E iai sau alatoto i totonu o lou manava e pupuna e pei o se paluni? Se'i o tatou a'oa'oina lenei mea (Visceral Artery Aneurysm)!

Pe na e mafaufau ea e mafai e se alatoto i totonu o o tatou tino, e pei o se paipa vai, ona vaivai i se taimi ma pupuna e pei o se paluni? O le mea lea ua ta'ua o le `(Aneurysm)`. O nisi taimi e mafai ona natia lenei mea e aunoa ma le faaalia o ni faailoga, ae e mafai ona faafuasei ona avea ma faafitauli tele i le olaga. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tulaga e ono matautia, ae e toatele tagata e le o iloaina, o le `(Visceral Artery Aneurysm)`.

O le ā le `(Visceral Artery Aneurysm)`? Se'i o tatou malamalama faigofie lava i ai!

Se'i mafaufau, o loo i ai se alatoto i o tatou tino, ma e fai si vaivai o lona puipui. Ona, ona o le mamafa o le toto e tafe atu i ai, e oso a'e ai le vaega vaivai e pei o se paluni. O le mea lea e ta'ua o le "Aneurysm". Afai la ua tele naua lenei "Aneurysm", o lona uiga e mafai ona pa le pupuni e pei o se paluni. Afai e tupu lena mea, e amata ona tafe le toto i totonu o le tino. Tatou te ta'ua lenei mea o le "Tafega Toto", ma o se tulaga matautia tele lea o le ola.

O a nei '(Visceral Arteries)'? O nei ala toto autū ia i totonu o o tatou tino, o le '(Aorta)', e sosolo ese ma avatu le toto i totoga sili ona tāua i totonu o o tatou manava.

O nei totoga o:

• O tatou manava
• Fatuga'o
• Ate
• Pancreas
• Atigilima
• Manava

O le tele o taimi, o nei "Visceral Artery Aneurysms" e tupu i totonu o alatoto e ave ai le toto i le ate, fatuga'o, ma le ate.

E i ai ni ituaiga o `(Visceral Artery Aneurysms)`?

Ioe, e lua lava ituaiga.

1. Pseudoaneurysms: O le taimi lea e tupu ai se pu laʻititi i le puipui o se alatoto, ma tafe mai ai sina toto mai le pu, ma faaputuputu i totonu o aano i fafo atu o le alatoto. Ona, ona o le faagasologa o le toto i totonu o o tatou tino, e fausia ai se puipui vaivai e siomia ai le toto ua aoina. Peitai, ona o lenei puipui e le malosi tele, o nei pseudoaneurysms e sili atu ona ono pa.

2. Aneurysms Moni: O le taimi lea e pupuna ai se vaega vaivai o le puipui o le alatoto e pei o se paluni. E pei ona ta'ua muamua.

E fa'apefea ona taatele nei mea? O ai e sili atu ona maua soo?

O le Visceral Artery Aneurysms o se tulaga e seasea tupu. Ae ona o le toatele o tagata e leai ni o latou faailoga, e faigata ai ona ta'u tonu pe toafia moni tagata o lo'o maua i ia fa'ailoga.

E eseese le a'afiaga o nisi ituaiga o aneurysms o le visceral artery e fuafua i le itupa. Mo se fa'ata'ita'iga, e sili atu ona ono maua e fafine se aneurysm i le artery e tafe ai le toto i le ate.

O a ni fa'ailoga o lenei mea? E fa'apefea ona e iloa?

O le mea aupito tāua lea. O le tele o taimi, e leai ni fa'ailoga e aliali mai! E masani ona maua fa'afuase'i e foma'i nei fa'ailoga i le taimi o su'ega fa'afoma'i, e pei o le ``(CT scan)`` po'o le ``(MRI scan)``, mo se isi tulaga.

Peita'i, afai e pā le alatoto ua fulafula, po'o le "aneurysm", o le a aliali mai ni fa'ailoga. O fa'ailoga autū ia:

• Anemia (o lona uiga o le faʻaitiitia o le tele o le toto i le tino)
• Tiga i le manava po'o le tua . O lenei tiga e mafai i nisi taimi ona matuā lē maaleale, o nisi taimi e mafai ona ogaoga. O le mea lea, e faigata ai i nisi taimi ona iloa sa'o le fa'ama'i.

