Nakakaapekto ba ang thyroid gland sa iyong mga mata? Alamin natin ang lahat tungkol sa Sakit sa Mata ng Thyroid!

Narinig mo na ba na ang mga problema sa thyroid ay maaaring makaapekto sa iyong mga mata? Minsan, ang isang sakit ay maaaring maiugnay sa isa pa sa mga paraang hindi natin namamalayan. Iyan ang tawag sa sakit sa mata ng thyroid, o kung tawagin ito ng mga doktor, (Thyroid Eye Disease - TED). Ito ay kapag namamaga ang mga sensitibong tisyu sa paligid ng iyong mga mata. Maaari itong magdulot ng discomfort at pananakit sa iyong mga mata. Ang kondisyong ito ay madalas na nakikita sa mga taong may mga autoimmune disease na umaatake sa thyroid gland. Ito ay karaniwan lalo na sa mga taong may sakit na tinatawag na (Graves' disease). Kaya naman minsan tinatawag ito ng mga doktor na Graves' Eye Disease.

Ano nga ba ang sakit sa mata sa thyroid (TED)?

Sa madaling salita, ang Thyroid Eye Disease (TED) ay isang kondisyon na nakakaapekto sa mga tisyu sa paligid ng iyong mga mata, na nagiging sanhi ng pamamaga ng mga ito. Ito ay isang autoimmune disease, ibig sabihin ay ang sariling immune system ng iyong katawan ay nagkakamaling umaatake sa thyroid gland pati na rin sa mga tisyu sa paligid ng iyong mga mata.

Isipin mo na ang ating immune system ay parang isang hukbo na nagpoprotekta sa ating bansa. Ngunit kung minsan ang hukbong ito ay nagkakamali at inaatake ang sarili nitong mga tao. Iyan ang nangyayari sa mga sakit na autoimmune.

Ang TED ay hindi isang kondisyon na dumarating at nawawala. Ito ay may iba't ibang yugto. Ang pamamaga at discomfort ay maaaring dumaan at mawala sa loob ng dalawang taon o higit pa. Ang mga sintomas ay nag-iiba sa bawat tao; ang ilang mga tao ay maaaring makaranas ng kaunti lamang, habang ang iba ay maaaring makaranas ng malalang sintomas. Para sa karamihan ng mga tao, ito ay hindi seryoso. Gayunpaman, kung ito ay lumala, maaari itong magdulot ng permanenteng pinsala sa mga mata, mga pagbabago sa hitsura, at pagkawala ng paningin.

Maaaring narinig mo na ang mga doktor na gumagamit ng ibang mga pangalan para sa kondisyong ito. Kabilang sa mga pangalang ito ang:

• Ophthalmopathy ng teroydeo
• Orbitopathy ng teroydeo
• Ophthalmopathy ng Graves
• Orbitopathy ng Graves

Magkakaiba lang ang mga pangalang ito para sa iisang kondisyon, kaya huwag mag-alala.

Ano ang mga sintomas ng sakit sa mata sa thyroid (TED)?

Ngayon, tingnan natin kung paano mo makikilala ang kondisyong ito. Tingnan kung mayroon kang isa o higit pa sa mga sintomas na ito:

• Proptosis: Mukhang nanlaki at nakausli ang mga mata.
• Makati at nasusunog na mga mata: Hindi komportable ang pakiramdam, parang may mali sa iyong mga mata.
• Pamamaga at pamumula ng mga talukap ng mata (Blepharitis): Ang mga gilid ng mga talukap ng mata ay maaaring namamaga at namumula.
• Tuyong mga mata o madalas na pagluha: Ang ilang mga tao ay nakakaranas ng tuyong mga mata, habang ang iba ay nakakaranas lamang ng pagluha.
• Madalas na pagkurap: Madalas, hindi mapigilang pagkurap ng mga mata.
• Sensitibo sa liwanag (Photophobia): Nagiging asul ang mga mata, kahit na nakabilad ang araw o nakabukas ang mga ilaw, na nagpapahirap sa paningin.
• Pananakit ng mata at sakit ng ulo:Maaari itong samahan ng pananakit sa paligid ng mga mata, posibleng may kasamang sakit ng ulo.
• Hirap sa paggalaw ng mga mata: Parang mahirap igalaw ang mga mata kapag tumitingin pataas, pababa, o sa gilid.
• Diplopia: Pagkakita sa isang bagay bilang dalawa.

Ang mga sintomas na ito ay karaniwang nakakaapekto sa parehong mata, ngunit kung minsan ang mga sintomas na ito ay makikita lamang sa isang mata.

