Vuvabyi lebyi nga tolovelekangiki lebyi taka endzhaku ka ku famba ekhwatini? Xana swi nga ha endleka ku ri Vuvabyi bya Lyme?

Kumbexana u vone swiharhi leswitsongo swi namarhela miri wa wena loko u ri karhi u famba ekhwatini kumbe ensin’wini leyi nga ni byanyi byo leha. Exikarhi ka leswi, switsotswana i xiharhi lexi u faneleke ku tivonela nyana eka xona. Hikuva, switsotswana swin’wana swi nga vanga mavabyi. Vuvabyi byin’wana byo tano lebyi tluleriwaka hi switsotswana lebyi hi nga ta vulavula ha byona namuntlha i Vuvabyi bya Lyme.

Xana Vuvabyi bya Lyme i yini?

Hi ku olova, vuvabyi bya Lyme i vuvabyi lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana (muxaka wa xitsongwatsongwana lexi vuriwaka Borrelia burgdorferi). Yi tluleriwa eka hina, ku vula ntiyiso, loko xitsotswana xokarhi lexi rhwalelaka xitsongwatsongwana lexi – lexi tivekaka tani hi deer tick kumbe black-legged tick – xi hi luma. A hi switsotswana hinkwaswo leswi hi swi vonaka hi ntolovelo swi rhwalelaka vuvabyi lebyi. Ti wood ticks tin’wana kumbe ti dog ticks ati rhwali xitsongwatsongwana lexi.

Vuvabyi lebyi minkarhi yin’wana byi vuriwa ``borreliosis.`` Vuvabyi bya Lyme byi tshuburiwile ro sungula hi 1975 edorobeni ra Lyme, USA. Kwalaho, vana vo tala hi xitshuketa va ve na swikombiso leswi fanaka na ``juvenile rheumatoid arthritis.`` Endzhaku valavisisi va kumile leswaku xivangelo a ku ri ku lumiwa hi switsotswana swa tiyingwe leswi tluleriweke leswi a swi ri kona eka ndhawu leyi.

Hi swihi switeji swo hambana swa Vuvabyi bya Lyme?

Vuvabyi bya Lyme byi nga ha kula hi switeji. Minkarhi yin’wana switeji leswi swi nga ha hlangana ni ku hlangana. Swikombiso swi nga khumba nhlonge, mahlangano, mbilu kumbe fambiselo ra misiha. Ku ni switeji swinharhu leswikulu:

• Vuvabyi bya Lyme bya ndzhawu yosungula: Leswi hi ntolovelo switeka kwalomu ka vhiki rin’we kuya eka mune endzhaku ka loko switsotswana swi lumiwile.
• Vuvabyi bya Lyme lebyi hangalakeke ka ha ri emahlweni: Leswi swi nga hlasela vanhu endzhaku ka n’hweti yin’we ku ya eka mune loko va tluleriwile.
• Vuvabyi bya Lyme lebyi phikelelaka endzhaku, lebyi hangalakeke endzhaku kumbe endzhaku ntsena: Leswi swi nga khumba ku fika eka tin’hweti ta mune, minkarhi yin’wana hambi ku ri malembe, endzhaku ko hlangana na swona.

Xana Vuvabyi bya Lyme byi tolovelekile ku fikela kwihi?

Ematikweni yo fana na Amerika, ku vuriwa leswaku kwalomu ka 30 000 wa vavabyi va vikiwa va ri na Vuvabyi bya Lyme lembe na lembe. Hambiswiritano, ku nga ha va ni vavabyi vo tala lava nga vikiwangiki ni ku kumiwa va ri ni vuvabyi lebyi. Hambi leswi kungari na tinhlayo leti kongomeke eka xiyimo xale Sri Lanka, swina nkoka swinene kuva u lemuka leswi loko u tshama eka ndzhawu leyi kungana ti ticks. Hikuva, na le tikweni ra hina, ku na switsotswana etindhawini to fana na tindhawu ta makhwati, swimilani swa tiya, na tindhawu ta byanyi.

Hi swihi swikombiso swa Vuvabyi bya Lyme?

Okay, sweswi a hi voneni leswaku swikombiso swa Vuvabyi bya Lyme i yini. Leswi na swona swi nga ha hambana hi ku ya hi xiteji lexi boxiweke eku sunguleni.

Swikombiso swa ndzhawu yosungula (1-4 wa mavhiki) .

