Gusto mo bang malaman nang eksakto ang tungkol sa mga medikal na rekord mo at ng iyong pamilya?

Ngayon ay pag-uusapan natin ang isang bagay na napakahalaga para sa iyo at sa iyong pamilya. Iyon ay ang mga medikal na rekord, o gaya ng sinasabi natin sa Ingles, "(Medical Record)". Sa madaling salita, ito ay parang isang nakasulat na kuwento tungkol sa iyong kalusugan, o isang talaarawan. Ang mga sakit na iyong dinanas, ang mga gamot na iyong ininom, ang mga pagsusuring iyong ginawa, lahat ng ito ay nakatala rito.

Ano nga ba talaga ang nasa isang medikal na rekord?

Okay, ngayon tingnan natin kung anong uri ng impormasyon ang nilalaman ng medical record na ito. Parang libro ng iyong health history. Kadalasan, ang mga ospital at opisina ng mga doktor ngayon ay mayroon na nito sa mga computer system. Tinatawag natin itong Electronic Health Records (EHR) o Electronic Medical Records (EMR) . Napakadali nito dahil mapapanatili mong organisado ang impormasyon at mabilis mo itong mahahanap kapag kailangan mo ito.

Kaya, ang isang ulat na tulad nito ay karaniwang kinabibilangan ng mga sumusunod:

• Mga pangunahing personal na impormasyon tulad ng iyong edad, kasarian, at etnisidad .
• Ang iyong taas at timbang . Maaari mo ring itala kung paano nagbabago ang mga ito sa paglipas ng panahon.
• Anumang partikular na problemang medikal na mayroon ka. Halimbawa, kung ikaw ay may hika, epilepsy, o isang pangmatagalang kondisyon tulad ng diabetes mellitus.
• Ang iyong mga isyu sa kalusugang pangkaisipan . Kung ikaw ay nagamot na para sa mga kondisyon tulad ng pagkabalisa o depresyon, maaaring may mga tala rin tungkol dito.
• Ang mga resulta ng iyong mga medikal na pagsusuri . Kabilang dito ang mga ulat sa pagsusuri sa laboratoryo, X-ray, at mga ulat sa pag-scan.
• Mga detalye ng mga gamot na iyong iniinom, ang dosis na dapat mong inumin, at kung ilang beses mo dapat inumin ang mga ito sa isang araw . Napakahalaga nito, dahil tanging kapag ininom mo nang tama ang gamot ay gagaling ang iyong karamdaman.
• Mga allergy na mayroon ka. Nangangahulugan ito kung ang iyong katawan ay tumutugon sa ilang mga gamot (parehong reseta at over-the-counter), kagat ng insekto, ilang mga pagkain, o latex. Ito ay napakahalagang impormasyon, dahil maaari itong maging isang malaking problema kung hindi mo alam ang tungkol dito at gamutin ito sa isang emergency.
• Mga detalye ng anumang operasyon na iyong isinagawa at anumang pananatili sa ospital na iyong natanggap .
• Ang iyong mga bakuna . Itinatala nito ang lahat ng bakunang natanggap mo mula pagkabata.
• Kung kinakailangan, maaari ring idagdag dito ang impormasyon sa pagsingil at seguro .

Isipin mo na lang na biglang nagkasakit ang anak mo at dinala sa ospital. Kung mabilis na malalaman ng doktor kung anong mga allergy ang meron ang bata at kung anong mga gamot ang nainom na niya, hindi ba't malaking tulong iyon para mabilis at tumpak ang gamutan niya? Kaya naman napakahalaga ng mga medikal na rekord na ito.

Sino ang makakakita ng mga medikal na rekord ng aking anak?

Ito ay isang tanong na mayroon ang maraming magulang. Karaniwan, kung gusto mong makita ang mga medikal na rekord ng isang batang wala pang 18 taong gulang , o ibahagi ang impormasyong iyon sa ibang tao, kailangan mo ng pahintulot ng magulang o legal na tagapag-alaga ng bata . Maingat ang mga doktor tungkol dito. Hindi nila ibibigay ang impormasyon ng iyong anak sa kahit sino nang walang pahintulot mo.

