Xana ngati ya wena yi famba kahle? A hi dyondzeni hi Nkarhi wo Tala Tikhepilari!

Namuntlha hi ta vulavula hi swin'wana swa vutshunguri nyana, kambe swa nkoka swinene. Kumbexana u swi twile, kumbe u swi vonile exibedlhele, laha madokodela kumbe vaongori va tsindziyelaka rintiho ra munhu. U nga ha tivutisa leswaku sweswo swi endla yini. Hi swona leswi hi nga ta vulavula hi swona namuntlha. Leswi swi vuriwa "Capillary Refill Time". U nga vileli, hi ta hlamusela ntsena leswi yi swi endlaka ni leswaku ha yini yi ri ya nkoka.

Xana nkarhi lowu wo tata ti capillary i yini?

Hi ku olova, lowu i xikambelo xo olova swinene. Yi languta ndlela leyi ngati ya wena yi fambaka kahle ha yona (peripheral perfusion) emavokweni ya wena, emilengeni ni le ka swirho swin’wana swa miri wa wena . Ti- capillary i misiha leyitsongo swinene ya ngati emirini wa hina. Swi fana ni tintambhu letitsongo. Ti- capillary leti ti hlanganisa misiha (misiha leyi rhwalaka ngati leyi humaka embilwini) ni misiha (misiha leyi rhwalaka ngati yi tlhelela embilwini). Kutani, ti- capillary leti ti endla ntirho lowukulu wo rhwala okisijini ni swakudya emirini hinkwawo.

Xikambelo lexi xa `(Capillary Refill Time)` ngopfu-ngopfu xi ringeta ku kuma ku chava . Ku chava i xiyimo lexi nga ni khombo lexi eka xona ku famba-famba ka ngati emirini ku hungutaka hi xitshuketa, naswona swirho swa hina swa nkoka (swo tanihi byongo, mbilu, tinso) a swi kumi okisijini leyi swi yi lavaka. Leswi swi nga endleka loko ku ri ni vuvabyi lebyi xungetaka vutomi kumbe mhangu leyikulu.

Anakanya hi mhaka leyi, loko ku tshuka ku humelela, u fanele u teka goza hi ku hatlisa. Swi nga ha endleka ku nga ri na nkarhi wo endla swikambelo swa ngati (`Lab tests`) kumbe swikeni leswikulu (`Imaging studies`). Hi loko xikambelo lexi xa `(Capillary Refill Time)` xi va lexi pfunaka swinene. Swi nga endliwa hi ku hatlisa ivi ku vona loko ku ri ni ku cinca eka ku famba-famba ka ngati .

I mani loyi a lavaka `(Capillary Refill Test)` leyi?

Xikambelo lexi hi ntolovelo xi endliwa loko rihanyo ra munhu ri nyanya hi xitshuketa, kumbe leswi madokodela ma swi vitanaka "vutshunguri lebyi nga tshamisekangiki." Leswi i swa nkoka ngopfu-ngopfu loko ku ri ni khombo ro chava.

Hi leswi swiyimo swin’wana leswi munhu a nga ha hlanganaka na ku pfimba ka miri:

• Severe allergic reaction (`Anaphylaxis`): Ku va na allergy ya xitshuketa, yo tika eka swakudya swo karhi, mirhi, kumbe ku lumiwa hi switsotswana.
• Ku pfumaleka ka mati emirini: Loko nhlayo ya mati emirini yi ri ehansi swinene. Hi xikombiso, hi nkarhi wa ku hlanta ku tlula mpimo kumbe ku pfimba ka khwiri.
• Ku huma ngati: Loko ku huma ngati yo tala, ku nga ha va hikwalaho ka ku vaviseka lokukulu kumbe ku huma ngati kun’wana endzeni.
• Ku hisa lokukulu ka miri (Hyperthermia): Leswi swi nga endleka loko u ri na ku hisa ka miri lokukulu kumbe loko u ri eku hlanganiseni ka dyambu nkarhi wo leha swinene.
• Hypothermia: Loko u hlangana na xirhami lexikulu.
• Ku hisiwa lokukulu.