Hi nkarhi lowu, hi ntolovelo u nga vona swilo swo fana ni leswi:

• Xivati ​​xo tshwuka kumbe xiphemu xa nhlonge: Madokodela ma vitana leswi `erythema migrans` (EM) .Lexi i xikombiso lexi tolovelekeke ngopfu. Ku luma ka switsotswana swisungula tani hi xivati ​​lexintsongo xotshuka endzhaku ka vhiki kumbe mune. Hi ku famba ka masiku kumbe mavhiki ma nga ri mangani, xivati ​​lexi xa kula naswona xi nga va ni xivumbeko xa xirhendzevutana, xa matlhelo manharhu kumbe xa oval. Yitala ku languteka kufana na ‘tihlo ra nkunzi’. Hi leswaku, kuna ndzhawu leyi nga erivaleni exikarhi leyingana ring yo tshwuka leyi yi rhendzeleke. Xivati ​​lexi xi nga ha sukela eka vukulu bya mali ya nsimbi ku ya eka ku funengeta nkolo hinkwawo wa munhu. Loko vuvabyi byi ri karhi byi hangalaka, swivati ​​swo hlayanyana swa `(EM)` swi nga ha humelela eka swiphemu swo hambana swa miri.
• Dari
• Pandza hi nhloko
• Ku tsana ka nhamu
• Ku vava ka miri na ku vava ka mahlangano
• Ku karhala
• Ku pfimba ka ti lymph nodes

Swikombiso leswi hangalakeke ka ha ri emahlweni (1-4 wa tinhweti) .

Eka xiteji lexi xa vumbirhi, swikombiso leswi landzelaka swi nga ha humelela:

• Ku vonaka ka swivati ​​(rashes) tani hileswi swinga boxiwaka ekusunguleni eka swiphemu swotala swa miri.
• Ku oma swirho swa xikandza (Bell’s palsy). Leswi swi vula leswaku tlhelo rin’we ra xikandza ri vonaka ri rhetela.
• Ku nga tshamiseki ka ncincancincano wa mbilu, ku fana na ku kavanyeteka ka fambiselo ra gezi ra mbilu (ku pfaleka ka mbilu).
• Ku pfimba kumbe ku twa loku nga tolovelekangiki eka tindhawu tin’wana (neuropathy).

Swikombiso swa xiyimo xa le ndzhaku (endzhaku ka tinhweti kumbe malembe) leswi nga humelelaka loko swi nga tshunguriwi

Loko vuvabyi lebyi byi nga tshunguriwi kahle, leswi landzelaka swi nga humelela endzhaku ka tinhweti:

• Ku pfimba ka mahlangano loku phindha-phindhiwaka (arthritis), ngopfu ngopfu ku khumba mahlangano lamakulu ku fana na matsolo.
• Ku tika ku dzikisa mianakanyo, ku twa onge byongo bya wena byi funengetiwe hi nkungu. Leswi swi tlhela swi vuriwa `brain fog` . Leswi swinga vangiwa hiku onhaka ka byongo (`encephalopathy`).
• Polyneuropathy i xiyimo lexi khumbaka misiha emirini hinkwawo, xi khumba nhlonge, misiha ni swirho swa le ndzeni.

Xana Vuvabyi bya Lyme byi kumiwa njhani?

Phela, xana kahle-kahle Vuvabyi bya Lyme byi kumiwa njhani?

Dokodela u ta kambela vuvabyi lebyi hi ku ya hi swikombiso swa wena, leswi va swi vonaka hi nkarhi wa xikambelo xa miri (ku fana na lexi vuriwaka ``(EM)'' spot), na loko u tshame u va eka ndhawu leyi switsotswana leswi tluleriweke swi nga vaka kona.

Anakanya hi mhaka leyi, vanhu vo tala a va swi tsundzuki hambi ku ri ku swi tiva leswaku va lumiwile hi ximanga. Xivangelo hileswaku switsotswana leswi i switsongo swinene lerova hi ntolovelo a swi twa ku vava loko swi luma.

Dokodela u ta endla xikambelo xa ngati ku tiyisisa ku kumiwa ka vuvabyi. Loko xikambelo xa wena xo sungula xa ngati xi nga ri na vuvabyi bya Lyme, a swi nge boheki ku endla xikambelo xin’wana. Hambiswiritano, loko xikambelo xo sungula xi ri lexinene kumbe xi nga kanakanisi, dokodela wa wena u ta endla xikambelo xin’wana. Leswaku u tiyiseka leswaku u ni vuvabyi bya Lyme , u lava vuyelo byimbirhi lebyinene (kumbexana yin’wana leyinene kasi yin’wana yi nga tiyiseki).