Gayunpaman, may ilang mga espesyal na emerhensiya kung saan maaaring bahagyang magkaiba ang panuntunang ito. Halimbawa, kung naniniwala ang isang doktor na mayroong agarang panganib sa kalusugan o kaligtasan ng isang bata , maaaring kailanganin nilang ipaalam sa mga kinauukulang awtoridad, marahil nang walang pahintulot ng mga magulang. Gayunpaman, ang mga ganitong sitwasyon ay bihira at para lamang sa ikabubuti ng bata.

May mga tuntunin at alituntunin na tinatanggap sa buong mundo upang protektahan ang privacy at pagiging kumpidensyal ng mga medikal na rekord na ito. Halimbawa, sa Estados Unidos ng Amerika, mayroong isang espesyal na batas na tinatawag na "Health Insurance Portability and Accountability Act - HIPAA" upang protektahan ang naturang impormasyon. Sa Sri Lanka, ang pagprotekta sa pagiging kumpidensyal ng impormasyon ng pasyente ay bahagi rin ng propesyonal na etika ng mga doktor. Samakatuwid, wala kang dapat ikatakot tungkol dito.

Nakakonekta ba sa isa't isa ang lahat ng electronic health record (EHR) system na ito?

Magandang tanong din ito. Ngayon, kung ang iyong anak ay magpapagamot sa iyo ng ilang doktor na kaakibat ng iisang network ng ospital, ibig sabihin, kung ang pediatrician at dermatologist ng iyong anak ay parehong nagtatrabaho sa iisang malaking ospital, kadalasan , kung may pahintulot mo, madali nilang makikita at maibabahagi ang electronic health record (EHR) ng iyong anak. Dahil sila ay nasa iisang sistema. Nangangahulugan ito na maaaring mapanatili ang pagpapatuloy ng paggamot.

Pero, isipin mo na ipinakita mo ang iyong anak sa isang doktor sa isang ospital, at pagkatapos ay pumunta sa isang doktor sa ibang ospital para sa pangalawang opinyon. Sa ganitong kaso, hindi basta-basta makikita ng pangalawang doktor ang mga rekord na mayroon ang unang doktor . Para diyan, kakailanganin mong gumawa ng hiwalay na kahilingan upang makuha ang mga naunang rekord na iyon. Maaari ka pang gumawa ng nakasulat na kahilingan. Bagama't maaaring mukhang medyo abala ito, nangangahulugan ito na ikaw ang may kontrol sa impormasyon ng iyong anak.

Paano ako makakakuha ng kopya ng mga medikal na rekord ng aking anak?

Maaaring makakuha ng mga kopya ng karamihan sa mga medikal na rekord ng kanilang anak ang mga magulang ng mga batang wala pang 18 taong gulang.May karapatan kang tumanggap. Karapatan mo ito.

Para magawa ito, karaniwan mong kailangan punan ang isang espesyal na form ng awtorisasyon . Maaari mong hilingin ang form na ito mula sa iyong doktor o mula sa kinauukulang departamento sa ospital. Dito, kailangan mong sabihin sa kanila nang eksakto kung anong uri ng impormasyon ang kailangan mo.

• Kung magpapalit ka ng doktor, maaaring kailanganin mo ang kumpletong medikal na rekord .
• O, maaaring kailangan mo lang ng mga partikular na impormasyon, tulad ng mga detalye ng isang "operasyon" na isinagawa, o ang ulat ng isang "pagsusuri".

Pakilagay nang malinaw ang mga detalyeng ito sa application form. Minsan ay maaaring may maliit na bayad para dito.

