Xana na wena u hlangana na khohlola leri hi ku ya emahlweni? A hi dyondzeni swo tala hi Vuvabyi bya Rifuva!

Loko u twa rito leri nge vuvabyi bya rifuva, u nga ha chavanyana, a swi tano ke? U nga ha ehleketa swilo swo fana na leswi nge, "Oho, xana na mina ndzi ta swi kuma?" kumbe "Xana lebyi a hi vuvabyi lebyi nga ni khombo?" Kambe loko u tiva kahle leswaku vuvabyi lebyi i yini, ndlela leyi byi kulaka ha yona ni leswi hi nga swi endlaka ha byona, ku chava koloko ku ta hunguteka swinene. Namuntlha, a hi buleni hi vuvabyi bya rifuva, kumbe `(Tuberculosis – TB)`, hi ku olova, hi ndlela leyi u nga yi twisisaka kahle swinene.

Xana Vuvabyi bya Rifuva i yini? Hi ku olova...

Vuvabyi bya rifuva i vuvabyi lebyi vangiwaka hi ku tluleriwa hi tibakteriya . Ku vula ntiyiso, xivumbiwa lexintsongo xa tibakteriya lexi vuriwaka `(Mycobacterium tuberculosis)` hi xona xi nga na vutihlamuleri eka leswi. Hakanyingi yi khumba mahahu ya hina . Hambiswiritano, minkarhi yin’wana yi nga ha tlhela yi khumba swirho swin’wana swa nkoka swa miri, swo tanihi nkolo, byongo ni tinso ta hina.

Xana un’wana ni un’wana u va ni swikombiso swa vuvabyi bya rifuva? TB leyi Fihliweke na leyi Tirhaka

Hi lowu nchumu wa nkoka swinene. A hi hinkwavo lava khomiwaka hi xitsongwatsongwana xa rifuva lava nga ta va ni swikombiso. Xana sweswo a swi hlamarisi?

• Latent TB: Vanhu van’wana va nga va na xitsongwatsongwana lexi endzeni ka miri wa vona naswona va tshama va hanye kahle va nga ri na swikombiso. Leswi hi swi vitana ‘TB leyi fihliweke’. Swi anakanye ku fana ni nala la etleleke endzeni ka miri wa wena. Loko masocha ya miri ya wena ma tiyile , ma nga lawula xitsongwatsongwana lexi ni ku xi hlayisa xi nga etleli. Hi ndlela leyi, vanhu van’wana va nga tshama va nga ri na swikombiso vutomi bya vona hinkwabyo. Ku ringanyetiwa leswaku kwalomu ka 13 wa mamiliyoni ya vanhu e United States va hanya na muxaka lowu wa ‘Latent TB’.
• TB leyi tirhaka: Kambe... loko masocha ya miri ya wena ya tsanile hi ndlela yo karhi – kumbexana hikwalaho ka vuvabyi byin’wana, murhi lowu u wu nwaka, kumbe ntsena hikuva u dyuhala – tibakteriya toleto leti etleleke ti nga pfuka ti tlhela ti tirha. Hi loko vuvabyi lebyi byi hundzuka 'active TB'. Hi loko swikombiso swi humelela.

Hi swihi swikombiso swa TB leyi tirhaka?

Sweswi a hi languteni swikombiso swa munhu loyi a nga ni vuvabyi bya rifuva lebyi tirhaka. Loko u ri na xin’we kumbe swo tala swa leswi, xana i mhaka leyinene ku lava xitsundzuxo xa dokodela?

• Ku khohlola lokukulu loku tekaka ku tlula mavhiki mambirhi: Lexi i xin’wana xa swikombiso leswikulu.
• Ku vava ka xifuva: U nga ha twa ku vava exifuveni xa wena loko u hefemula kumbe u khohlola.
• Ku khohlola phlegm kumbe ngati: Loko u khohlola phlegm (sputum/mucus) xikan’we na ngati nyana, sweswo na swona i nchumu lowu u faneleke ku wu tekela enhlokweni.
• Ku titwa u karhele swinene naswona u nga hanyi (Ku karhala/Ku tsana): U nga ha titwa u karhele swinene lerova u nga swi koti ku endla ntirho wihi na wihi.
• Ku lahlekeriwa hi ku navela swakudya: U nga ha lahlekeriwa hi ku navela hinkwako ku dya.
• Ku hunguta miri: Loko u hunguta miri u nga swi langutelanga.
• Ku titimela ni ku hisa ka miri: A hi ku hisa ka miri kwihi na kwihi ntsena, kambe ku hisa ka miri loku tisaka ku titimela.
• Ku nyuhela nivusiku: U nga ha nyuhela ngopfu loko u etlele lerova swiambalo swa wena swa le mubedweni swi tsakama.