Xana Vuvabyi bya Lyme byi tshunguriwa njhani?

Vuvabyi bya Lyme byi tshunguriwa hi swidlaya-switsongwatsongwana . Hi ntolovelo, ku tirhisiwa doxycycline kumbe amoxicillin. Mirhi leyi yi tirha swinene eka vuvabyi bya Lyme.

Leswaku u nwa mirhi nkarhi wo tanihi kwihi swi titshege hi leswaku u le ka xiteji xihi xa vuvabyi.Hi ntolovelo ku vuriwa leswaku loko u hatla u sungula vutshunguri, ku hola ka wena ku ta hatlisa ni loku heleleke.

Vavasati lava tikeke na vona va fanele ku lava vutshunguri loko va khomiwa hi vuvabyi bya Lyme. Hambiswiritano, a ku se va na vumbhoni bya leswaku vuvabyi lebyi byi nga tluleriwa ku suka eka manana ku ya eka xihlangi. Nakambe a ku na vumbhoni lebyi tiyeke bya leswaku vuvabyi bya Lyme byi engetela khombo ra ku tshoveka ka khwiri. Kutani u nga chavi, landzela ntsena xitsundzuxo xa dokodela wa wena.

Xana u fanele u endla yini loko u lumiwa hi ximanga?

Anakanya u lumiwile hi xitsotswana. Xana u endla yini? U nga chavi. Hi leyi ndlela yo susa xitsotswana lexi:

• Hi ti blunt tweezers, khoma ‘nhloko’ ya tick, leswivulaka leswaku laha yi khomelelaka kona eka nhlonge ya wena, kutani u yi koka hiku olova kambe yi tiya kuya e henhla kufikela loko yi huma eka nhlonge ya wena.
• U nga ringeti ku tsindziyela miri wa xitsotswana. U nga yi khumbi hambi ku ri hi mavoko ya wena lama nga ambalangiki nchumu. Ku endla tano swi nga ha endla leswaku u hlangana ni switsongwatsongwana leswi nga emirini wa xitsotswana lexi.
• Hlantswa ndzhawu leyi switsotswana swi lumiweke kahle hi xisibi na mati.
• Unga tirhisi pharafini kumbe petroleum jelly (kufana na Vaseline®) ku susa switsotswana. Unga tirhisi swirhumbana swa fole leswi hisiweke ku susa switsotswana. Lawa i maendlelo lama hoxeke.
• Unga tsindziyeli miri wa xitsotswana hi tintiho kumbe ti pliers.

Xana Vuvabyi bya Lyme byi nga siveriwaka?

Xana vuvabyi bya Lyme byi nga siveriwaka hakunene byi nga si humelela? Ina, ngopfu-ngopfu swa koteka.

Vanhu vo tala va khomiwa hi vuvabyi bya Lyme eku heleni ka ximun’wana, ximumu ni le ku sunguleni ka xixika. Hi nkarhi lowu switsotswana leswinga vupfangiki switala ku huma swita dya. Eka maxelo yo kufumela, ku lumiwa hi ti tick aswi talanga ngopfu hi xixika.

Leswi swivuriwaka ``deer ticks`` switala ngopfu eka tindzhawu ta makhwati nale ka madyelo yale kusuhi na tona. Ngopfu ngopfu emakumu ka makhwati lawa na madyelo lawa, switsotswana leswi minkarhi yin’wana swinga kumeka eka tijarateni laha timfenhe ti fambafambaka kona. Hambiswiritano, etindhawini leti nga ni byanyi lebyi nga ni dyambu, switsotswana a swi hanyi nkarhi wo leha. Ti hatla ti oma ti tlhela ti fa.

Hi ntolovelo, i kwalomu ka 1% ntsena wa ti deer ticks hinkwato leti rhwalelaka ti bacteria leti vangaka vuvabyi bya Lyme. Hambiswiritano, eka tindzhawu tin’wana, kutlula 50% wa ti ticks ti rhwala ti bacteria. Switsotswana leswi rhwalelaka vuvabyi lebyi switala ngopfu e Northeast na North Midwest ya United States, xikan’we na tindzhawu tale ribuweni.

