U nga ha lahlekeriwa ni ku vona! A hi dyondzeni swo tala hi Retinal Detachment.

Xana u tshame u ehleketa hi ndlela leyi mahlo ya hina ma hlamarisaka ha yona? Mahlo ya hina ma tirha ku fana ni khamera. Xiphemu xa tihlo lexi nga ni vuxiyaxiya swinene ni xa nkoka i retina. Minkarhi yin’wana retina leyi yi nga ha hambanisiwa. Hi yona mhaka leyi hi swi vitanaka ku hambana ka retina, kumbe `(Retinal Detachment)`. Lexi i xiyimo xo tika swinene, hambileswi xi nga vavisiki. A hi buleni hi mhaka leyi hi vuxokoxoko namuntlha, hikuva ku lemuka leswi i swa nkoka swinene eka wena na varhandziwa va wena.

Xana retina i yini? Xana ku tihambanisa swi vula yini?

Hi ku olova, retina i xirhendzevutana lexi twaka ku vonakala endzhaku ka tihlo ra wena. Swi fana ni filimi leyi nga eka khamera ya filimi. Loko ku vonakala loku humaka eka swilo leswi u swi vonaka ku wela eka retina, ku endla swikombiso swa gezi leswi yaka ebyongweni bya wena. Hi loko u vona.

Sweswi anakanya hi swona, ku humelela yini loko retina leyi yi hambana ni tinyama leti yi wundlaka ivi yi yi khoma endhawini ya yona? Sweswo hi leswi vuriwaka ku hambanisiwa ka retina. Loko yi hambanisiwa hi ndlela leyi, retina yi lahlekeriwa hi mphakelo wa yona wa ngati, okisijini ni swakudya. Leswi swi nga onha ku vona ka wena naswona loko u nga tshunguriwi, swi nga endla leswaku u va bofu. Kutani leswi a hi nchumu lowu faneleke wu tekiwa wu ri wa nkoka.

Xa nkoka swinene, xiyimo lexi hi ntolovelo a xi vavisi, hikwalaho i swa nkoka ku lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa loko swikombiso swi humelela.

Hi swihi swikombiso swa ku hambana ka retina? Xana u fanele u endla yini loko u vona swikombiso leswi?

Vanhu van’wana va nga ha va va nga voni swikombiso nikatsongo. Hambiswiritano, vanhu vo tala va va ni swikombiso swin’wana hi xitshuketa. Ku tika ka swikombiso leswi ku nga ha hambana hi ku ya hi leswaku retina yi hambanile ku fikela kwihi.

Tivonele swinene eka swikombiso leswi:

• Ku vona swilo swo tala swi papamala emahlweni ka mahlo ya wena hinkwaswo hi nkarhi wun’we: Tinhla letitsongo, swiphemu swa ntambhu, swilo leswi fanaka ni nete ni swivati ​​swa ntima swi nga ha vonaka swi papamala loko u fambisa mahlo ya wena. Swi tolovelekile ku vona yin’we kumbe timbirhi nkarhi na nkarhi, kambe u fanele u vilela loko u sungula ku vona swo tala swa swona hinkwaswo hi nkarhi wun’we.
• Photopsia: Ku vona mavoni onge hi loko ya hatima hi xitshuketa endzeni ka tihlo.
• Ku titwa onge ku vona ka wena ku ya munyama: Ku vona ka wena ka le matlhelo ku nga ha titwa ku ri munyama, onge hiloko ku vekiwile kheteni ra ntima etlhelo.
• Ku titwa onge i kheteni ra ntima swi funengeta xiphemu xa xivono xa wena: Ku fana ni kheteni leri welaka efasitereni, tlhelo rin’wana ra xivono xa wena ri nga ha va munyama hakatsongo-tsongo.

Loko ku humelela xin’wana xa swikombiso leswi, u fanele ku vona dokodela wa mahlo kumbe u ya ekamareni ra xilamulela-mhangu hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona, handle ko rindza leswaku ku vava ku hunguteka. Madokodela ma lava ku sungula vutshunguri hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona.

Hi tihi tinxaka letikulu ta ku hambana ka retina?

