Ua e utia ea i se peleue samasama? (Yellow Jacket Sting) O le a se mea e te faia pe afai e te utia?

I totonu o o tatou fale ma togālaau, e iai se ituaiga o lago e iai laina samasama ma uliuli. O nisi tagata e fenumiai i latou ma pi. Ae o nei lago e sili atu ona matautia. O le a le mea e tupu pe a u i ai, o lona uiga, o le "Yellow Jacket Sting", o a faʻailoga, faʻafefea ona togafitia, ma le tele o isi mea o le a tatou talanoaina i le aso. E taua tele mo oe ona e nofouta i lenei mea.

E u moni ea e nei Yellow Jackets?

Ioe, o nei lago samasama ma uliuli, e ta'ua o "Yellow Jackets", e u. E masani ona latou fausia o latou ofaga i lalo o le eleele, i pu o laau, i totonu o ogalaau pala, ma o nisi taimi i le va o puipui o fale. E mafai foi ona latou fausia o latou ofaga i tafatafa o otaota i o tatou fale, i lalo o faaputuga laau tuai, ma i avanoa laiti i taualuga. Ona o lo latou lanu, e toatele tagata e fenumiai i latou ma pi. Ae ia manatua, e le pei o se pi, e mafai e nei lago ona u oe e sili atu ma le faatasi, i ni nai taimi. O le mea moni, i atunuu i fafo, o nei u o lago e manatu o u masani ia mai iniseti.

E pei ona fa'apenei ona u'u oe e se lago: E u'u lou pa'u i lana u'u ma tuiina mai ai le mea oona. Mo le to'atele o tagata, o le mea oona o le u'u e mafua ai le tiga, fulafula, ma le mageso. Peita'i, mo tagata e maua i le allergy, e mafai ona mafua ai ni fa'ailoga ogaoga e pei o le niniva, mageso, pua'i, faigata ona manava, ma faigata ona folo (anaphylaxis).

Afai e te maua i se fa'alavelave fa'afuase'i ogaoga pe a iai se tasi e te iloa i le u a le pi, e tatau ona e vala'au loa le 1990 (au'aunaga fa'afuase'i a le falema'i a Sri Lanka). Afai e iai sau EpiPen, fa'aaoga. O se fa'alavelave fa'afoma'i lea ma e mana'omia ai le togafitiga vave.

O a ni fa'ailoga o se gata e lua ona pae?

E eseese nei fa'ailoga mai lea tagata i lea tagata. O tagata e le ma'ale'ale i le u'amea pi e masani ona o'o i ai mea nei:

• Tiga ogaoga
• Mumu i le nofoaga na tui ai
• Fula
• Lagona mu
• Mageso
• O le agamalu e tumau pea

Peita’i, mo i latou e ma’ale’ale i le ū o le pi, e iai le lamatiaga o se tali atu ma’ale’ale tuga, e o’o lava i le ola e ta’ua o le “Anaphylaxis”.

Atonu o fa'ailoga ia o le `(Anaphylaxis)`:

• Manava tata
• Tale
• Faigata ona manava
• Faigata ona folo mea'ai (Dysphagia)
• Lagona e pei ua punitia lou fa'a'ī
• Pu'upu'u
• Afu tele
• Popole
• Nifo
• Fa'amata'u
• Fa'asuati pe pua'i
• Manava tata

Aiseā e maua ai e se tagata lenei ituaiga tali atu pe a aʻafia i se siama?

A u se lago, e fa'aosoina mai ai se mea oona e ta'ua o le "Mastoparan" ma se enzyme e ta'ua o le "Phospholipase A1" i totonu o o tatou tino fa'atasi ai ma a latou mea oona. O nei mea uma e lua e fa'aosofia ai le tali atu o le tino i le mumū.

Mafaufau i ai, e pei lava ua amata ona galue le puipuiga o lo tatou tino, ma faapea mai, 'O loo i ai se faafitauli iinei!' O le mafuaaga lena e mumu ma fulafula ai.

E eseese vaega o le oona o le lago mai vaega o le oona o le pi. O le mea lea, o se tagata e ma'i i le oona o le lago e itiiti sona ono ma'i i le oona o le pi. Ma e fa'apea fo'i i le fa'afeagai.

O a ni fa'afitauli e ono tula'i mai i le faia o se tui i le measā?

I le faaopoopo atu i le tiga, fulafula, ma le mageso, e mafai e le tui ona mafua ai isi faafitauli tau soifua maloloina - aemaise lava pe afai e te maua i le tele o taimi. O nei tulaga e mafai ona aofia ai:

• Toto maulalo (Hypotension)
• Tata le fatu e le masani ai (Arrhythmia)
• Hemolysis (fa'aumatia o sela toto mumu)
• Bronchospasm (o le taimi lea e fa'ama'a'a ai maso o lo'o siomia ai ou bronchi, ma fa'aitiitia ai ou ala ea)
• Fa'ama'i o le mama
• O se fa'ama'i pipisi ogaoga o le fai'ai (Encephalitis)
• Fa'aletonu o fatuga'o (o le taimi lea e le mafai ai e ou fatuga'o ona galue lelei)
• Malepelepe o maso (Rhabdomyolysis) (e mafai ona avea lenei ma tulaga e lamatia ai le ola)

Afai e u oe e se lago i ni nai taimi, e tusa lava pe e te le ma'i, e tatau ona e va'ai loa i se foma'i.

E faʻapefea ona saʻo le suʻesuʻeina e fomaʻi o se hernia?

Afai e u oe e se lago, o le a e lagona lelei lava. Ae ui i lea, atonu e te le mafai ona iloa tonu po o le a le ituaiga iniseti, aemaise lava pe afai e te leʻi vaʻai i ai.

I le tele o tulaga, e te lē tau iloa tonu po o le ā le iniseti na u oe ina ia maua ai le togafitiga sa'o. Peita'i, afai e te maua i se fa'afitauli matuia o le allergy, e taua le iloa o nei fa'amatalaga ina ia mafai ona e nofouta i ni u i le lumana'i. Afai e mana'omia, e mafai e foma'i ona faia ni su'ega toto e iloa ai po o le ā le ituaiga iniseti na u oe.

E fa'apefea ona togafitia se hernia?

E mafai ona e togafitia i vailaʻau faʻatau e leai se faʻatonuga mai fomaʻi ma togafitiga faʻaleaganuʻu, seʻi vaganā ua e maaleale i le mea oona.

Ae afai e te ma'i i le pipili o le pi, e te mana'omia se togafitiga fa'afoma'i fa'afuase'i. Telefoni loa i le 911 - afai e iai sau EpiPen, fa'aaoga. (Tu'u le pito lanu moli o le EpiPen i le ogatotonu o tua o lou vae (e masani lava o lou ogavae), oomi le fa'amau ma tuiina le vaila'au, faitau se'ia o'o i le tolu a'o le'i aveeseina.) Fa'atali mo se fesoasoani e taunu'u mai.

E fa'apefea ona e ave'ese se matuitui tu'itu'i?

Afai o loʻo i totonu pea o le paʻu le tui, e tatau ona aveese. Toso ese i ou lima, pe valu ese i se mea mama ma maanuminumi (mo se faʻataʻitaʻiga, le pito o se credit card poʻo le itu maanuminumi o se naifi). Aua le oomi le manuʻa, aua e mafai ona mafua ai ona ulufale atu nisi mea oona i le tino. Ona fufulu lelei lea o le vaega i le fasimoli ma le vai e teteʻe ai i siama.

E faʻapefea ona togafitia le mamago i le fale?

A uma ona aveese le tui ma fa'amago le vaega, fa'apipi'i se aisa (pe ni aisa ua afifiina i se ie) mo le tusa ma le 10 minute. E mafai ona fesoasoani lea e fa'aitiitia ai le tiga ma le fula vave. Ona, saili lea o se vaila'au e fesoasoani e pulea ai so'o se fa'ailoga o totoe. Atonu ua iai ni au mea i lau kapoti vaila'au i le fale e mafai ona e fa'aaogaina e togafitia ai se tui, e pei o:

• Vaila'au e tete'e atu i le antihistamines (e pei o Piriton)
• Suau'u Hydrocortisone (mo le mageso ma le fula)
• Lotion Calamine (fa'aitiitia le mageso)

Afai e le mapu le tiga i le mea na tui ai, e mafai ona e fa'aaoga se vaila'au e fa'aitiitia ai le tiga e fa'atau fua, e pei o le acetaminophen (Tylenol®) po'o le ibuprofen (Advil®).

E mafai ona faʻaaogaina nei togafitiga e tamaiti ma tagata matutua, ae e tatau ona e faitau i faʻatonuga o le fua i luga o le pepa faʻailoga o le vailaʻau ma faʻaaoga saʻo e pei ona faʻatonuina.

O afea e manaʻomia ai se togafitiga faʻafuaseʻi mo se tui?

E na'o lou mana'omia o togafitiga fa'afuase'i pe afai e te maua ni fa'ailoga "anaphylactic" (e pei o le faigata ona manava, faigata ona folo). Afai o oe po'o se tasi e te fa'atasi ma oe e iai se tali atu i se mea e u ai:

• Telefoni loa i le 1990.
• Afai e iai sau EpiPen, fa'aaoga.
• Afai e le manava le tagata, amata le CPR (cardiopulmonary resuscitation) pe a mafai.

O le taimi lava e taunuu ai le 'au foma'i, o le a latou amata loa togafitiga fa'afuase'i. E ono aofia ai:

• Epinephrine (adrenaline)
• Vaila'au antihistamine e tu'u i totonu o alatoto (IV)
• Corticosteroids
• Okesene po'o isi lagolago e fesoasoani i le mānava
• Su'ega fale su'esu'e, e pei o su'ega toto, pe a mana'omia

O le a le umi e tumau ai le tiga pe a uma ona faia se herniated disc?

E toatele tagata e lipotia mai e pei o loo mu ma tiga le mea na tui ai. E mafai ona tumau lenei mea mo le itula e tasi pe lua. Atonu e tumau pea le mumu ma le fulafula mo ni nai aso. I le tele o tulaga, o le a mou atu le fulafula i totonu o le vaiaso e tasi.

E mafai ona e oti i se tui e lua?

Mo i latou e ma'i i mea oona, e oo lava i se u e tasi e mafai ona oti ai.Ae afai e te lē ma'ale'ale i le vaila'au, e fai mai e tusa ma le 1,500 tui e o'o atu ai i se i'uga e oti ai.

O lona uiga, e leai se mea e fefe ai i le na'o le u e tasi, se'i vagana ua e maua i se ma'i allergy ogaoga. Ae e sili ona fa'aeteete.

E fa'apefea ona e 'alofia le u e se gata?

O loi o se vaega o lo tatou siʻosiʻomaga. E ui ina foliga leaga, ae e le mafai ona tatou faʻaumatia pe taʻu atu ia i latou e ō ese. Ae o loʻo i ai mea e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai lou lamatiaga o le u e se loi pe a e faʻaaluina se taimi i fafo:

• ʻAloʻese mai nofoaga e masani ona fai ai ofaga e lago (apa lapisi, ogalaau, ogalaau pala, tulimanu pogisa o fale).
• 'Alo'ese mai le ofuina o lavalava lanu felanulanua'i ma lavalava e iai mamanu fugālaau (e mafai ona tosina mai ai namu).
• Aua le fa'aaogaina ni mea manogi, cologne, po'o isi oloa teuteu e malosi lona manogi.
• Fa'aaoga le vaila'au e tete'e ai iniseti.
• Aua le savali i fafo e leai ni seevae, aemaise lava i luga o le mutia.
• Lafoa'i lelei otaota, ma ufiufi mea'ai pe a uma ona 'ai. Afai o lo'o e faia se pati la'ititi i lau togālaau, ufiufi lelei mea'ai ma meainu pe a latou i fafo. E faigofie ona tosina atu i latou i mea e pei o meainu suamalie ma fuala'au 'aina. Ia fa'aeteete pe a e tu'ua se apa meainu i fafo, a leai e ono totolo atu i totonu se sikureli.
• Afai e faalatalata atu se gata ia te oe, taumafai e toʻafilemu. Aua le talotalo lou lima, ae savali ese. Afai e te lavea, o le a na o le faafaigofieina ai ona u oe.