Ano ang mga komplikasyon ng Graves' Eye Disease?

Matapos ang aktibong yugto ng sakit sa mata na may kaugnayan sa thyroid, maaaring bumuti ang mga pagbabago sa hitsura at paningin ng mga mata. Ngunit hindi ito laging nangyayari. Minsan, ang mga tisyu sa paligid ng mga mata ay maaaring magkapeklat at hindi na bumalik sa normal. Gayundin, ang ilang bahagi ng mata na nakakaapekto sa paningin ay maaaring permanenteng masira. Ngunit huwag mag-alala, ang mga bagay na ito ay maaaring gamutin sa pamamagitan ng operasyon.

Posibleng permanenteng pagbabago sa hitsura:

• Pag-urong ng talukap ng mata
• Mga matang nakausli
• Malapad na mga mata
• Mga pulang mata

Maaaring mangyari ang mga permanenteng pagbabago sa paningin:

• Malabong paningin
• Dobleng paningin
• Matinding pagkawala ng paningin - Ito ay napakabihirang mangyari, ngunit mabuting malaman.

Bakit tayo nagkakaroon ng sakit sa mata sa thyroid (TED)?

Gaya ng nabanggit namin kanina, ito ay isang autoimmune disease. Nangangahulugan ito na inaatake ng sariling immune system ng iyong katawan ang iyong thyroid gland at ang mga tisyu sa paligid ng iyong mga mata. Ang Graves' disease ang pinakakaraniwang sanhi. Ngunit maaari rin itong mangyari sa mga taong may iba pang autoimmune thyroid disease, tulad ng Hashimoto's disease. Nakakagulat na kung minsan, ang mga taong walang problema sa thyroid at normal ang antas ng thyroid hormone ay maaaring magkaroon ng TED.

Sa mga sakit na ito, ang ilang mga antibody na ginawa ng iyong immune system ay kumikilos na parang mga thyroid hormone at kumakapit sa mga receptor ng thyroid hormone. Ang mga receptor na ito ay kadalasang matatagpuan sa thyroid gland, ngunit ang ilan ay matatagpuan din sa mga tisyu sa likod ng mga mata. Kaya, ang parehong mga antibody na nakakaapekto sa thyroid ay nakakaapekto rin sa mga mata.

Sino ang pinakamapanganib na magkaroon ng (TED)?

Mas malamang na magkaroon ng ganitong kondisyon ang ilang tao. Tingnan kung nabibilang ka sa isa sa mga kategoryang ito:

• Kung ikaw ay isang babae: Ang mga babae ay halos limang beses na mas malamang na magkaroon ng sakit na Graves' at sakit sa mata ng Graves' kaysa sa mga lalaki. (Gayunpaman, kung ang isang lalaki ay magkaroon nito, mas malamang na maging malala ito.)
• Kung ang iyong mga antas ng thyroid hormone ay abnormal:Ang parehong pagtaas (hyperthyroidism) at pagbaba (hypothyroidism) na antas ng mga thyroid hormone ay maaaring mag-ambag sa TED. Ang mga hormone na ito, tulad ng mga antibodies na tinalakay natin kanina, ay nagpapasigla sa mga receptor sa mga tisyu ng mata.
• Kung sumailalim ka na sa radioiodine therapy (RAI therapy): Ang RAI therapy ay isang pangunahing paggamot para sa hyperthyroidism. Gayunpaman, maaari itong mag-ambag o magpalala sa TED.
• Kung ikaw ay naninigarilyo: Napakahalaga nito. Ang mga taong naninigarilyo at nalalantad sa secondhand smoke ay may mas mataas na panganib na magkaroon ng sakit sa mata dahil sa thyroid. Gayundin, ang mga sintomas ay mas malamang na maging malala at mas matagal sa mga naninigarilyo. Kung ikaw ay may TED, ang pinakamagandang bagay na magagawa mo para sa iyong sarili ay ang huminto sa paninigarilyo.

Paano ko malalaman kung may mga doktor (TED)?

Maaaring masuri ng iyong doktor ang kondisyong ito sa pamamagitan ng pagsasagawa ng pisikal na pagsusuri sa mata at maingat na pagsusuri sa iyong mga talukap-mata at mata.

Kung may lumitaw na ganitong hinala, mag-oorder sila ng ilang pagsusuri sa dugo upang suriin ang mga antas ng iyong thyroid hormone at kung napakarami o napakakaunti ng mga antibody na iyon sa iyong dugo.