Ku ni tindlela tinharhu letikulu leti retina yi nga hambanisaka ha tona:

1. Muxaka wa rhegmatogenous: Lowu i waMuxaka lowu tolovelekeke swinene. Leswi hi ntolovelo swi humelela loko hi ri karhi hi dyuhala. Loko hi dyuhala, nchumu lowu fanaka na gel endzeni ka tihlo (leyi vuriwaka `vitreous humor`) ya hunguteka, ya hunguteka, naswona ya koka kusuka eka retina. Leswi swinga vanga xirhendzevutani lexintsongo eka retina (a `retinal tear`). Khombo leri ri pfumelela mati lama fanaka ni gel leswaku ma hlengeletana endzhaku ka retina, ma susumeta retina ekule ni tihlo.

2. Tractional type: Eka muxaka lowu, retina ya kokiwa no hambanisiwa hikokwalaho ka scar tissue leyi vumbekaka eka retina. Vanhu lava nga na vuvabyi bya chukele (`Diabetes Mellitus`) va tala ku va na muxaka lowu wa ku tihambanisa. Leswi swivangiwa hikuva loko ti levele ta chukele engatini tiri e henhla kuringana nkarhi woleha, tissue ya swivati ​​yinga vumbiwa hikokwalaho ka ku onhaka ka misiha ya ngati eka tihlo. Loko swivati ​​leswi swi kula, swi koka ni ku hambanisa retina.

3. Muxaka wa exudative: Eka muxaka lowu, mati ya hlengeletana endzhaku ka retina handle ka khumbi eka retina. Swivangelo leswikulu swa ku hlengeletana ka mati i ku vupfa ka mati ku suka eka misiha ya ngati endzeni ka tihlo kumbe ku pfimba endzhaku ka tihlo. Leswi swinga humelela hikokwalaho ka swiyimo swokarhi swa ku pfimba ka tihlo (uveitis).

Xana ku hambana ka retina ku tolovelekile ku fikela kwihi?

Lebyi a hi vuvabyi lebyi hlaselaka vanhu hinkwavo. Hi ku ya hi rungula ra le Amerika, ku vuriwa leswaku kwalomu ka vanhu un’we eka khume ra magidi a nga yi hlakulela hi lembe. Nkambisiso wun’wana wu vula leswaku muxaka lowu tolovelekeke swinene, rhegmatogenous lupus, wu nga kula hi mpimo wa le xikarhi ka 6 na 18 eka dzana ra magidi. Leswi swi vula leswaku hambi leswi swi nga tolovelekangiki ngopfu, i swa nkoka ku tsundzuka leswaku un’wana na un’wana a nga swi hluvukisa.

Hi swihi swivangelo na swivangelo swa khombo swa ku hambana ka retina?

Ku ni swivangelo swo hlayanyana ni swilo leswi nga ni khombo leswi hoxaka xandla eka leswi:

• Ku dyuhala: Vanhu lava nga ni malembe yo tlula 50 hi vukhale va le khombyeni lerikulu.
• Ku vaviseka ka tihlo: Loko tihlo ri kuma ku biwa lokukulu, ku fana ni loko ku ri ni mhangu.
• Loko u tshame u va ni retina leyi hambanisiweke kumbe loko un’wana endyangwini wa wena a ri ni xiyimo lexi.
• Loko u tshame u endliwa vuhandzuri bya mahlo: xikombiso, endzhaku ka vuhandzuri bya cataract.
• Vanhu lava nga voniki ekule (lava nga voniki ekusuhi swinene): Eka lava nga na tinghilazi ta le henhla swinene ta xileriso xa dokodela.
• Posterior Vitreous Detachment: Nchumu lowu fanaka na gel endzeni ka tihlo wu hambana na retina.
• Swiyimo swin’wana leswi khumbaka retina: Hi xikombiso, ku olova ka retina (lattice degeneration) kumbe retinopathy leyi fambisanaka ni vuvabyi bya chukele.
• Mavabyi man’wana ya mahlo lama vangiwaka hi ndzhaka.
• Loko tihlo rin’we ri ri ni khumbi kumbe ku hambana eka retina, tihlo lerin’wana na rona ri le khombyeni.