Loko xiyimo xa munhu xi nyanya hikwalaho ka swivangelo swo fana na leswi, madokodela ya languta ``Nkarhi lowu wo Tala Capillary Refill'' naswona hi ku hatlisa ya kambela loko ku famba ka ngati ku tirha kahle.

Xana xikambelo lexi xi endliwa rini?

Leswi swi endliwa loko xiyimo xa rihanyo ra munhu xi tekiwa xi nga tshamisekanga. Hi sweswo,

• Xiyimo xa mianakanyo lexi cinceke: Munhu yoloye a nga ha pfilunganyeka, a tikhoma hi ndlela leyi nga tolovelekangiki ni ku rhuketela marito yakwe.
• Mavoko, milenge, swikunwana ni swikunwana leswi titimelaka: Leswi swi sungula ku titimela loko ku famba-famba ka ngati ku hunguteka.
• Ku cinca loku nga ni khombo eka swikombiso swa nkoka: Leswi swi vula leswaku swilo swo tanihi nsusumeto wa ngati, ku ba ka mbilu, ku hefemula ni ku hisa ka miri swi nga va ehansi swinene kumbe ku va ehenhla.
• Ku lahlekeriwa hi ku titivala.

Loko swikombiso swo fana na leswi swi voniwa, ku kambela ``Nkarhi wo Tala Capillary'' swi nga pfuna swinene eka ku kambela ka ha ri na nkarhi na ku sungula vutshunguri . Xikambelo lexi xi tlhela xi tirhisiwa ku langutisisa nhlamulo ya vavabyi eka vutshunguri bya ku chava.

Xana xikambelo lexi xa `(Capillary Refill Time)` xi endliwa njhani?

Leswi swi olovile swinene. U nga ringeta leswi ekaya (kambe tsundzuka, u nga kumi vuvabyi hi ku ya hi leswi ntsena. Loko u kanakana, vona dokodela).

Hi leyi ndlela leyi madokodela ma swi endlaka ha yona:

1. Hi ntolovelo, u hlayisa rin’wana ra mavoko kumbe milenge ya wena yi ri ehenhlanyana ka mbilu ya wena .

2. Kutani, cinca rintiho (nhlonge leyi nga ehenhla ka xipikiri) kumbe eka xikunwana ku ringana kwalomu ka 5 ku ya eka 10 wa tisekoni . Loko u tshikilela hi ndlela yoleyo, nhlonge leyi nga endhawini yoleyo yi ta hundzuka yo basa, hikuva ngati yin’wana yi ta susiwa eka ti- capillary leti nga kona.

3. Endzhaku ka sweswo, ntshikelelo wa ntshunxiwa ivi ku pimiwa nhlonge ku vona leswaku swi teka nkarhi wo tanihi kwihi leswaku nhlonge yo basa yi tlhelela eka muvala wa yona wo sungula . Leswi swi vuriwa ``Nkarhi wo Tala Capillary''. Muhlovo wa nhlonge wu tlhelela eka ntolovelo loko ngati leyi fuweke hi okisijini yi tlhela yi tata ti- capillary leti nga riki na nchumu.

Leswi hi ntolovelo swi kamberiwa hi rintiho. Kambe eka xiyimo xa xihatla, ngopfu ngopfu loko miri wa munhu wu titimela swinene (xikombiso, eka xiyimo xa ``Hypothermia'', kumbe loko a ha titimela loko a fika exibedlhele hikwalaho ka maxelo yo titimela), ku kambela hi rintiho swi nga ha va swi nga ri ntiyiso ngopfu. Eka swiyimo swo tano, madokodela ya nga kambela leswi hi nhlonge ekusuhi na marhambu ya le xikarhi ya xifuva (``Sternum`') .

Xana `(Nkarhi wo Tala Capillary)` lowu tolovelekeke wu fanele ku va yini?

Eka munhu la hanyeke kahle, swi teka tisekoni ti nga ri tingani ntsena leswaku ti- capillary ti tlhela ti tala hi ngati:

• Tincece leti ha ku velekiwaka: Swi nga teka kwalomu ka 2 wa tisekoni.
• Vanhu lavakulu: Kwalomu ka 3 wa tisekoni.
• Vanhu lavakulu lava dyuhaleke: Kumbexana ku tlulanyana 3 wa tisekoni.

