Atonu e te ono lagonaina fo'i le tiga o le manava, le manava tata, po'o le manava tata i nisi taimi. E masani ona tatou lē amana'ia tele nei mea, a ea? Ae o fa'ailoga faifai pea fa'apenei e mafai ona avea ma fa'ailoga o se mea e sili atu ona ogaoga. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se autu e lē fiafia le to'atele o tagata e talanoa i ai, ae e tatau ona tatou nofouta uma i ai. O le kanesa lea o le kolone ma le rectum, po'o le fa'ama'i tatou te ta'ua o le `(Colorectal Cancer)`. Aua le popole, o le iloa o lenei mea o le auala sili lea e puipuia ai oe mai ai.
I se faaupuga faigofie, o le ā lenei kanesa o le kolone?
O le kanesa o le kolone e mafua mai i le tuputupu a'e o sela o lo'o i totonu o le kolone po'o le rectum. E masani lava o se "tumo filemu" lea e tuputupu malie, e aunoa ma ni fa'ailoga. O le mafua'aga lea atonu ua uma ona alualu i luma le kanesa i se tulaga i le taimi e aliali mai ai fa'ailoga.
Mafaufau i la tatou faiga o meaʻai. O meaʻai tatou te 'aʻai e ui atu i le manava ma le gaʻau laitiiti, ma a uma ona mitiia meaʻai, ona oʻo atu lea o otaota o totoe i le gaʻau tele. E mitiia e le gaʻau tele le vai ma meaʻai o totoe. Ona teuina lea o otaota malo o totoe, e taʻua o otaota, i totonu o le rectum mo sina taimi ona alu ese lea mai le tino. O totonu o le gaʻau tele, poʻo le rectum, e afua mai ai nei sela o le kanesa.
Ae o le tala sili ona lelei, afai e faia suega talafeagai i le taimi sa'o , e mafai ona puipuia lenei kanesa mai le tupu mai, ma afai e vave iloa, e mafai ona fa'amalolo atoatoa.
O a ituaiga autū o lenei kanesa?
E tele ituaiga o kanesa o le kolone, ae e tasi le ituaiga e sili ona taatele.
| Ituaiga o le kanesa | O se fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Adenocarcinoma | O le ituaiga sili ona taatele lea (pe tusa ma le 96%) . E amata i sela e gaosia ai le mucus i totonu o le manava. |
| Tumo o le Carcinoid | O se ituaiga kanesa e amata i sela faapitoa e gaosia ai homone. |
| Tumo stromal o le manava | E afua mai i sela i totonu o le puipui o le manava e fa'ailoa mai ai le fe'avea'i o mea'ai. |
| Lymphoma | O se kanesa e atia'e i totonu o sela o le tino puipuia o le tino. |
E mafua uma ea fula i le kanesa?
Leai. O le mea moni, toetoe lava o kanesa uma o le kolone e amata mai i ni polyps , o ni tama'i ma'ale'ale e tutupu i totonu o le kolone. E le o polyps uma e mafua mai i le kanesa.
- Adenomas: O ni polyps ia e muamua ona maua i le kanesa , afai e le togafitia, e maualuga atu le avanoa e avea ai ma kanesa i le aluga o taimi.
- Polyps hyperplastic ma inflammatory: E masani lava e lē avea nei mea ma kanesa. Peita'i, o nisi taimi afai e tetele, e ono fautuaina e lau foma'i e aveese.
O ai e sili atu le lamatia i le maua i lenei kanesa?