Gayunpaman, may isang espesyal na puntong dapat tandaan dito. Ito ay tungkol sa mga talaan ng kalusugang pangkaisipan . Ayon sa mga batas ng ilang bansa (at upang malaman nang eksakto ang tungkol sa mga batas, tuntunin, at kasanayan sa Sri Lanka, pinakamahusay na magtanong sa iyong doktor), kapag ang isang bata ay umabot sa pagbibinata , ibig sabihin, mga 15 o 16 taong gulang, ang karapatan ng mga magulang na makakuha ng mga talaan na may kaugnayan sa kalusugang pangkaisipan ng bata (halimbawa, mga tala na kinuha ng isang therapist sa mga sesyon ng pagpapayo, o mga tala mula sa mga talakayan sa isang psychiatrist) ay maaaring limitado sa ilang antas. Ginagawa ito upang igalang ang privacy at pagiging kumpidensyal ng bata. Samakatuwid, makabubuting makipag-usap nang maaga sa doktor at linawin ang bagay na ito.

Ano pa ang mga mahahalagang bagay na dapat kong malaman tungkol dito?

Isa pang mahalagang bagay ay, kung maaari , mainam na ideya na magtago ng kopya ng mga medikal na rekord ng iyong anak (o ng sarili mong) mga rekord, maging elektronikong kopya o naka-file na kopya sa papel . Para itong isang maliit na 'file ng kalusugan' na hawak natin.

Bakit ito napakahalaga?

• Isipin mong kinailangan mong dalhin ang iyong anak sa isang espesyalista . Ang pagkakaroon ng mga rekord na ito ay magpapadali para sa bagong doktor na mabilis na maunawaan ang kasaysayan ng kalusugan ng iyong anak.
• Malaking tulong din ito kung lilipat ka sa bagong doktor .
• Sa kaganapan ng isang emergency , halimbawa, kung ang bata ay kailangang dalhin sa emergency room (ER), ang mga rekord na ito ay makakatulong sa iyo na mabilis na malaman ang mga bagay tulad ng mga allergy at gamot ng bata.
• Gayundin, napakadali nito kapag pinupunan ang mga form para sa mga paaralan, kampo, o mga daycare center na humihiling sa iyong magbigay ng impormasyon sa kalusugan at mga detalye ng pagbabakuna tungkol sa iyong anak.

Sa madaling salita, ang pagkakaroon ng impormasyong ito ay makakatulong sa iyong maging handa sa lahat ng oras. Maaari nitong mabawasan ang mga hindi kinakailangang pagkaantala at abala.

Kaya, ano ang mga pinakamahalagang bagay na kailangan nating tandaan?

Okay, mula sa lahat ng ating napag-usapan, may ilang bagay na kailangan mong tandaan. Kung isasaisip mo ang mga bagay na ito, magiging kapaki-pakinabang ang mga ito para sa iyo at sa iyong pamilya.

• Napakahalaga ng mga medikal na rekord: ang mga ito ang kasaysayan ng kalusugan mo at ng iyong mga anak. Para silang isang mapa ng daan, na gumagabay sa iyo sa tamang paggamot.
• Maging mulat sa kung ano ang nasa ulat: Mainam na magkaroon ng kaunting pag-unawa sa kung ano ang maaaring nilalaman ng iyong medikal na ulat.
• Alamin ang iyong mga karapatan: Maging mulat sa iyong mga karapatan, lalo na sa pagkuha at pagtingin sa mga medikal na rekord ng iyong anak. Unawain ang proseso ng pahintulot.
• Makabubuting magtago ng personal na kopya: Kung maaari, magtago ng kopya ng mahahalagang medikal na rekord. Maaari itong maging napakahalaga sa panahon ng emergency o kapag nagpapalit ng doktor.
• Kung mayroon kang anumang mga katanungan, magtanong sa iyong doktor: Kung mayroon kang anumang mga pagdududa o katanungan tungkol sa alinman sa mga ito, huwag matakot na magtanong sa iyong doktor o nars. Nandito sila upang tulungan ka.

Kaya, sana ay maging kapaki-pakinabang sa iyo ang impormasyong ito. Ang ganitong uri ng kamalayan ay napakahalaga para sa isang malusog na buhay!

Mga Rekord na Medikal, Rekord na Medikal, Mga Elektronikong Rekord ng Kalusugan, EHR, EMR, Impormasyon sa Kalusugan, Kalusugan ng mga Bata, HIPAA