Tsundzuka: U nga ha va na TB leyi fihliweke, leswi vulaka leswaku u nga ha va u nga kombisi swikombiso. Kambe loko u endla xikambelo xa TB, swi nga ha va swi ri positive.

I yini lexi vangaka vuvabyi bya rifuva?

Tani hileswi ndzi nga vula khale, xivangelo xa leswi i xitsongwatsongwana lexi vuriwaka `(Mycobacterium tuberculosis)`. Xitsongwatsongwana lexi xi hangalaka hi moya . Loko munhu la nga ni vuvabyi bya rifuva a khohlola, a khohlola, a vulavula, a yimbelela kumbe a hleka, switsongwatsongwana leswi swa humesiwa emoyeni, naswona loko hi hefemula moya wolowo, swi nga nghena emahahwini ya hina. Minkarhi yin’wana, tibakteriya leti nghenaka emirini hi ndlela leyi ti nga tlhela ti ya eka swiphemu swin’wana swa miri.

Xana ku ni mixaka yo hambana-hambana ya vuvabyi bya rifuva?

Ina, muxaka lowukulu ni lowu tolovelekeke swinene wa vuvabyi bya rifuva i vuvabyi bya rifuva lebyi khumbaka mahahu. Hi ri vitana Vuvabyi bya Mahahu .

Hambiswiritano, xitsongwatsongwana lexi xi nga ha tlhela xi khumba swirho swin’wana swa miri. Leswi hi swi vitana vuvabyi bya rifuva bya le handle ka mahahu .

Swi nga ha endleka u tlhele u twa hi vuvabyi lebyi vuriwaka Miliary Tuberculosis . Yi hangalaka emirini hinkwawo naswona yinga vanga swiyimo swo tika swofana na:

• Ku pfimba ka swirho swa byongo - Leswi hi swi vitana `(Meningitis)`.
• Rifuva ra Nkolo - Leswi swi vuriwa `(Vuvabyi bya Pott)` kumbe `(Spinal Tuberculosis)`.
• Vuvabyi bya Addison, ku nga xiyimo lexi fambisanaka ni tindhawu ta adrenal.
• Vuvabyi bya xivindzi.
• Ku pfimba ka ti lymph nodes enhan'wini - Leswi swi vuriwa `(Scrofula)`.

Xana vuvabyi bya rifuva byi tluleriwa njhani?

Lexi i nchumu lowu hi faneleke hi wu tiva hi ku tiyiseka. Vuvabyi bya rifuva byi hangalaka loko munhu loyi a nga na TB ya mahahu leyi tirhaka a khohlola, a khohlola, a vulavula, a yimbelela kumbe a hleka. Xa nkoka swinene, yi hangalasiwa ntsena hi vanhu lava nga ni vuvabyi lebyi tirhaka emahahwini ya vona .

Hi ntolovelo, leswaku u khomiwa hi vuvabyi lebyi, u fanele u va u ri eku hlanganiseni swinene ni munhu loyi a nga ni vuvabyi lebyi nkarhi wo leha . A swi olovi ku yi khoma eka munhu loyi u ha ku hlanganaka na yena exitarateni.

Vanhu vo tala lava hefemulaka xitsongwatsongwana xa TB va na vuswikoti byo lwisana na xitsongwatsongwana na ku yi sivela ku kula. Hi loko TB leyi fihliweke leyi ndzi yi vuleke eku sunguleni yi humelela.

I mani loyi a nga ekhombyeni lerikulu ro hlangana ni vuvabyi bya rifuva?

Vanhu van’wana va tala ku hlangana ni xitsongwatsongwana xa rifuva. A hi languteni leswaku i vamani:

• Vuvabyi bya rifuva byi nga tlulela hi ku olova eka vanhu lava tshamaka kumbe lava tirhaka etindhawini leti nga ni vanhu vo tala, to tanihi makhotso, makaya ya vadyuhari, makaya ya vadyuhari, tisenthara ta nhlayiso wa rihanyo ni tindhawu to tumbela eka tona.
• Eka lava tirhaka eka tilaboratori ta microbiology (Mycobacteriology laboratory).
• Etindhawini leti ku talaka vuvabyi bya rifuva, to tanihi Latin Amerika, Kharibiya, Afrika, Asia, Yuropa Vuxa na RhaxiyaEka lava va tshameke va hanya kumbe ku famba-famba.
• Eka lava va nga tshama va hlangana swinene na munhu loyi a tivekaka kumbe ku ehleketeleriwa leswaku u na vuvabyi bya rifuva.

I mani loyi a nga ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi TB leyi fihliweke kumbe TB leyi tirhaka?

Vanhu lava landzelaka va le khombyeni lerikulu ra vuvabyi bya rifuva lebyi fihliweke ku va TB leyi tirhaka:

• Eka lava va chelaka mirhi leyi nghenisiwaka emirini.
• Eka lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke. Hi xikombiso, tincece, vana lavatsongo, vanhu lava nga ni HIV ni vanhu lava nwaka mirhi leyi tshikilelaka masocha ya miri.
• Eka lava nga na mavabyi lama nga tshungulekiki yo fana na vuvabyi bya tinso na vuvabyi bya chukele.
• Eka lava va nga simekiwa swirho swa miri.
• Eka lava endlaka vutshunguri bya tikhemikhali bya khensa.

Xana madokodela ma byi kambela njhani vuvabyi bya rifuva?

Loko u ehleketa leswaku u na vuvabyi bya rifuva, loko u vona dokodela, va nga ha endla swikambelo leswi landzelaka:

• Ku kamberiwa ka nhlonge kumbe ku kamberiwa ka ngati: Leyi i ndlela yo sungula yo kambela loko u tshame u hlangana ni switsongwatsongwana swa rifuva.
• Swikambelo swa le lab eka xikhohlola na mati ya mahahu: Xikombiso xa xikhohlola xa wena xa tekiwa kutani xi kamberiwa loko ku ri na tibakteriya.
• X-rheyi ya xifuva: Ku vona loko ku ri na ku cinca ko karhi eka mahahu.
• CT scans: Minkarhi yin’wana leswi swi pfuna ku kuma xifaniso lexi nga erivaleni ku tlula X-rheyi.

Xana vuvabyi bya rifuva byi tshunguriwa njhani? Xana yi nga tshunguriwa?

Ina! Hakunene vuvabyi bya rifuva i vuvabyi lebyi tshungulekaka! Kambe swi lava ku tshunguriwa hi ndlela leyi faneleke.

Madokodela ma tshungula TB leyi tirhaka ni leyi fihliweke hi tinxaka to karhi ta swidlaya-switsongwatsongwana . Leswaku u basisa vuvabyi lebyi hi ku helela, u ta boheka ku nwa mixaka yo hlayanyana ya mirhi hi nkarhi wun’we.

Xa nkoka swinene: U fanele ku nwa murhi lowu nkarhi wo leha – kwalomu ka tin’hweti ta tsevu ku ya eka nhungu . I swa nkoka swinene ku heta khoso hinkwayo ya mirhi hi ku kongoma hilaha dokodela wa wena a ku leriseke hakona, handle ko lahlekeriwa hi siku rin’we. Hi kona ntsena laha u nga ta kota ku herisa xitsongwatsongwana lexi hi ku helela emirini wa wena.

>

Ku humelela yini loko u nga nwi murhi hi ndlela leyinene kumbe u tshika ku wu nwa hafu ya ndlela? Vuvabyi byi nga vuya. Lexi nga na khombo swinene hileswaku ti bacteria tinga cinca kuva ti lwisana na murhi (drug resistance). Loko sweswo swi humelela, swa tika swinene ku swi tshungula.

Mirhi ya vuvabyi bya rifuva

Hi leyi tinxaka tin’wana ta mirhi leyi dokodela wa wena a nga ku nyikaka yona:

• `(Isoniazid)`
• `(Rifampin)`
• `(Ethambutol)`
• `(Pyrazinamide)`
• `(Rifapentine)`

(Leswi i tinxaka ta mirhi leyi hi ntolovelo yi nyikiwaka. Dokodela u ta kambela xiyimo xa wena ivi a ku nyika nkatsakanyo lowu faneleke swinene wa mirhi na mpimo.)

Xana swi teka nkarhi wo tanihi kwihi ku hola?

Endzhaku ka mavhiki ma nga ri mangani u sungule murhi, u ta titwa u antswanyana, naswona swikombiso swa wena swi ta sungula ku hunguteka. Ku khohlola ka wena ku ta hunguteka, naswona ku navela ka wena swakudya ku ta engeteleka. Kambe u nga tshiki ku nwa murhi wolowo ntsena hileswi u titwaka u antswa! Nkarhi hinkwawo wa vutshunguri wu ta teka exikarhi ka 6 na 9 wa tinhweti. U fanele u nwa murhi hi ndlela leyi faneleke eka nkarhi wolowo hinkwawo.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

• Loko u ehleketa leswaku u nga ha va u tshame u hlangana ni vuvabyi bya rifuva, vona dokodela hi ku hatlisa.
• Loko u va ni swikombiso swa vuvabyi bya rifuva (ku khohlola, ku hisa ka miri, ku hunguta miri), tiyiseka leswaku u kamberiwa, tanihi leswi u nga byi hangalasaka eka munhu un’wana.
• Loko u nwa mirhi ya rifuva naswona u twa onge u na switandzhaku swihi na swihi leswi humaka eka murhi (e.g., ku tshwuka ka mahlo, ku vava ka miri, ku pfimba), byela dokodela wa wena hi sweswo na swona.

Xana hi nga endla yini ku sivela ku kula ni ku hangalaka ka vuvabyi bya rifuva?

Leswi i swa nkoka swinene. Hinkwerhu hi nga hoxa xandla eka leswi.

• Minkarhi hinkwayo hlamba mavoko ya wena kahle hi xisibi.
• Funengeta nomu na nhlonge ya wena hi xikunwana kumbe tissue loko u khohlola kumbe ku khohlola. Nakambe i swa nkoka ku papalata ku khohlola kumbe ku khohlola emahlweni ka van’wana loko u ri ehandle.
• Loko u ri ni swikombiso swa vuvabyi bya rifuva, hunguta ku hlangana swinene ni vanhu van’wana hilaha u nga kotaka hakona.
• Loko u tshunguriwa vuvabyi bya rifuva, nwa mirhi hinkwayo leyi nyikiweke hi ku kongoma ni hi nkarhi lowu vekiweke.
• Loko u ri na vuvabyi bya rifuva lebyi tirhaka, u nga tlheleli entirhweni kumbe exikolweni ku kondza dokodela wa wena a ku nyika mpfumelelo.

Eswibedlhele, swilo swa nkoka swinene ku yimisa ku hangalaka ka vuvabyi bya rifuva i ku nghenisiwa ka moya hi ndlela leyinene na ku tirhisiwa ka Switirhisiwa swo Sirhelela Munhu (PPE) (ku fana na swisirhelelo swa le mahlweni) hi vatirhi va swa vutshunguri.

Xana ku ni murhi wo tshungula vuvabyi bya rifuva?

Ina, ku na murhi wo tshungula lowu vuriwaka `(BCG - Bacillus Calmette-Guerin)`. Matiko man’wana (a yi tirhisiwi ngopfu ematikweni yo fana na Amerika, kambe yi tirhisiwa ematikweni yo fana na Sri Lanka) ya yi tirhisa. Ngopfu ngopfu ematikweni lawa vuvabyi bya rifuva byi tolovelekeke, murhi lowu wu nyikiwa vana lavatsongo ku va sirhelela eka swivumbeko swo biha swa vuvabyi lebyi.

Xana vuvabyi bya rifuva byi tolovelekile ku fikela kwihi?

Hi ku ya hi Nhlangano wa Rihanyo wa Misava Hinkwayo, hi 2020, vanhu va kwalomu ka 10 wa timiliyoni emisaveni hinkwayo va tluleriwe hi vuvabyi bya rifuva, naswona kwalomu ka 1,5 wa timiliyoni va file. Hi nkarhi wun’wana, vuvabyi bya rifuva a byi ri xivangelo lexikulu xa rifu eUnited States. Hambiswiritano, hi ku sunguriwa ka vutshunguri lebyintshwa, nhlayo ya vavabyi lava yi hungutekile hi ku hatlisa hi va-1940 na va-1950. Vuvabyi bya rifuva na byona i xiphiqo lexikulu xa rihanyo eSri Lanka.

Kambe tsundzuka leswaku vuvabyi bya rifuva i vuvabyi lebyi tshungulekaka loko u landzela switsundzuxo swa dokodela ivi u nwa mirhi leyi faneleke.

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke ku swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Kutani, ndzi tshemba leswaku u ta kota ku tsundzuka tinhla tin’wana ta nkoka swinene ku suka eka leswi hi vulavuleke ha swona namuntlha mayelana na vuvabyi bya rifuva.

Vuvabyi bya rifuva a hi nchumu wo chava, kambe na wona a hi nchumu lowu faneleke ku tekiwa hi ku olova.

• Loko u ri ni swikombiso swo fana ni ku khohlola loku tekaka ku tlula mavhiki mambirhi , ku hisa ka miri, ku nyuhela nivusiku ni ku hunguta miri, tiyiseka leswaku u vona dokodela.
• Loko u tshame u tihlanganisa swinene ni munhu la nga ni vuvabyi bya rifuva, byela dokodela.
• Ku ni vutshunguri bya vuvabyi bya rifuva, naswona loko vutshunguri byi endliwa hi ndlela leyinene ni hi nkarhi lowu vekiweke, byi nga horisiwa hi ku helela.
• Hambiloko u titwa u antswanyana loko u sungula ku nwa murhi, u nga tshiki ku wu nwa kukondza dokodela wa wena a ku byela.
• Nchumu wa nkoka swinene i ku ehleketa hi rihanyo ra wena ni rihanyo ra lava u hanyaka na vona naswona u endla hi vutihlamuleri.

Loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na leswi, u nga kanakani ku vutisa dokodela wa ndyangu wa wena kumbe senthara ya rihanyo ya mfumo ya le kusuhi. Tshama u hanye kahle!

` Rifuva, TB, khohlola, mahahu, ku tluleriwa, vutshunguri, swikombiso