E manaʻomia ea ona ou vaʻai i se fomaʻi pe a ou maua i le fiva?

Afai e te lē ma'ale'ale, ma e na'o le tasi le taimi na e u ai, atonu e te lē mana'omia se foma'i. Ae afai na e maua i se tali atu i se u talu ai nei, pe afai na e u tele i le u, ia mautinoa e te ta'u i lau foma'i. Atonu e mafai ona latou faia ni su'ega e iloa ai po'o le a le ituaiga iniseti na u ai oe, pe faasino oe i se foma'i e togafitia oe i le ma'ale'ale.

O afea e tatau ai ona e alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) ?

Afai e te lagona le manava tata, faigata ona folo, faigata ona tautala, mageso, fulafula o le mata po o le faai, niniva tele, po o se tasi o faailoga o le "anaphylactic" na ta'ua muamua i lenei tusiga, valaau loa le 911 pe alu i le potu faalavelave faafuasei e lata ane. E le tatau ona faatuai lenei mea.

E mafai e le vili ona mafua ai le cellulitis?

E le mafai e se iniseti ona tu'uina atu sa'o ia te oe le cellulitis (o se fa'ama'i pipisi tuga o le pa'u). Ae o se manu'a mai se tui, aemaise lava pe afai e te valuina pe pa'i i ai i lima palapala, e mafai ona fa'atagaina ai siama e ulufale mai ma fa'afaigofie ai ona e a'afia i lenei ituaiga o fa'ama'i.

O faʻailoga o le `(Cellulitis)` e ono aofia ai:

• Mumu i luga ma faataamilo i le nofoaga na tui ai le tui (e ono sosolo atu lenei mumu)
• Fula
• Mafanafana pe a pa'i i le manu'a
• Foliga mai e pei o ni laina mumu
• O le pulu samasama o loʻo tafe mai le manuʻa
• Fulafula o le lymph nodes ( i le fa'a'ī , armpits, po'o le groin)
• Fiva

Afai e te lagonaina nisi o nei fa'ailoga, va'ai loa se foma'i. E mafai ona latou avatu ia te oe ni vaila'au fa'ama'i e fa'amamā ai le fa'ama'i ma fautuaina isi togafitiga pe a mana'omia.

O le ā la le mea e sili ona tāua e tatau ona tatou manatua mai lenei tala?

O pi o se vaega taua o lo tatou si'osi'omaga, e fesoasoani i le fa'apopo'aina o le ea. Peita'i, o lo latou natura sauā ma le teritori e mafai ona avea ai i latou ma mea matautia i tagata, aemaise lava i latou e ma'ale'ale i a latou mea oona.

Ae o le poto o le mana lea. Faatasi ai ma sina fuafuaga ma le gauai atu, e mafai lava ona e fiafia i se pati i fafo po o se barbecue i tua o le fale.

E sili ona latou galulue i masina mafanafana, aemaise lava i le faaiuga o le taumafanafana ma le amataga o le tautoulu. Ia matuā mataala i nei taimi. Afai e te maua i ni allergies ogaoga, e taua tele lou aveina o se EpiPen faatasi ma oe, e pei ona fautuaina e lau fomaʻi. Ia faaeteete!

` Tu'i o le ofu samasama, ofu samasama, mea oona o iniseti, allergies, anaphylaxis, fesoasoani muamua, EpiPen, cellulitis