Loko u ri na swivangelo leswi swa khombo, i swa nkoka swinene ku vulavula na dokodela wa wena na ku kamberiwa mahlo ya wena nkarhi na nkarhi.

Hi swihi swiphiqo swa xiyimo lexi?

Ku hambana ka retina i xiyimo lexikulu hakunene.Leswi swi nga endla leswaku munhu a nga ha voni kahle. Entiyisweni, loko yi nga tshunguriwi, yi nga endla leswaku munhu a fa mahlo hilaha ku nga heriki ku nga si hela masiku ma nga ri mangani. Hi yona mhaka swi nga swa nkoka ku lava vutshunguri hi ku hatlisa loko swikombiso swi humelela.

Xana madokodela ma swi kuma njhani leswi?

Leswaku u kuma leswi, u fanele u kamberiwa tihlo leri andlariweke . Dokodela wa wena wa mahlo u ta pfula tihlo ra wena hi mathonsi ya mahlo leswaku a kambela retina ya wena. Endzhaku ka timinete ti nga ri tingani, dokodela u ta kota ku vona kahle retina ya wena.

Endzhaku ka ku kamberiwa loku, dokodela wa wena a nga ha ringanyeta leswaku u endla swikambelo swin’wana leswi nga vavisiki. Leswi swi nga nyika xivono lexi nga erivaleni, lexi nga ni vuxokoxoko bya retina ya wena:

• Optical Coherence Tomography (OCT): Lexi nakambe i xikambelo lexi kurisiweke xa tihlo. U tshama emahlweni ka muchini, u khoma nhloko ya wena yi nga tsekatseki naswona muchini wu kambela tihlo ra wena. A ku na nchumu lowu ba tihlo.
• Ku teka swifaniso swa fundus: Leswi swi tlhela swi teka swifaniso swa retina. Hi ntolovelo tihlo ri andlariwa hikwalaho ka leswi.
• Ultrasound ya tihlo (ocular): Leswi a swi lavi ku andlala tihlo. Hambiswiritano, mathonsi ya mahlo ma nga ha tirhisiwa ku pfimba tihlo. Loko u tshame exitulwini naswona nhloko ya wena yi miyerile, ku vekiwa xitirhisiwa lexitsongo ehenhla ka tihlo ra wena ivi xi skeniwile. Endzhaku ka sweswo, loko mahlo ya wena ma pfariwile, ku vekiwa gel ehenhla ka swirhendzevutana swa wena, naswona xitirhisiwa lexi xi tirhisiwa ku fambisa mahlo ya wena.
• CT Scan (`Computed Tomography - CT scan`): Lexi i xikambelo lexi hlanganisaka `X-rays` na khompyuta. Hi ntolovelo swi endliwa loko ku ri na ku vaviseka ka tihlo naswona ku ri na ku kanakana leswaku ku na leswi ngheneke endzeni.

Xana ku hambana ka retina ku tshunguriwa njhani ?

Dokodela wa wena wa mahlo u ta vulavula na wena hi tindlela ta vutshunguri leti ku fanelaka. Minkarhi yin’wana, ku nga ha tirhisiwa tindlela to tlula yin’we ta vutshunguri leswaku ku fikeleriwa vuyelo lebyinene.

Maendlelo lamakulu ya vutshunguri hi lawa:

• Vutshunguri bya laser kumbe cryopexy (vutshunguri byo titimela).
• Pneumatic retinopexy (vutshunguri bya xirhendzevutani xa moya).
• Scleral buckle (ku bohiwa ka silicone).
• Vitrectomy (vuhandzuri byo susa vitreous).

Vutshunguri bya laser kumbe cryopexy

Minkarhi yin’wana, loko retina yinga se hambanisiwa, dokodela anga kuma ntsena khumbi eka retina (a `retinal tear`). Kutani, dokodela u tirhisa laser ya vutshunguri kumbe xitirhisiwa xo titimela leswaku a pfala khumbi. Leswi swi endla leswaku ku va ni xivati ​​naswona swi pfuna retina leswaku yi tshama yi ri endhawini ya yona.

Pneumatic retinopexy (vutshunguri bya xirhendzevutani xa moya) .