Ti ticks ta milenge ya ntima tinga tlulela vuvabyi lebyi kungari eka tiyingwe ntsena, kambe na le ka timbeva, ti voles, na tinxaka tin’wana ta swinyenyani.

Xana u fanele u endla yini leswaku u hlayiseka eka switsotswana?

Leswaku u hlayiseka eka switsotswana, tsundzuka swilo leswi:

• Hlongola switsotswana, ehenhla ka swiambalo swa wenaU nga fafazela murhi wo dlaya switsotswana lowu vuriwaka `(permethrin)` . Leswi swi kumeka eka switolo swa switirhisiwa swa le jarateni. Swidlaya switsotswana leswingana khemikhali ya `(DEET)` swinga cheriwa eka swiambalo kumbe hiku kongoma eka nhlonge. Kambe hlaya lebula hi vukheta. U nga tirhisi ngopfu. Ku chela ngopfu swi nga va ni khombo.
• Ambala buruku ro leha na mahembe ya mavoko yo leha. Ku ambala swiambalo leswi tiyisiweke eka mavoko na mavoko swihunguta nkarhi wa leswaku switsotswana swifika eka nhlonge, naswona switlhela swihunguta ku hlangana na switsotswana leswi hlongolaka switsotswana.
• Ambala xihuku, nghenisa buruku ra wena emasokisini ya wena naswona u ambala tintangu leti funengetaka milenge ya wena hi ku helela.
• Ambala swiambalo swa muvala wo vonikela leswaku u ta kota ku vona xitsotswana hi ku olova loko xi ri emirini wa wena.
• Loko u famba emagondzweni ya le makhwatini ni le tindleleni, famba exikarhi. Hi ndlela yoleyo, a wu tali ku lumiwa hi switsotswana leswi humaka eka byanyi lebyi lengalengaka ni swihlahla leswi nga ematlhelo hamambirhi.
• Endzhaku ko heta nkarhi ehandle eka ndzhawu leyi u ehleketaka leswaku kungava na switsotswana, tiyisisa leswaku u kambela miri wa wena loko kungavi na switsotswana (leswi tlhelaka swivuriwa `tick check`). Switlhela swiva na nkoka ku hlamba naku hlamba kahle endzhaku ka sweswo, naswona u tikhoma kahle hi lapi kumbe swin’wana leswi tshwutaka miri wa wena.
• Loko u ri na switsotswana eka swiambalo swa wena, swi veke eka dryer ku ringana kwalomu ka 15 wa timinete. Switsotswana swita oma kutani swifa.
• Switsotswana swinga tlhela swi nghena ekaya ra wena kusuka eka swifuwo swale kaya , hikokwalaho vulavula na dokodela wa swifuwo mayelana na tindlela to sirhelela xifuwo xa wena eka switsotswana.

Hi byihi vumundzuku bya munhu la nga ni Vuvabyi bya Lyme?

Minkarhi yo tala, vuvabyi bya Lyme bya tshunguleka loko byi tshunguriwa hi ku hatlisa. Vutshunguri byi nga horisa vuvabyi bya Lyme. Hambiswiritano, minkarhi yin’wana ku nga ha va ni vuyelo byin’wana bya nkarhi wo leha. Loko vuvabyi bya Lyme byi nga tshunguriwi, byi nga vanga swiphiqo swin’wana leswikulu, kambe a byi tali ku dlaya.

Xiphiqo xa vuvabyi bya Lyme endzhaku ka vutshunguri (PTLDS) .

Minkarhi yin’wana, hambi endzhaku ka vutshunguri, vanhu van’wana (exikarhi ka 5% na 15% wa vanhu) va nga ha ya emahlweni va karhala, ku vava ka miri, na ku pandza ka nhloko. Leswi swi vuriwa vuvabyi bya Lyme endzhaku ka vutshunguri (PTLDS) .

Ku va na swikombiso leswi a swi vuli leswaku wa ha ri na vuvabyi lebyi. PTLDS a yi hlamuli eka swidlaya-switsongwatsongwana swo tala. Eka vanhu vo tala eka ntlawa lowu, swikombiso leswi swa hunguteka hakatsongo-tsongo endzhaku ka tin’hweti ta kwalomu ka tsevu.