Bilang karagdagan, maaaring humiling ang doktor ng ilang iba pang mga pagsusuri:

• Pagsusuri sa mga mata gamit ang ultrasound
• Pagsusuri sa CT Scan (Computed Tomography - CT)
• Pagsusuri ng MRI (Magnetic Resonance Imaging - MRI)

Matutukoy ng mga pagsusuring ito kung gaano kalaki ang pamamaga ng mga tisyu sa paligid ng mga mata at kung mayroong anumang presyon sa mga nerbiyos.

Ano ang mga paggamot para sa (TED)?

Ang uri ng paggamot na kakailanganin mo ay depende sa yugto ng sakit at kalubhaan nito. (TED) Sa panahon ng aktibong yugto, may mga paggamot na makakatulong na mapawi ang mga sintomas. Maaaring kabilang dito ang mga remedyo sa bahay, mga gamot na mabibili nang walang reseta, o mga gamot na may reseta. Pagkatapos ng aktibong yugto, maaaring kailanganin mo ng operasyon upang maibalik ang iyong hitsura o itama ang iyong paningin.

Paggamot upang maibsan ang mga sintomas

Ang mga paggamot na ito ay maaaring makatulong kapag aktibo ang TED:

• Patak sa mata: May iba't ibang uri ng patak sa mata upang maibsan ang tuyot, mapula, o masakit na mga mata.
• Mga suplemento ng selenium: Natuklasan na ang kakulangan sa selenium ay nagpapataas ng mga sintomas ng TED, kaya maaaring irekomenda ito ng iyong doktor.
• Mga scleral lens: Ang mga ito ay katulad ng mga contact lens, ngunit natatakpan nila ang mas malaking bahagi ng mata, na nagbibigay ng karagdagang proteksyon. Maaari rin itong gamitin sa pagbibigay ng gamot.
• Mga pantulong sa paningin:Kung mayroon kang dobleng paningin, maaaring magrekomenda ang iyong doktor ng paggamit ng eye patch o pagsusuot ng salamin na may mga espesyal na prisma.
• Mga Gamot (Thionamides): Kung mayroon kang (hyperthyroidism) (dahil sa Graves' disease), maaaring ibigay ang mga gamot tulad ng (methimazole) at (propylthiouracil) upang mabawasan ang antas ng thyroid hormone.
• Corticosteroids: Kung malala ang iyong mga sintomas, maaaring magreseta ang iyong doktor ng corticosteroids sa maikling panahon upang mabawasan ang pamamaga. Maaari itong ibigay bilang mga tableta na iniinom o bilang iniksyon sa ugat (IV).
• (Teprotumumab - Tepezza®): Ito ang unang partikular na gamot na inaprubahan sa Estados Unidos noong 2020 upang gamutin ang (TED). Ito ay isang bagong gamot sa isang klase na tinatawag na (biologics) na nagbabawas ng pamamaga. Mas maraming gamot na tulad nito ang binubuo ngayon.
• Radiation therapy: Isaalang-alang ang radiation therapy upang sirain ang mga aktibong immune cell sa likod ng mga mata at mabawasan ang pamamaga. Maaaring irekomenda ka ng iyong doktor sa mata sa isang radiation oncologist.

Tandaan, kung ang mga paggamot na ito ay hindi gumana para sa iyo, ang iyong medikal na koponan ay mag-aalok ng iba pang mga opsyon sa paggamot. Bihirang kailanganin ang operasyon sa panahon ng aktibong yugto ng sakit sa mata ng Graves. Kadalasan, isinasaalang-alang ang operasyon pagkatapos na maging matatag ang iyong kondisyon. Saka lamang natin malalaman nang sigurado kung anong mga pagbabago sa hitsura at paningin ang magiging permanente.

Operasyon para sa (TED)

Sa ilang mga kaso, maaaring kailanganin ang operasyon:

• Operasyon sa orbital decompression: Bihirang-bihira, kinakailangan ang operasyong ito kung ang pamamaga ay nagdudulot ng presyon sa optic nerve. Tinatanggal ng siruhano ang isang piraso ng buto upang maibsan ang presyon. Ginagawa rin ito upang mabawasan ang pag-umbok ng mata pagkatapos humupa ang sakit.
• Thyroidectomy: Isang paggamot para sa malalang hyperthyroidism. Kung ang gamot ay hindi makontrol ang mga antas ng thyroid hormone, maaaring kailanganing tanggalin ang thyroid gland.
• Operasyon sa talukap ng mata: Kung ang iyong mga talukap ng mata ay nahuhulog, ang operasyong ito ay ginagawa upang maibalik ang mga ito sa kanilang orihinal na hugis. Hindi lamang nito pinapawi ang sakit sa mata, kundi pinapabuti rin nito ang hitsura at pinoprotektahan ang mata mula sa pagkakalantad.
• Operasyon sa kalamnan ng mata: Maaaring kailanganin ang operasyong ito kung ang mga kalamnan na nagpapagalaw sa mga mata ay may peklat at nahihirapang igalaw ang mga mata, o kung ang mga mata ay hindi nakahanay at nakakakita ka sa dalawang magkaibang direksyon.
• Oculoplastic surgery: Kabilang dito ang muling pagtatayo ng malalambot na tisyu at/o mga buto sa paligid ng mga mata. Maaari nitong matugunan ang mga problema sa kosmetiko tulad ng mga nakausling mata at mga bag sa ilalim ng mga mata.
• Paglipat ng kornea:Kung ang kornea ay malubhang napinsala dahil sa pagkakalantad sa mata sa panahon ng aktibong yugto ng sakit, maaaring isaalang-alang ang isang corneal transplant upang mapabuti ang paningin.