O le mea moni, e mafai e so'o se tasi ona maua i lenei fa'ama'i. Ae o nisi tagata e sili atu le lamatia. Afai e aoga ia te oe se tasi pe sili atu foi o mea nei, e lelei le fa'aeteete atili.
| Mea e Lamatia ai | |
|---|---|
| Talafaasolopito o le aiga | Afai ua iai se tasi o lou aiga (mātua, tei, fanau) ua maua i le kanesa o le kolone po'o ni polyps. |
| Taumafa | 'Ai tele naua i aano o manufasi mumu (povi, pua'a) ma aano o manufasi ua uma ona fa'agasolo (sosisi, pekoni). |
| Isi tulaga faafoma'i | Fa'ama'i mumū o le manava e pei o le Crohn's disease po'o le ulcerative colitis , ma le ma'isuka ituaiga 2. |
| Fa'ama'i tupu'aga | Fa'afitauli tu'ufa'asolo mai e pei o le FAP (Familial Adenomatous Polyposis) ma le HNPCC. |
| Olaga | O le sili atu i le 50 tausaga le matua, puta tele, ulaula tapaa, leai o se faamalositino, ma le soona inu ava malosi. |
O a ni fa'ailoga o lenei fa'ama'i? Ia nofouta i nei mea!
E pei ona taʻua muamua, o le tele o taimi, e leai ni faʻailoga e aliali mai i le amataga. Peitaʻi, a o faʻasolosolo ona alualu i luma le kanesa, e ono aliaʻe mai nei faʻailoga. Afai e tumau pea le tasi pe sili atu o nei faʻailoga, ia mautinoa e vaʻai se fomaʻi.
- Suiga i amioga masani o le manava tata: faigata ona manava tata pe manava tata pea.
- Lagona e pei e le'i gaogao atoa le manava: Lagona e pei e tatau lava ona e alu i le faleuila.
- Toto mai le mea e alu ai le toto: Toto mai le toto ma se otaota pe leai foi.
- Suiga i foliga vaaia o otaota: O otaota e manifinifi nai lo le masani, e pei o se penitala.
- Tiga o le manava po'o le le to'a: O mea e pei o le mageso o le manava, fulafula, ma isi mea fa'apena.
- Pa'ū le mamafa e aunoa ma se mafua'aga.
- Vaivai ma le vaivai: Atonu e mafua mai i le anemia.
- Lagona o se pu i le manava po'o le rectum.
E fa'apefea ona iloa le fa'ama'i? (Su'esu'ega)
O le a fesili lau foma'i e uiga i ou fa'ailoga ma faia se su'esu'ega fa'aletino. Ona, atonu latou te faia lea o le tasi pe sili atu o nei su'ega e iloa ai pe iai sou kanesa po'o ni polyps.
- Colonoscopy: O le suega masani ma sili lea. O se paipa manifinifi ma fetuutuunai ma se meapueata (colonoscope) e fa'aofi i totonu o le anus e su'esu'e ai le manava tele atoa. Afai e maua ni polyps, e mafai ona aveese i le taimi e tasi ma e mafai ona ave se fa'ata'ita'iga la'ititi (biopsy) mo le su'ega.
- Sigmoidoscopy: E tai tutusa ma le colonoscopy, ae na'o le rectum ma le vaega mulimuli o le ga'au tele e su'esu'eina.
- Su'ega o Nofoa'i:O lo'o i ai su'ega e su'e ai le toto e le vaaia i totonu o le otaota (FIT, gFOBT) ma su'ega e su'e ai suiga fa'asolopito (DNA) i sela o le kanesa. Afai e iloa ai le toto po'o isi fa'aletonu, o le a toe fa'atonuina se colonoscopy.
- CT colonography: O se suega faapitoa lea o le 'CT scan'. E ta'ua fo'i o le 'Virtual colonoscopy'.
O a togafitiga?
Afai ua maua oe i le kanesa, e faalagolago le togafitiga i ni nai mea. O le a iloilo e lau fomaʻi mea e pei o le tulaga o le kanesa ma lou soifua maloloina lautele e fuafua ai le togafitiga sili mo oe.
1. Ta'otoga
E mafai ona aveese ni tumo laiti ma ni polyp i le amataga i le taimi o le colonoscopy. Afai ua sosolo teisi le kanesa, o le a aveese le vaega o le colon i se taotoga (partial colectomy).