E ono fesuisuia'i isi fa'ailoga e fuafua i le nofoaga o le aneurysm. Mo se fa'ata'ita'iga:

• Puai toto
• Toto i le otaota

Afai e te lagona faafuaseʻi le tiga tele i lou manava poʻo lou tua, aua e te lē amanaʻiaina. E taua le vave saili se fautuaga faafomaʻi.

Aiseā e tutupu ai nei `(Visceral Artery Aneurysms)`? O a ni māfua'aga?

E tele mafuaʻaga autū e mafua ai ona atiaʻe ni aneurysms moni:

• Atherosclerosis: O le mafuaʻaga masani lea. E faaputuputu gaʻo i totonu o o tatou alatoto, ma faasolosolo malie ai ona faavaivaia puipui o alatoto.
• Fa'ama'i o a'ano feso'ota'i: Mo se fa'ata'ita'iga, o tulaga e pei o le Fibromuscular dysplasia, Marfan syndrome, ma le Ehlers-Danlos syndrome. E mafai ona mafua ai ona vaivai puipui o alatoto mai le taimi e fanau mai ai.
• Manu'a: Va'ai faalemafaufau i se fa'alavelave tele, o se lavea tuga i le manava. E tusa lava pe o lea tulaga, e mafai lava ona tupu lenei ituaiga tulaga.

O mafuaʻaga o pseudoaneurysms e aofia ai:

• Manu'a pe a uma se taotoga o le ate po'o le pancreas.
• Fula o le pancreas (Pancreatitis).
• Manu'a (mai se fa'alavelave po'o se isi lava lavea).
• Vasculitis.

E fa'apefea ona iloa e foma'i lenei mea?

E masani ona fa'aaogā e foma'i ni su'ega fa'apitoa fa'afoma'i e pei o le CT scans (Computed Tomography scans) ma le MRI scans (Magnetic Resonance Imaging) e su'esu'e ai le Visceral Artery Aneurysms. O nei su'ega e mafai ona fuaina ma le sa'o le tele o le aneurysm. O le iloaina o lenei tele e taua tele mo le fuafuaina o filifiliga togafitiga.

O loʻo i ai se isi suega faapitoa, e taʻua o le `(Angiography)` . I lenei faiga, e faʻapipiʻi ai se paipa manifinifi (`Catheter`) i totonu o se tasi o ou alatoto ma auina atu i le `(Visceral Artery)` lea o loʻo i ai le `(Aneurysm)`. Ona tuiina lea o se vai faapitoa (`Contrast dye`) i totonu o lena paipa. Ona, a vaʻaia lea i le `(X-ray)` poʻo le `(CT scan)`, e faʻaalia manino ai e le vai vaega e le masani ai i totonu o alatoto. O nisi taimi, e mafai ona faia togafitiga i le taimi e tasi ma lenei `(Angiography)`.

I nisi tulaga, aemaise lava i latou e iai fa'ama'i o a'ano feso'ota'i e pei ona ta'ua muamua, atonu e iai ni aneurysms i le sili atu ma le tasi le visceral artery. I ia tulaga, e ono su'esu'eina e lau foma'i ia a'a uma i lou manava.

O le a se mea e te faia pe a e iloa ua iai sou `(Aneurysm)`? Pe e te faatali lava? `(Monitoring)`

O le togafitia pe leai e faʻalagolago i le tele ma le ituaiga o le aneurysm. I se tulaga lautele, afai e laʻititi ifo le aneurysm moni i le 2 senitimita , e masani ona fautuaina e fomaʻi le "faʻatalitali ma le faʻaeteete."

O lona uiga o le a siaki oe e le fomaʻi i taimi masani e vaʻai pe ua faʻateleina le tele o le aneurysm. Atonu foʻi e avatu ia te oe ni vailaʻau e faʻaitiitia ai lou toto maualuga, auā o le toto maualuga e mafai ona faʻateleina ai le lamatiaga o le faʻateleina o le aneurysm.

O afea e manaʻomia ai ona togafitia lenei mea?

Afai e te manatu atonu e pā se aneurysm, e sili ona togafitia. Aemaise lava i tulaga faapenei:

• Pseudoaneurysms o so'o se tele: aua e maualuga le lamatiaga o le pā.
• O aneurysms moni e sili atu i le 2 senitimita: (Peitaʻi, i le tulaga o se aneurysm o le splenic artery, e masani ona fautuaina le toe faaleleia pe a sili atu i le 3 senitimita).