(TED) Ano ang magiging pananaw para sa sitwasyon?

Para sa karamihan ng mga tao, ang TED ay hindi masyadong malala, kaya karaniwang maganda ang magiging resulta. Karamihan sa mga tao ay may mga banayad na sintomas, na kadalasang kusang nawawala. Gayunpaman, ang mga sintomas ay maaaring mas malala sa mga taong higit sa edad na 50. Kung mayroon kang malalang TED, maaaring kailanganin mo ng kombinasyon ng mga paggamot upang mapamahalaan ito. Ang ilang mga tao ay maaaring magkaroon ng permanenteng mga pagbabago sa kanilang mga mata, na maaaring mangailangan ng operasyon.

Kailan ako dapat magpatingin sa doktor?

Kung mayroon kang sakit sa mata sa thyroid, mahalagang ipaalam sa iyong healthcare team kung lumala ang iyong mga sintomas. Dapat mo ring sabihin sa kanila kung may mapansin kang anumang pagbabago sa iyong paningin. Ang ilang mga pagbabago ay maaaring mangailangan ng agarang paggamot. Tawagan kaagad ang iyong doktor kung mapapansin mo ang alinman sa mga sumusunod:

• Kung tila lumiliit ang iyong paningin, o kung nawawalan ka ng paningin sa isang direksyon.
• Kung ang mga kulay ay mukhang iba sa nararapat.
• Kung bigla kang makaranas ng matinding pananakit ng mata.

Ang sakit sa mata ng Graves ay maaaring makaapekto sa iyong kalidad ng buhay. Maraming tao ang walang malalang sintomas, ngunit maaari itong maging lubhang nakababahala kapag mayroon sila. Ang pamamaga sa paligid ng mga mata ay maaaring makaapekto sa iyong ginhawa, paningin, at hitsura. Kailangan ng isang pangkat ng mga doktor upang matulungan kang makayanan ang lahat ng ito. Mahalaga rin na magkaroon ng suporta sa iyong personal na buhay. Kung hindi mo nakukuha ang suportang kailangan mo, tanungin ang iyong medikal na pangkat. Maaari silang magsabi sa iyo tungkol sa mga mapagkukunan na makakatulong sa iyo sa iyong kalusugang pangkaisipan.

Mga mahahalagang bagay na dapat tandaan (Mensahe para sa Pag-uwi)

Okay, ibuod natin ang ilan sa mga bagay na kailangan mong tandaan mula sa ating napag-usapan:

• Ang sakit sa mata sa thyroid (TED) ay isang kondisyon na nakakaapekto sa mga mata na nauugnay sa mga problema sa thyroid gland.
• Mag-ingat sa mga sintomas tulad ng paglobo ng mga mata, pamumula, pamamaga, at pagdoble ng paningin.
• Kung naninigarilyo ka, tumigil ka na. Ito ang pinakamalaking tulong na magagawa mo.
• Kung malala ang mga sintomas o kung mapansin mo ang pagbabago sa paningin , humingi agad ng medikal na payo.
• Para sa karamihan ng mga tao, ang kondisyong ito ay hindi malala, at mayroong iba't ibang paggamot na magagamit. Kaya huwag mag-panic, ngunit mahalagang humingi ng wastong medikal na atensyon.
• Napakahalaga rin ng iyong kalusugang pangkaisipan sa panahong ito. Huwag mag-atubiling humingi ng tulong para diyan kung kailangan mo ito.

Sana ay maging kapaki-pakinabang sa iyo ang impormasyong ito. Manatiling malusog!

Sakit sa mata sa thyroid, sakit na Graves, pamamaga ng mata, pamumula ng mata, mga problema sa paningin, thyroid, mga hormone