Lexi humelelaka emhakeni leyi hileswaku dokodela u chela xivungu lexitsongo xa moya etihlweni. Xiphepherhele lexi xi namarhela eka retina, xi pfala khumbi. Kutani khumbi leri ringa pfariwa hilaha kunga heriki hiku tirhisa laser kumbe cryopexy. Kutani mati lama hlengeletaneke ehansi ka retina ma nghenisiwa emirini. Kutani retina yi nga ha tlhela yi namarhela erirhangwini ra tihlo. Endzhaku ka masiku ma nga ri mangani, xivungu xa moya na xona xi nghenisiwa emirini.

Endzhaku ka vuhandzuri lebyi, i swa nkoka swinene ku hlayisa nhloko ya wena yi nga tsekatseki naswona u etlela hilaha dokodela a vulaka hakona. Hambileswi swi nga nyawuriki nyana, i ku tinyikela ka nkarhi wo koma leswaku ku vuyeriwa nkarhi wo leha.

Scleral buckle (ku bohiwa ka silicone) .

Eka endlelo leri, dokodela hi vuhandzuri u khomanisa silicone band kumbe xiponci (a `buckle`) ku rhendzela tihlo. Band leyi yi pfuneta ku khoma retina yi ri endhawini ya yona. Bend yi kona hi laha ku nga heriki, kambe a wu swi voni. Kutani, khumbi ri pfariwa hiku tirhisa laser kumbe cryopexy. Minkarhi yin’wana, xirhumbana xa moya xi nga ha tlhaviwa kumbe ku susiwa mati ehansi ka retina leswaku ku pfuna retina leswaku yi tlhela yi khomelela.

Vitrectomy (vuhandzuri byo susa vitreous) .

Hi leswi swilo leswi endliwaka hi nkarhi wa vitrectomy:

• Nchumu lowu fanaka na gel endzeni ka tihlo (the `vitreous`) wu susiwa hi vuhandzuri.
• Tiphuphu tihi na tihi eka retina ti pfariwa hi ku tirhisa laser kumbe ndlela yo titimela.
• Xiphepherhele xa moya, gasi kumbe oyili xi vekiwa endzeni ka tihlo leswaku xi susumeta retina yi tlhelela endhawini ya yona.

Loko dokodela a nghenisa xirhumbana xa mafurha, xi ta susiwa hi vuhandzuri endzhaku ka tin’hweti ti nga ri tingani. Swiphepherhele swa moya na gasi swi tswongiwa hi miri. Loko u ri ni xirhumbana xa moya lexi nghenisiweke etihlweni ra wena, u ta boheka ku tshika ku famba u ya etindhawini leti tlakukeke ni ku haha ​​swa xinkarhana. Leswi swivangiwa hikuva vukulu bya air bubble xikan’we na ntshikelelo endzeni ka tihlo (intraocular pressure) swinga tlakuka loko vukulu byi cinca. Dokodela wa wena u ta ku byela leswaku u nga tlhela u endla swilo leswi rini.

Xana ku ni swiphiqo kumbe switandzhaku swo karhi swa vutshunguri lebyi?

Vuhandzuri byo susa retina hi ntolovelo byi humelela swinene. Hambiswiritano, ku fana ni vuhandzuri byin’wana ni byin’wana, ku ni makhombo ni swiphiqo swin’wana:

• Ku huma ngati.
• Tluleriwa.
• Ku engeteleka ka ntshikelelo endzeni ka tihlo.
• Ku koteka ka ku boheka ku endliwa vuhandzuri byin’wana.
• Endzhaku ka vuhandzuri, ku nga ha vumbiwa ti- membrane, leti nga hungutaka ni ku koka tinyama. Leswi swi vuriwa ``Proliferative Retinopathy`` kumbe ``Epiretinal membrane``.
• Hi ku hatlisa u khomiwe hi vuvabyi bya cataract, lebyi a byi lava vuhandzuri.

Xana u nga langutela yini endzhaku ka vuhandzuri byo susa mahlo?

Endzhaku ka vutshunguri, u nga ha twa ku nga tsaki ku ringana mavhiki ma nga ri mangani. Dokodela wa wena u ta ku byela hi mirhi yo hunguta switlhavi ni tindlela tin’wana to ku pfuna. Nakambe u fanele u papalata ku endla mintirho yo tika ku ringana mavhiki ma nga ri mangani. Vulavula ni dokodela wa wena malunghana ni leswaku u nga tlhela u sungula rini ku endla vutiolori, ku chayela ni mintirho yin’wana leyi tolovelekeke.

Swilo swin’wana leswi u nga swi langutelaka endzhaku ka vuhandzuri:

• Xiphepherhele xa mahlo: Hlayisa xisirhelelo xa tihlo xi pfuriwile ku kondza dokodela wa wena a ku byela leswaku u endla tano.
• Ndlela yo khoma nhloko ya wena: Loko u ri ni xirhumbana etihlweni, landzela swiletelo hi ku kongoma swa ndlela yo khoma nhloko ya wena. Dokodela wa wena u ta ku byela ndlela yo khoma nhloko ya wena ni leswaku u yi khoma nkarhi wo tanihi kwihi leswaku tihlo ra wena ri hola.
• Mathonsi ya mahlo: Dokodela u ta ku nyika swiletelo swa ndlela yo tirhisa mathonsi ya mahlo ku pfuna mahlo ya wena ku hola.
• Ku antswisiwa ka ku vona: U fanele ku xiya leswaku ku vona ka wena ku antswa hakatsongo-tsongo ku nga si hela mune ku ya eka tsevu wa mavhiki endzhaku ka vuhandzuri. Swi nga ha teka tin’hweti to hlayanyana ku vona vuyelo lebyi heleleke.

Xana ku hambana ka retina ku nga siveriwaka?

Muxaka lowu tolovelekeke swinene, lowu vuriwaka rhegmatogenous, awu siveriwi hiku hetiseka. Kambe ku ni swilo leswi u nga swi endlaka leswaku u hunguta khombo ra wena:

• Endla swikambelo swa mahlo nkarhi na nkarhi: Ku kamberiwa mahlo ya wena nkarhi na nkarhi swi nga pfuna ku sirhelela rihanyo ra mahlo ya wena. I swa nkoka ngopfu ku kambela mahlo ya wena loko u ri na ku vona ekusuhi (myopia), tani hi leswi myopia yi engetelaka khombo ra wena ro va na ku hambana ka retina. Dokodela wa wena wa mahlo a nga endla xikambelo lexi andlariweke leswaku a kambela loko ku ri ni swirhumbana leswitsongo eka retina ya wena.
• Tshama u hlayisekile: Tirhisa swisirhelelo swa mahlo swo fana na tinghilazi ta vuhlayiseki loko u tlanga mintlangu kumbe u endla ntirho lowu nga ni khombo.
• Lava vutshunguri bya xihatla: Loko u vona swikombiso swa ku hambana ka retina, vona dokodela wa mahlo kumbe u ya ekamareni ra xilamulela-mhangu hi ku hatlisa.
• Hlayisa rihanyo ra wena hinkwaro: lawula mavabyi lama nga tshungulekiki, dya swakudya leswi ringaniseriweke naswona u endla vutiolori nkarhi na nkarhi.

Leswaku u sivela tractional glaucoma leyi vangiwaka hi vuvabyi bya chukele, yi pfuna ku lawula mpimo wa chukele engatini ya wena ni nsusumeto wa ngati kahle.

Xana u fanele u kamberiwa kangani mahlo ya wena?

Hi ntolovelo i mhaka ya kahle ku kamberiwa mahlo ya wena kan’we hi lembe eka vanhu lava nga ekhombyeni ra le hansi ro khomiwa hi vuvabyi bya mahlo. Loko u ri ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi bya mahlo, swi nga ha lava leswaku u tshamela ku kamberiwa mahlo ya wena. Vulavula na dokodela wa wena hi xiyimiso lexinene xa ku kamberiwa eka wena.

Ku humelela yini loko ndzi khomiwa hi vuvabyi bya retina?

Xiyimo xa wena xi ta ya hi swilo swo tanihi leswaku ku vona ka wena a ku ri njhani emahlweni ka ku hambana ka retina, leswaku ku hambana ku ye ku fikela kwihi ni loko ku ri ni swiphiqo swin’wana. Dokodela wa wena u ta vulavula na wena hi leswaku i xivono xa muxaka muni lexi u nga langutelaka ku tlhela u xi kuma.

Vuhandzuri bya rhegmatogenous retinal detachment hi ntolovelo byi humelela swinene - nhungu eka khume ra vanhu va hola. Minkarhi yin’wana ku laveka vuhandzuri byo tlula kan’we leswaku ku tlhela ku hlanganisiwa retina.

Xana retina yi nga vuya?

Ina, swa koteka leswaku ku hambana ka retina ku humelela ku tlula kan’we. Loko leswi swi humelela, ku nga ha laveka vuhandzuri bya vumbirhi. Vulavula na dokodela wa wena hi magoza yo sivela lawa u nga ma tekaka ku sirhelela ku vona ka wena.

Xana ndzi tikhathalela njhani?

Nchumu wa nkoka swinene i ku landzela swiletelo swa dokodela wa wena wa mahlo hi ku kongoma, ngopfu-ngopfu malunghana ni xiyimo xa nhloko ni mintirho ya wena.

Vutisa dokodela wa wena hi tindlela to olovisa swilo, to tanihi ku tirhisa mubedo lowu tiyeke wa nhamu leswaku wu pfuna ku hlayisa nhloko ya wena yi ri eka xiyimo xin’we. Loko u fanele u etlela u langute ehansi, hofisi ya dokodela ya wena yi nga ku pfuna ku kuma switirhisiwa leswi languteke ehansi leswaku u swi tirhisa ekaya.

Xana ndzi fanele ndzi ya rini ekamareni ra xilamulela-mhangu?

Swiletelo swa dokodela wa wena wa vuhandzuri swi ta xaxameta leswaku i yini swiyimo swa xihatla, kambe u fanele u bela dokodela wa wena riqingho kutani u lava vutshunguri bya xihatla hi ku hatlisa loko ku humelela xin’wana xa leswi landzelaka:

• Loko ku ri ku vava lokukulu, ku vava loku nga languteriwangiki ka humelela.
• Loko u va na swikombiso swa ku tluleriwa (e.g. ku pfimba, ku hisa ka miri).
• Loko ku ri na ku huma loku nga languteriwangiki loku humaka endleveni.
• Loko hi xitshuketa u lahlekeriwa hi ku vona.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina wa mahlo?

Loko u ri na retina leyi hambanisiweke (kumbe u ri ekhombyeni lerikulu ra yona), vutisa dokodela wa wena hi leswi landzelaka:

• Hi byihi vutshunguri lebyinene bya vuvabyi bya mahlo eka mina?
• Xana ndzi lava vuhandzuri?
• Xana ndzi nga ri sirhelela njhani rihanyo ra mahlo ya mina endzhaku ka vuhandzuri?
• Xana ndzi fanele ndzi kamberiwa kangani mahlo ya mina?
• I yini swin’wana leswi ndzi nga swi endlaka leswaku ndzi hunguta khombo ra ku hambanisiwa ka retina?

Rungula ro Hetelela ro Yisa Ekaya

Ku hambana ka retina i xiyimo lexi nga vavisiki kambe lexikulu. Loko hi xitshuketa u sungula ku vona swilo leswi papamalaka, ku vonakala loku hatimaka kumbe ku vona loku nga vonakiki kahle, ya dokodela hi ku hatlisa. Vona dokodela wa mahlo kutani u ya ekamareni ra xilamulela-mhangu. Ku hambanisiwa ka retina ku lava vuhandzuri bya muxaka wo karhi leswaku ku lunghisiwa. Hambi loko vutshunguri byi hlwela ku ringana masiku ma nga ri mangani, ku lahlekeriwa hi ku vona loku nga heriki ku nga humelela. Endzhaku ka vuhandzuri, i swa nkoka ku landzela swiletelo swa dokodela wa wena wa vuhandzuri leswaku u sirhelela ku vona ka wena.

` Ku hambanisiwa ka Retina, Mavabyi ya Matihlo, Ku Lahlekeriwa hi ku vona, Vuhandzuri bya Mahlo, Swikombiso swa Mahlo, Rihanyo ra Mahlo