Vuvabyi bya Lyme lebyi nga tshungulekiki

Vanhu van'wana va tirhisa rito leri nge ``Chronic Lyme disease'' ku kombetela eka munhu loyi a nga na vuvabyi bya Lyme naswona a nga na swikombiso swa ``PTLDS''. Vanhu van'wana va ehleketa leswaku vuvabyi bya Lyme lebyi nga tshungulekiki na ``PTLDS'' i nchumu wun'we. Hambiswiritano, ku na minkarhi leyi vanhu van'wana va kumiwaka va ri na ``Chronic Lyme disease'' handle ko kumiwa ka vuvabyi bya Lyme ka ha ri emahlweni. Minkarhi yin’wana, ku vuriwa leswaku ku ya emahlweni ni mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana swi ta pfuna.

Rito leri ri nga ha va ri ri xivangelo xa leswaku vanhu van’wana va ehleketa leswaku u nga khomiwa hi vuvabyi bya Lyme handle ko lumiwa hi xitsotswana. Ku ha ri na vumbhoni lebyi eneleke byo kombisa leswaku switsotswana swi tlulela vuvabyi bya Lyme. Valavisisi votala ava switsakeli ku tirhisa rito leri nge ‘chronic Lyme disease’ hikuva ya pfilunganya nyana naswona ya kanetana.

Xana u fanele u vona dokodela rini?

Kutani, xana u fanele u vona dokodela rini?

• Loko u titwa u vabya endzhaku ko va endhawini leyi ku nga ha vaka ni switsotswana, tiyiseka leswaku u vona dokodela.
• Loko u kumiwe u ri na vuvabyi bya Lyme naswona wa ha titwa kahle hambileswi u nwaka mirhi hinkwayo ya swidlaya-switsongwatsongwana leyi nyikiweke, u fanele ku tivisa dokodela wa wena. Leswi swina nkoka swinene loko uri na swikombiso swofana na ku tsana ka nhamu kumbe ku pfilunganyeka.

Xana Vuvabyi bya Lyme byi nga tshunguriwa hi ku helela?

Ina! Vuvabyi bya Lyme hi ntolovelo byi basile endzhaku ka mavhiki mambirhi ku ya eka mune ya swidlaya-switsongwatsongwana leswi dyiwaka. Eka swiyimo swin’wana swo tika, swidlaya-switsongwatsongwana leswi nghenisiwaka emirini swi nga ha laveka ku ringana mavhiki man’wana ya mune. Hambiswiritano, a ku na xivangelo xo ehleketa leswaku vuvabyi bya Lyme byi ta tshama emirini wa wena hilaha ku nga heriki endzhaku ka vutshunguri.

Swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka eka xihloko lexi (Take-Home Message) .

Swi lulamile, kutani a hi mi tsundzuxeni swilo swi nga ri swingani leswi hi vulavuleke ha swona namuntlha mayelana na Vuvabyi bya Lyme leswi hi vonaka swi ri swa nkoka:

• Ambala swiambalo swo sirhelela loko uya eka tindzhawu leti switsotswana swinga vaka kona (makhwati, madyelo). Swilo swo fana na maburuku yo leha, mahembe ya mavoko yo leha na swihlangi.
• Tirhisa murhi wo hlongola switsotswana, kambe tivonela.
• Endzhaku ko heta nkarhi u ri ehandle , kambela miri wa wena hi vukheta loko wu nga ri na switsotswana.
• Loko ku ri na xitsotswana, xi susa kahle. U nga chavi.
• Loko u khomiwa hi ku hisa ka miri, ku vava ka miri kumbe xivati ​​lexi nga tolovelekangiki enhlongeni ya wena (ngopfu-ngopfu lexi langutekaka ku fana ni lexi u xi hlaselaka), endzhaku ko lumiwa hi xitsotswana kumbe endzhaku ko endzela ndhawu leyi ku nga ni switsotswana, vona dokodela hi ku hatlisa.
• Vuvabyi bya Lyme byi nga tshunguriwa loko byi tshunguriwa ka ha ri na nkarhi. Nwa swidlaya-switsongwatsongwana leswi dokodela wa wena a swi nyikaka hi ku kongoma ni hi nkarhi lowu u wu leriseke.

Ku hlayisa swilo leswi emiehleketweni swi ta pfuna swinene eku ku sirheleleni eka vuvabyi bya Lyme, lebyi tluleriwaka hi switsotswana. Tshama u hanye kahle!

` Vuvabyi bya Lyme, switsotswana, ku lumiwa hi switsotswana, Borrelia burgdorferi, erythema migrans, swikombiso, vutshunguri, ku sivela