2. Togafitiga Fa'ama'i
O vailaʻau ia e tuʻuina atu e fasioti ai sela o le kanesa pe taofia ai lo latou sosolo. O lenei togafitiga e tuʻuina atu e fasioti ai soʻo se sela o le kanesa e ono totoe pe a uma le taotoga, pe faʻaitiitia ai le tumo aʻo leʻi faia le taotoga.
3. Togafitiga Fa'avevela
E aofia ai le fa'aaogaina o ave malolosi (e pei o ave X-ray) e fa'aumatia ai sela o le kanesa. O lenei togafitiga e masani ona fa'aaogaina mo le kanesa o le rectum.
4. Togafitiga Fa'atatau
E aofia ai le tuʻuina atu o vailaʻau e faʻatatau i ni kenera poʻo ni porotini patino i sela o le kanesa e aunoa ma le faʻaleagaina o sela masani.
5. Togafitiga Fa'ama'i
O se togafitiga mata'ina tele lenei. O le mea e te faia iinei o le fa'aosofia lea o le puipuiga o lou tino ma fa'amalosia ai e tete'e atu i sela o le kanesa.
6. Tausiga Fa'apalepale
O le sini e lē o le faʻamaloloina o le kanesa, ae o le puleaina o le tiga, le le toʻa, ma isi faʻailoga e mafua mai i le kanesa, ma ia maua ai e le maʻi le tulaga sili ona lelei o le soifuaga.
O a mea e mafai ona tatou faia e puipuia ai le kanesa?
O le vaega aupito tāua lea. O le suia o o tatou olaga e mafai ona faʻaitiitia ai le lamatiaga o lenei kanesa.
- Se taumafa lelei: 'Ai tele fualaau faisua, fuala'au 'aina, ma pi (legi) e tele ai le fiber. Fa'aitiitia lou 'ai o aano o manufasi mumu ma aano o manufasi ua fa'amamāina (e pei o sosisi).
- Faamalositino: Ia faia ni faamalositino e le tele ni mea i le vaiaso e tusa ma le 150 minute. O le savali, tamo'e, po'o le tietie uila o ni filifiliga lelei.
- Tausia se mamafa maloloina: O le puta tele o se mea e lamatia ai le tele o kanesa.
- Ulaula ma le ava malosi: E sili le taofi atoa o nei masaniga uma e lua.
- Su'esu'ega: E matuā tāua tele lenei mea. E masani lava pe a mavae le 45-50 tausaga, e o'o lava i latou e le o iai i se tulaga lamatia e fa'aauau pea ona iai le fa'ama'i.E tatau ona e faia se suega. E sili ona lelei le faia o se colonoscopy i tausaga ta'i 10. Afai e iai ni ou tulaga lamatia, e ono fautuaina e lau foma'i le faia o se suega i se taimi vave ma sili atu ona faifai pea.
Savali e Ave i le Fale
- O le kanesa o le kolone o se fa'ama'i "lē iloa" e masani ona lē iloa ai ni fa'ailoga i le amataga.
- Aua lava ne'i fa'atamala i fa'ailoga e pei o le suiga i le faiga o le manava, toto i le otaota, po'o le tiga faifai pea o le manava. Va'ai loa se foma'i.
- O le faia o su'esu'ega i le taimi atofaina, aemaise lava pe a mavae le 45-50 tausaga, e mafai ona iloa ma aveese ai polyps a'o le'i avea ma kanesa.
- E mafai ona fa'amalolo atoatoa lenei kanesa pe afai e vave iloa. O lea aua le fefe pe maasiasi, ia nofouta i lenei mea, ma talanoa i lau foma'i.
- O se olaga soifua maloloina (taumafa lelei, faamalositino) e mafai ona faaitiitia ai le lamatiaga.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga