እዚ 'ኤክስትራቫዘሽን' እንታይ እዩ? ብቐሊሉ ንርድኦ!

'ኤክስትራቫዘሽን' ዝብል ቃል ሰሚዕኩም ትፈልጡ ዶ? ምናልባት ካብ ሓኪምካ ሰሚዕካዮ ትኸውን፡ ወይ ድማ ንሕክምና መንሽሮ ኣብ እትምርምርሉ እዋን ሰሚዕካዮ ትኸውን። ብሓቂ ቁሩብ ሕክምናዊ ቃል እኳ እንተኾነ ክልተ ትርጉም ኣለዎ። እቲ ሓደ ኣብ ውሽጢ ኣካላትና ዝፍጸም ተፈጥሮኣዊ መስርሕ ምዃኑ እዩ። እቲ ካልእ ድማ ሓደ ሓደ ግዜ መድሃኒት ክንህብ ከለና ብፍላይ ኣብ እዋን ኬሞቴራፒ ከጋጥም ዝኽእል ንእሽቶ ጸገም ምዃኑ እዩ። ብዛዕባ ክልቲኦም ሎሚ፡ ኣዝዩ ቀሊል፡ ምእንቲ ክትርድኡ፡ ክንዛረበሉ ኢና።

'ኤክስትራቫዘሽን' ዝበሃል መስርሕ እንታይ እዩ?

ብቐሊል ኣዘራርባ ‘ኤክስትራቫዘሽን’ ማለት ኣብ ኣካላትና ዝርከቡ ዋህዮታት ካብ ሰራውር ደም (ደም ዝውሕዘሉ) ወጺኦም ናብ ከባቢኦም ናብ ዝርከቡ ቲሹታት ዝኸይድ መስርሕ እዩ። ብኽልተ ናይ ላቲን ቃላት ዝቖመ እዩ። 'ተወሳኺ' ማለት "ደገ" ማለት ክኸውን ከሎ 'ቫስ' ድማ "ሰራውር" ማለት እዩ። ስለዚ "ካብ ዕትሮ ምውጻእ" ዝብል ትርጉም ኣለዎ።

ከምዚ ጌርካ ሕሰቦ። ንእሽቶ ቁስሊ ምስ ዝህልወካ፡ ወይ ጀርም ናብ ኣካላትካ ምስ ኣተወ፡ እቲ ቀዳማይ ክሕግዘካ ዝመጽእ ጻዕዳ ዋህዮታት ደምካ እዩ። ከምቶም ኣብ ኣካላትካ ዘለዉ ፖሊስ እዮም። እዞም ጻዕዳ ዋህዮታት ደም ብሰራውር ደምካ እናተጓዕዙ፡ ካብቶም ሰራውር ደም ዘሊሎም ወጺኦም ናብቲ ቁስሊ ወይ ጀርም ይኸዱ። ነዚ መስርሕ ዘሊልካ ምውጻእ 'ኤክስትራቫዘሽን' ኢልና ንጽውዖ። እዚ ኣገዳሲ ክፋል ስርዓተ ምክልኻል ኣካላትካ እዩ .

ከምኡ’ውን እቲ ዘሕዝን ግን እዚ ተመሳሳሊ መስርሕ ‘ኤክስትራቫዘሽን’ ብዋህዮታት መንሽሮ ኣብ መላእ ኣካላትና ንምዝርጋሕ ማለት ካብ ሓደ ቦታ ናብ ካልእ ቦታ ንምንቅስቓስ (እዚ`ውን `ሜታስታሲስ` ንብሎ) ይጥቀሙሉ።

ዋህዮታት መንሽሮ ነዚ ብኸመይ ይገብሩ፧

ዋህዮታት መንሽሮ መጀመርታ ካብቲ መበቆላዊ ሕበጥ ይበታተኑ። ድሕሪኡ እዞም ዋህዮታት እዚኣቶም በቲ ኣብ ኣካላትና ዚርከብ ሻምብቆታት ደም ዚብሃል ዝነኣሰ ሰራውር ደም ኣቢሎም ናብ ደም ይጐዓዙ። እዞም ዋህዮታት መንሽሮ እናተጓዕዙ ከለዉ፡ ምስቲ ንሰራውር ደም ዝሰርዕ ኢንዶተልየም ዝበሃል ቀጢን ንጣብ ቲሹ ይጣበቑ።

ኣብ መጀመርታ እዞም ዋህዮታት መንሽሮ ብኢንዶተልየም ይጓዓዙ። ድሕሪ ቁሩብ ግዜ ድማ ምስቲ ኢንዶተልየም ኣጽኒዖም ይተሓሓዙ። (እዚ ብገለ ካብ ጻዕዳ ዋህዮታት ደምና ዝሕግዝ ኮይኑ ፡ ፕላትለታት ዝበሃል ዓይነት ዋህዮ እዩ። ተመራመርቲ ሕክምና ነዚ መስርሕ እዚ ብዙሕ የጽንዕዎ ኣለዉ፡ ምኽንያቱ ደው ከነብሎ እንተኽኢልና ዝርግሐ መንሽሮ ከነዝሕሎ ንኽእል ኢና ኢሎም ስለ ዝሓስቡ።) ኣብ መወዳእታ እዞም ዋህዮታት መንሽሮ ብመንደቕ ሰራውር ደም ሰቢሮም ናብ ቲሹታት ይወጹ። ብድሕሪኡ፡ እቶም ዋህዮታት መንሽሮ ወይ ድቃስ ክወስዱ፡ ክሞቱ፡ ወይ ድማ ኣብ ሓድሽ ቦታ ሓደስቲ ሕበጥ ክፈጥሩ ክጅምሩ ይኽእሉ።

"ኣብ ኣካላተይ ከምዚ ዝበለ 'ኤክስትራቫዘሽን' እንተዝህልወኒ ምተሰምዓኒ ድዩ?" ዋህዮታት ጻዕዳ ደም ምስ ረኽሲ ክቃለሱ ከለዉ፡ ከም ሕበጥን ምቅያሕን ዝኣመሰለ ክስምዓካ ይኽእል። ግን ምስቲ መንሽሮ ምስ ዝዝርጋሕ ዝፍጠር 'extravasation' , ኣብ መጀመርታ ከምዚ ዓይነት ዓበይቲ ምልክታት ከይትርኢ ትኽእል ኢኻ ። ዋላ'ኳ ሕክምናዊ መርመራታት ነዚ 'ኤክስትራቫዘሽን' ብቐጥታ እንተዘይተራእየ፡ ከም ብዝሒ ጻዕዳ ዋህዮታት ደም ኣብ ደምን ምልክታት መንሽሮን ዝኣመሰሉ ነገራት ብመርመራ ደም ክምርመሩ ይኽእሉ።

እቲ 'ኤክስትራቫዘሽን' ዝበሃል ሕክምናዊ ኩነታት።

ሕጂ ብዛዕባ እቲ ካልእ ትርጉም ናይቲ ሓካይም 'ኤክስትራቫዘሽን' ዝብልዎ ንዛረብ። እዚ ብፍላይ ንሕሙማት መንሽሮ መድሃኒት ኬሞቴራፒ ብውሽጢ ሰራውር (IV) ክወሃቦም ከሎ እዩ፣ እዚ ድማ ብሻምብቆ (ካኑላ) ናብ ሰራውር ዝውሃብ ዓይነት መድሃኒት እዩ።

ገለ መድሃኒታት ብቐጥታ ናብ ሰራውር ከም ዝወሃብ ኣስተብሂልኩም ትኾኑ። ኣብ ሕክምና መንሽሮ እዚ መድሃኒት ብቐጥታ ብIV tube ኣቢሉ ናብ ደም ይወሃብ። እዚ IV ቱቦ መብዛሕትኡ ግዜ ምስ ኣብ ቅልጽምካ ወይ ኣብ ኢድካ ዘሎ ሰራውር ይተኣሳሰር። ብድሕሪኡ እቲ መድሃኒት ካብ ፕላስቲክ ቦርሳ ብቱቦ ኣቢሉ ናብ ደምካ ይውሕዝ። ሓደ ሓደ ግዜ ካኑላ ይጥቀም፣ እዚ ድማ ቀስ ኢሉ ነቲ መድሃኒት ኣብ ውሽጢ ዝተወሰነ ግዜ ናብ ኣካላትካ ይወግኦ።

ሕጂ፡ ገለ ጸረ-መንሽሮ መድሃኒታት ኣለዉ ``ቬሲካንትስ'' ዝበሃሉ።እቲ ቃል ``ቬሲካንትስ ዝፈጥር'' ማለት እዩ።እዞም ``ቬሲካንትስ'' መድሃኒታት ካብ መስመር IV ወይ ``ካኑላ'' እንተፈሲሶም፡ ነቲ ኣብ ከባቢኦም ዘሎ ጥዑይ ቲሹ ክጎድኡ ይኽእሉ። እዚ እዩ ብሕክምና ``ኤክስትራቫዘሽን'' እንብሎ፡ እቲ መድሃኒት ካብ ሰራውር ወጺኡ ነቲ ቲሹ ክጎድኦ ከሎ .

እዚ እንተኾይኑ እቲ መድሃኒት ዝወስድ ሰብ ኣብቲ IV ዝተገብረሉ ቦታ ቃጸሎን ቃንዛን ክስምዖ ይኽእል። እቲ መድሃኒት ብካኑላ ኣቢሉ እንተፈሲሱ፡ እቲ ከባቢ ተሪርን ሕበጥን ቀይሕን ክስምዓካ ይኽእል።

ግን ኣዝዩ ኣገዳሲ ክትዝክሮ ዘለካ ነገር ኣሎ . 'ቬሲካንት' ዝበሃል ዓይነት መድሃኒት መንሽሮ ይወሃበካ እንተኾይኑ፡ ሓካይምካን ነርስታትካን ኣጸቢቖም ይፈልጥዎ እዮም። ሆስፒታላት ነዚ 'ኤክስትራቫዘሽን' ንምክልኻል ንጹር ፖሊሲታትን መምርሕታትን ኣለወን። እቲ መድሃኒት ክህቡኻ ከለዉ ኣዝዮም ብጥንቃቐ ይከታተሉኻ፡ ዝኾነ ጸገም እንተረኣዩ ድማ ቀልጢፎም የዐርይዎ።

እዚ 'ኤክስትራቫዘሽን' ኣብ ሕክምና መንሽሮ ልሙድ ድዩ?

ኣይፋልን እዚ ክንድኡ ልሙድ ኣይኮነን።፡ ግን ዘይከኣል ኣይኮነን። ሓደ መጽናዕቲ ከም ዘመልክቶ፡ ኣስታት 6% ካብ ሕክምናታት መንሽሮ ንእሽቶ 'ኤክስትራቫዘሽን' ኣለዎም። ብIV ኣቢሎም መድሃኒታት መንሽሮ ዝህቡ ሰራሕተኛታት ሕክምና ነዚ ንምክልኻልን እንተጋጢሙ ድማ ብቕልጡፍ ንምሕካምን ብፍሉይ ስልጠና ተዋሂብዎም ኣሎ።

እዚ ከቢድ ጸገም ድዩ?

እወ ፡ ሓድሓደ ግዜ እዚ ከቢድ ክኸውን ይኽእል እዩ . ሕሰብዎ፡ እቶም ንዋህዮታት መንሽሮ ክቐትሉ ዝኽእሉ ሓያላት መድሃኒታት፡ ንጥዑይ ቲሹ እውን ክጎድኡ ይኽእሉ እዮም፡ ሓቀይ? ስለዚ እቲ መድሃኒት ካብቲ IV እንተፈሲሱ ቃንዛ ከስዕብን ቲሹ ክጎድእን ይኽእል። ምልክታት ብኡንብኡ ክረኣዩ ይኽእሉ፡ ወይ ድማ ድሕሪ ቁሩብ መዓልታት ክረኣዩ ይኽእሉ።

ምልክታት 'ኤክስትራቫዘሽን' እንታይ እዮም?

• IV ወይ ካኑላ ኣብ ዝኣትወሉ ሃንደበታዊ ቃንዛ ።
• ምንዳድ ወይ ምውቃጥ ስምዒት .
• ኣብቲ ከባቢ እቲ ቆርበት ቀይሕ እዩ ።
• ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት
• ጉድኣት ።
• ምጽዓድ ቆርበት (እዚ ምልክት ምጉዳል ቲሹ ክኸውን ይኽእል)።

ንሓደጋ ምውጻእ ሰራውር ደም ዝውስኹ ረቛሒታት ኣለዉ ድዮም?

እወ፡ ገለ ረቛሒታት ነዚ ሓደጋ እዚ ቝሩብ ክውስኽዎ ይኽእሉ እዮም። ሰራሕተኛታት ሕክምና ግን ነዞም ሓደጋታት ስለዝፈልጡ ነዚ ሓደጋ ንምንካይ ስጉምትታት ይወስዱ።

• ነቶም ንኣሽቱ ወይ ድኹማት ሰራውር ዘለዎም .
• ነቶም ሰራውር ደሞም ካብቲ ንቡር ብዝቐልጠፈ ዝፈንጀረ .
• ብሰንኪ ሕክምና መንሽሮ ሰራውር ደሞም ዝረገፈ ወይ ዝተረረ ሰባት።
• ነቶም IV ከተእትዉ ኣብ ዝፍትኑሉ እዋን ሰራውር ደም ዝንቀሳቐሱ ።

እዚ ‘ኤክስትራቫዘሽን’ ብኸመይ ይሕከም?

እቶም መድሃኒት መንሽሮ ዘመሓድሩ ሰራሕተኛታት ሕክምና ነዚ 'ኤክስትራቫዘሽን' ምክልኻል ቀዳምነት ይገብርዎ። እንተኾነ ግን፡ ሕማቕ ኣጋጣሚ ኮይኑ እንተተፈጢሩ፡ ዝኾነ ዝፍጠር ጸገማት ብቕልጡፍ ንምፍታሕ እውን ይስልጥኑ። ገለ ብተለምዶ ዝወስድዎም ስጉምትታት እዞም ዝስዕቡ እዮም፤

• እቲ ብመንገዲ IV ዝወሃብ መድሃኒት ብቕጽበት ደው ክብል እዩ።
• ብዝተኻእለ መጠን ዝፈሰሰ መድሃኒት ካብቲ ቦታ ኣውጽእዎ።
• እቲ IV ተኣልዩ ይድርበ።
• እቲ ዝተጎድአ ቅልጽም ቁሩብ ልዕል ኢሉ (ልዕሊ ይገብር)።
• ምልክታት ንምንካይ ክሬም ምልካይ።
• ዝሑል ኮምፕረስ ይለኽዩ። እቲ ዝሑል ምጽቃጥ ቃንዛ ይንክዮ። ንሰራውር ደም እውን ይጭብጥ፣ እዚ ድማ ዝርገሐ ዝኾነ ዝተረፈ መድሃኒት የጉድሎ።
• In some cases , ውዑይ ምጽቃጥ ይግበር።ውዑይ ምጽቃጥ ዋሕዚ ደም ይውስኽ፡ እዚ ድማ ኣብ ከባቢ IV ቦታ መጠን መድሃኒት ንምእላይ ወይ ንምንካይ ክሕግዝ ይኽእል። (ሓኪምኪ ውዑይ ወይ ዝሑል ምጽቃጥ ግቡእ ድዩ ኣይኮነን ክውስን እዩ።)

ድሕሪ 'ኤክስትራቫዘሽን' እንታይ ይኸውን?

ከከም ኩነታትካ ክፈላለ ይኽእል እዩ። ናይ ሕክምና ጉጅለኻ ነቲ ብሰንኪ እቲ ምውጻእ ደም ዝመጽእ ጸገማት ክሕክም እዩ። ብድሕሪኡ፡ ዝኾነ ሓድሽ ጸገማት እንተተፈጢሩ ወይ እቲ ኩነታት እናገደደ እንተኾይኑ ንኹነታትካ ክከታተሉ እዮም።

ሓደ ሓደ ግዜ፡ ዝተፈላለየ ናይ IV ቦታ ብምጥቃም ሕክምና ክትቅጽል ትኽእል ኢኻ። ካልእ ግዜ ድማ፡ ሓኪምካ ክሳብ እትሓዊ ንገለ መዓልታት ሕክምና ከተሰጋግሮ ክመኽረካ ይኽእል እዩ። ይኹን እምበር፡ ኣብ ገዛኻ ብኸመይ ንርእስኻ ከም እትከናኸን ዝርዝር መምርሒታት ኪህቡኻ እዮም። ንኣብነት፥

• ድሕሪ ምውጻእ ደም ፡ እንተወሓደ ንሓደ መዓልቲ (ኣስታት 15-20 ደቓይቕ፡ ኣብ መዓልቲ ካብ ኣርባዕተ ክሳብ ሽዱሽተ ግዜ) ዝሑል ወይ ውዑይ ምጽቃጥ ኣብ ኢድካ ክትለኽዮ ክትሕተት ትኽእል ኢኻ። ሓኪምካ ነዚ ብኸመይ ከም እትገብር ብልክዕ ክነግረካ እዩ።
• እታ ዝተጎድአት ኢድ ልዕል ኢላ ክትጸንሕ ክትነግሮም ትኽእል ኢኻ ።

ሕክምና ክቕጽል ይኽእል ድየ?

ኣብ ኩነታትካ እውን ይምርኮስ። መብዛሕትኦም ሰባት ሕክምና ክቕጽሉ ከም ዝኽእሉ መጽናዕትታት ይሕብሩ። ሓደ ሓደ ግዜ፡ እቲ IV ክቕየርን ድሕሪ እቲ ምውጻእ ሰራውር ደም ኣብ ሓጺር ግዜ ሕክምና ክጅምርን ይኽእል። ካልእ ግዜ ድማ ምልክታት ናይቲ ምውጻእ ሰራውር ደም ምሉእ ብምሉእ ክሳብ ዝፍታሕ ሕክምና ክድንጉይ ይኽእል።

መዓስ እየ ንሓኪም ከፍልጥ ዘለኒ?

ምልክታት ምውጻእ ሰራውር ደም ካብቲ ዝሓሰብካዮ ንላዕሊ እንተጸኒሑ ፡ ንሓኪምካ ምሕባርካ ኣረጋግጽ .

ብሓጺሩ ክንዝክሮም ዝግበኣና ነገራት (Take-Home Message) እነሆ፤

ሕጂ 'ኤክስትራቫዘሽን' ዝብል ቃል ክልተ ትርጉም ከም ዘለዎ ፈሊጥኩም ኣለኹም። እቲ ሓደ ዋህዮታት መንሽሮ ኣብ መላእ ኣካላትና ንምዝርጋሕ ዝጥቀሙሉ ተፈጥሮኣዊ መስርሕ እዩ። እቲ ካልእ ድማ መድሃኒታት ኬሞቴራፒ ካብቲ IV ምስ ዝፈስሱ ክኽሰት ዝኽእል ሕክምናዊ ኩነታት እዩ።

እቲ ኣገዳሲ ነገር እዚ 'ኤክስትራቫዘሽን' ዝበሃል ጸገም ኣብ ሕክምና መንሽሮ ዘይተለምደ ኣይኮነን። ሰራሕተኛታት ሕክምና ብፍሉይ ስልጠና ተዋሂብዎም ንምክልኻሉን እንተተፈጢሩ ድማ ብቕልጡፍ ንምሕካምን እዩ።

ንመንሽሮ ዝኸውን ኬሞቴራፒ ክትወስድ እንተኾይንካ፡ ኣብ እዋን ሕክምና እንታይ ክትጽበ ከም ዘለካን እቲ ልሙድ ጎናዊ ሳዕቤናት እንታይ ምዃኑን ምስ ሓኪምካ ወይ ነርስካ ተዘራረብ። በዚ ኸምዚ፡ ዝተፈልየ ነገር እንተ ኣስተብሂልካ፡ ንቡር ድዩ ወይስ ብኡንብኡ ክትሕብሮ ዘለካ ነገር ክትፈልጥ ትኽእል ኢኻ። ኣይትሻቐሉ፡ ናይ ሕክምና ጉጅለኹም ክትሕግዝ ኣብዚ ኣላ።

` ምውጻእ ደም፡ ሕክምና መንሽሮ፡ ኬሞቴራፒ፡ ምፍሳስ IV፡ ምፍሳስ መድሃኒት ካብ ሰራውር፡ ዝርግሐ መንሽሮ፡ ስደት ዋህዮታት