa'amalositino
• Fa'apipi'iina o le fatu i le catheter (su'ega e faia e ala i le fa'aofiina o se catheter i totonu o le fatu)

E le gata i lea, o oe ma lou aiga o le a malamalama lelei i le ola faatasi ma se VAD ma le auala e tausia ai i aso taitasi. E taua tele le aofia ai o se tasi e mafai ona lagolagoina oe, pe o se tagata o le aiga pe o se tasi e pele ia te oe, i lenei faagasologa.

O le ā e tupu i le taimi o le taotoga?

O se taotoga tele lenei. I se faaupuga faigofie, o le mea e tupu i le taimi o le taotoga e faapenei:

1. Vai fa'agase: Muamua, o le a fa'amoe atoa oe (vai fa'agase lautele). O lea o le a e le lagona ai se mea ma o le a leai sou manatuaga o le taotoga.

2. Fesoasoani i le mānava: A maeʻa le taotoga , ma i nai aso muamua i le potu tausi maʻi tigaina (ICU), o le a mānava se masini faʻamānava mo oe.

3. Ta'otoga:E faia e le foma'i tipitipi se tipi i le ogatotonu o lou fatafata ma alu i le mea o iai lou fatu.

4. Masini e aveese ai le toto mai le fatu ma le mama: Sosoo ai, o le a fa'afeso'ota'i oe i se masini fa'apitoa. E ta'ua o le 'Cardiopulmonary Bypass Machine'. I le taimi o le taotoga, o le galuega a le fatu ma mama e faia mo sina taimi e lenei masini. O le a tu'uina atu fo'i ia te oe se vaila'au e ta'ua o le 'Heparin' e puipuia ai le toto mai le toto.

5. Fa'apipi'iina o le VAD: Ona fa'apipi'i lea e le foma'i tipitipi le masini VAD i nofoaga talafeagai i le fatu. Ona aveese lea o le driveline e ala i le pa'u o le manava.

6. Fa'agaoioia o le masini: A uma ona fa'afeso'ota'i le VAD, ona fa'agaoioia lea ma aveese oe mai le masini fa'apitoa.

7. Fa'amae'aina o le taotoga: O le taimi lava e galue lelei ai le VAD, e tu'uina atu se vaila'au e ta'ua o le `Protamine` e fesoasoani ai i le toe fa'aputuina o le toto i le tulaga masani, toe fa'apipi'i le ponaivi o le fatafata i uaea, ma su'i le manu'a o le pa'u.

O a ni aogā o le faʻaaogaina o se VAD?

E toʻatele tagata e amata ona aʻafia i nei mea aʻo nonofo faʻatasi ma se VAD:

• Faigofie ona mānava: E matuā faʻaitiitia le vaivai ma le puʻupuʻu o le mānava.
• Fa'aleleia atili le galuega a totoga: O isi totoga i le tino e maua le tafe lelei o le toto, o lea e fa'aleleia atili ai a latou galuega.
• Toe Fa'afouina: Ua leai le vaivai tele sa i ai muamua, ma ua lagona e le tino le malosi lelei.

O a ni lamatiaga e fesoʻotaʻi ma lenei mea?

E pei o so'o se taotoga tele, e iai fo'i tulaga lamatia e aofia ai, ma e tusa lava pe fa'aaoga pea lenei masini i le olaga atoa, e ono tula'i mai lava ni fa'afitauli.

• Tata o le fatu e le masani ai (Arrhythmias)
• Toto toto
• Toto pupuni
• Fa'ama'i pipisi
• Fa'aletonu o le masini
• Fa'aletonu o le fatu i le itu taumatau
• Fa'alavelave fa'afuase'i i le fai'ai ( stroke )

Aua le fefe i nei tulaga lamatia. O loo vaavaai pea lau 'au foma'i e puipuia ma pulea pe a tutupu.

Mea e mafaufau i ai pe a nonofo ma se VAD

A maeʻa le taotoga, e tatau ona e nofo i le iunite tausiga faʻapitoa (ICU) mo ni nai aso. Ona siitia lea o oe i se potu masani. A o e nofo i le falemaʻi, o le a aʻoaʻoina oe e ola faʻatasi ma nei masini.

A e alu i le fale, ia e tausia nei mea:

• Inu tonu le vailaʻau:E matuā tāua tele le inuina o vailaʻau e faʻamama ai le toto e pei o le Warfarin, lea e tuʻuina atu e puipuia ai le poloka o le toto, i le taimi saʻo ma le taimi atofaina. E tatau foʻi ona e inuina isi vailaʻau mo le toto maualuga ma le puleaina o le tata o le fatu.
• Tausiga o le Masini: O le a fa'atonuina oe i le auala e tausia ai le mama o le masini, le maa, ma le uaea eletise. Mulimuli ma le fa'aeteete i nei fa'atonuga.
• Suiga o le olaga:
• E le tatau ona fa'asusu le masini i le vai. O lona uiga e le mafai ona e ta'ele pe aau fa'atasi ma ia. Peita'i, o le a matou fa'aali atu ia te oe le auala e ta'ele ai ma ufiufi lelei le masini.
• E tatau ona 'alofia ta'aloga pa'i toto auā, afai o lo'o e inuina ni vaila'au e fa'ama'a'a ai le toto, e o'o lava i se manu'a la'ititi e mafai ona mafua ai le tafe toto tele.
• E manaʻomia lava ona faʻafesoʻotaʻi oe i taimi uma i ni maa poʻo se palaka i le puipui.
• O se olaga e maloloina ai le fatu: Aloese mai le ulaula tapaa. 'Ai mea'ai paleni. Faia faamalositino talafeagai e pei ona fautuaina e lau foma'i.

O afea e va'ai ai le foma'i

O le ola faatasi ma se VAD o lona uiga e tatau ona e alu e fai ni siaki faafoma'i masani. E ui atonu e tatau ona e alu soo i le taimi muamua, ae o le a faaitiitia le tele o taimi pe a faaleleia lou tulaga.

Afai e te maua nisi o nei faʻailoga, valaʻau loa lau fomaʻi:

Mafaufau foʻi i le soifua maloloina o le mafaufau

E masani lava ona e lagona le loto mafatia ma le popole i nisi taimi pe a e ola i se suiga tele faapea. Ae aua le natia na lagona mo oe lava. E leai se mea e te mā ai. Afai o e lagona faapenei, ia e talanoa i lau fomaʻi e uiga i ai.