E le gata i lea, e tusa lava po o le a le telē o lou aneurysm, atonu e te manaʻomia foʻi togafitiga pe afai e te lamatia tele i le malepe o le fatu. E ono faʻateleina lou lamatiaga pe afai e te:

• Afai ua e ma'itaga pe ua oo i le matua e mafai ai ona fanau.
• Afai e iai ni ou fa'ailoga faifai pea e pei o le anemia po'o le tiga o le manava/tua.
• Afai e te manaʻomia se suiga o le ate poʻo se isi taotoga e togafitia ai le cirrhosis.

E le gata i lea, o nisi `(Visceral Artery Aneurysms)`, e tusa lava po o le a lo latou telē, e manaʻomia vave ona togafitia, e fuafua i lo latou nofoaga, auā e maualuga le lamatiaga o le pā. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• O se aneurysm i le gastroduodenal artery, lea e avatu ai le toto i le manava, le vaega pito i luga o le ga'au laitiiti, ma le vaega pito i luga o le pancreas.
• O se aneurysm i le pancreaticoduodenal artery, lea e avatu ai le toto i le pancreas ma le vaega pito i luga o le tama'i ga'au.
• O se aneurysm i le superior mesenteric artery, lea e avatu ai le toto i le tama'i ga'au.

O a ni togafitiga e mafai ona faia?

E lua auala autū e togafitia ai:

1. Ta'otoga tatala

2. Togafitiga endovascular e itiiti sona afaina

E filifili e fomaʻi po o fea o nei metotia e lua e saʻo mo oe e ala i le mafaufau i mea e pei o:

• Le natura o ou alatoto (e pei o lo latou foliga ma le tele).
• O fea le `(Aneurysm)`?
• O tulaga lamatia o taotoga tatala (e fuafua i lou matua ma lou soifua maloloina lautele).

I le taotoga tatala `(Taotoga tatala)`O le mea e fai, a uma ona faia se tipi tele, ona alu sa'o lea o le foma'i tipitipi i le nofoaga o lo'o i ai le aneurysm, aveese le vaega ua faaleagaina o le alatoto, ma toe sui se fasi alatoto fou pe toe faaleleia le fasi alatoto ua iai.

O togafitiga e le afaina tele ai le tino e aofia ai le fa'aofiina o se paipa manifinifi (catheter) i totonu o se alatoto, e masani lava mai lou vae, ma ta'ita'ia i le nofoaga o le aneurysm. Ona fa'aofi lea o ni mea faigaluega laiti i totonu o le paipa e lagolago ai le aneurysm ma taofi ai lona pa, e fa'aaoga ai se tasi pe sili atu fo'i o auala nei:

• Fa'aosofiaga o le coil po'o le fa'aosofiaga o le plug: E aofia ai le fa'aofiina o se tama'i coil po'o se mechanical plug i totonu o le aneurysm ma fa'atumuina.
• Fa'aosoina o le toto i le vai: I lenei faiga, e tuiina ai se kelu faapitoa, gel, po'o se isi vai i totonu o le aneurysm ma fa'amaufa'ailoga ese.
• Stenting: I lenei faiga, e fa'apipi'i ai se paipa (o se stent) e faia i le u'amea ua ufiufi i ie i totonu o le alatoto i le mea o lo'o i ai le aneurysm.

Afai o loʻo faia sau angiography e suʻe ai se visceral artery aneurysm, o nisi taimi e mafai ona faia lenei togafitiga e le afaina tele i le taimi e tasi, e faʻaaoga ai le catheter lava e tasi e faʻaaogaina mo lena suʻesuʻega.

O le a le eseesega i le va o le taotoga tatala ma le togafitiga endovascular?

Ua uma ona suʻesuʻeina nei togafitiga uma e lua. I se tulaga lautele, e tutusa lava le saogalemu ma le aoga o togafitiga uma e lua. Peitaʻi, o metotia e itiiti le faʻalavelave e ono vave ai ona toe malosi ma puʻupuʻu ai le nofo i le falemaʻi. Peitaʻi, i nisi tulaga, atonu e manaʻomia se isi togafitiga.

E iai se auala e puipuia ai le fausiaina o le `(Visceral Artery Aneurysm)`?

E faigata ona puipuia le tele o ituaiga o `(Visceral Artery Aneurysms)`. Peita'i, o `(Aneurysms)` e mafua mai i le manifinifi ma le fa'ama'a'aina o alatoto `(Atherosclerosis)` e mafai ona puipuia e ala i se olaga soifua maloloina. O nisi nei o mea e mafai ona e faia e fa'aitiitia ai lou lamatiaga o le maua i `(Atherosclerosis):

• Pulea lou cholesterol ma le toto maualuga.
• Faamalositino soo.
• Mulimuli i se taumafa paleni mo le fatu .
• Ia lava lau moe.
• Fa'atapula'a le inuina o le 'ava malosi.
• Pulea le atuatuvale.
• Taofi atoa le ulaula tapaa ma le faaaogāina o tapaa.

O le ā le vaaiga mo lenei tulaga?

Afai e pā le Visceral Artery Aneurysm, e mafai i nisi taimi ona oti ai. Ua faaalia i suesuega e tusa ma le 25% o tagata e o mai i le potu faalavelave faafuasei ma le Visceral Artery Aneurysm ua pā le aneurysm. O nei tagata, e le itiiti ifo i le 10% e maliliu.E sili atu le maualuga o le lamatiaga o le oti mo tina maʻitaga ua pa le aneurysm.

I se tulaga lautele, o tagata e leai ni fa'ailoga (tiga po'o le toto i totonu) a'o le'i amataina le togafitiga e sili atu ona lelei o latou i'uga. O tagata e iai pseudoaneurysms e sili atu le lamatiaga o le malepe ma le oti nai lo i latou e iai aneurysms moni.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

Afai e te lagona faafuaseʻi le tiga tele i lou manava poʻo lou tua, ia vave saili se fesoasoani faafomaʻi. Aua le faatuai.

O aneurysms o le visceral artery o ni vaega vaivai i puipui o ou alātoto i lou manava. Afai e pā nei puipui, e mafai ona mafua ai le toto i totonu. E le o tagata uma e maua i lenei tulaga e iai ni faʻailoga ogaoga, o lea e mafai ai ona faʻatuai le suʻesuʻeina o faʻamaʻi. Peitaʻi, faʻatasi ai ma le faʻaaogaina lautele o suʻega faʻafomaʻi mo isi faʻamaʻi, e tele Visceral Artery Aneurysms e maua aʻo leʻi pā. O le mea lea, o togafitiga vave e mafai ona faʻaitiitia ai le lamatiaga o le oti. E ui e le mafai ona puipuia uma Visceral Artery Aneurysms, ae o se olaga soifua maloloina e mafai ona faʻaitiitia ai le lamatiaga o aneurysms e mafua mai i le atherosclerosis. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i mea e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai lou lamatiaga o le atherosclerosis.

Savali e Ave i le Fale

• O le "Visceral Artery Aneurysm" o se fa'apupuna e pei o se paluni i totonu o se alatoto i totonu o le manava. E mafai ona matua matautia pe a pā.
• O le tele o taimi, e leai ni fa'ailoga e aliali mai. E mafai ona iloa fa'afuase'i i le taimi o se su'esu'ega mo se isi tulaga.
• Afai e te lagonaina ni fa'ailoga e pei o le tiga fa'afuase'i o le manava/tua, pua'i toto, po'o le tafe toto i lou otaota , va'ai loa se foma'i.
• E iai auala e mafai ona togafitia ai. E fuafua le togafitiga e faʻatatau i le tele ma le ituaiga o le aneurysm, faʻapea foʻi ma lou tulaga soifua maloloina.
• E taua tele se olaga soifua maloloina (taumafa lelei, faamalositino, ma le aloese mai le ulaula) e puipuia ai aneurysms e mafua mai i le atherosclerosis.

Afai e iai ni au fesili faaopoopo e uiga i lenei mea, aua le faatuai e fesili i lau foma'i aiga po'o se foma'i fa'apitoa. Ia soifua maloloina!

` Aneurysm, aʻa toto, manava, malepe o le aʻa toto, toto i totonu, taotoga, CT scan