Hambiswiritano, leswi nkarhi lowu a wu ri eka mpimo lowu tolovelekeke a swi vuli swona leswaku a wu chava kumbe u ni vuvabyi byin’wana lebyikulu. Eka xiyimo xo tano, ``Capillary Refill Time`` i ntolovelo, kambe xiphiqo hi leswaku a ku na xiphiqo lexikulu xa ku khuluka ka ngati emakumu ka fambiselo ra wena ra ku famba-famba ka ngati hi nkarhi wolowo. Kutani madokodela ma ta ya emahlweni ma ku kambela leswaku ma lava swivangelo swin’wana.

Ku humelela yini loko `(Capillary Refill Time)` yi nga tolovelekanga?

Loko nkarhi wo tata ti capillary wuri ehandle ka mpimo lowu tolovelekeke (i.e., wu teka nkarhi woleha swinene) , swivula leswaku ngati yi hlwela ku fika eka swiphemu swale kule swa miri naku swi tata nakambe. Leswi swi nga ha va xikombiso xa ku chava.

Loko leswi swi humelela, madokodela ma ta tirhisa swikambelo swin’wana swa xihatla ku kumisisa xivangelo lexi kongomeke ni ku kumisisa leswaku xiphiqo lexi i xikulu ku fikela kwihi. Xikombiso:

• Pulse Oximetry: Leyi yi pima mpimo wa okisijini engatini ya wena. Swi nga ha endleka u vone muchini lowu khomaka xitirhisiwa lexi fanaka ni xikhomela-ndhawu eka rintiho ra wena.
• Laser Doppler Flowmetry: Leyi i ndlela leyi rharhanganeke nyana. Yi tirhisa ku hlanganisiwa ka miseve ya laser ni magandlati ya mpfumawulo leswaku yi pima matimba ya ngati leyi khulukaka hi misiha ni misiha.
• Near-Infrared Spectroscopy: Leyi yi tirhisa miseve ya ku vonakala ku kambela mpimo wa okisijini eka tinyama.

Capillary Refill Time ahi yona ntsena xikambelo lexi tirhisiwaka ku kambela khombo ra ku tshukatshuka. Ku fambisana na leswi, swilo swin’wana swofana na ku ba ka mbilu, nsusumeto wa ngati, mpimo wa ku titivala, na ku huma ka nchuluko na swona swa vekiwa tihlo. Hinkwaswo leswi swi hlanganisiwa ku pfuna madokodela ku endla swiboho hi ku hatlisa.

Ku vuriwa yini loko xivangelo xa swikombiso swa ku rhurhumela ku ri xiphiqo xa fambiselo ra ku famba-famba ka ngati?

Loko swi ri tano, vutshunguri byi fanele byi sungula hi ku hatlisa . Muxaka wa vutshunguri lebyi nyikiwaka wu ta ya hi xivangelo xa swikombiso ni leswaku swi tika ku fikela kwihi.

Vutshunguri lebyi tolovelekeke byi nga ha katsa:

• Ku pomperiwa ngati: Loko ku ri ni ku lahlekeriwa ko tala ka ngati.
• Intubation: Loko u nga swi koti ku hefemula kahle hi wexe.
• Swihalaki leswi nghenisiwaka emirini (`IV fluids`): Ku nyika swilo swofana na saline emirini.
• Mirhi: Hi xikombiso, ti- steroid kumbe swidlaya-switsongwatsongwana.
• Ku hola ka miri hi xihatla: Loko ku hisa ka miri ku ri ehenhla swinene.
• Okisijini yo engetela.

Rungula Ra Take-Home Ku suka eka Leswi Hi Swi Vuleke

Okay, so ndzi tshemba leswaku sweswi u na ku twisisa lokunene ka `(Capillary Refill Time)` leyi hi vulavuleke ha yona namuntlha. Nchumu wa nkoka swinene lowu u faneleke u wu tsundzuka hi lowu:

Capillary Refill Nkarhi i nkarhi lowu wu tekaka leswaku ti capillaries ti tlhela ti tata.Xikambelo xo olova, xa xihatla, na xa nkoka swinene xo kambela loko ngati yi khuluka kahle eka swiphemu swa le kule swa miri eka vanhu lava nga ekhombyeni ro chava.

• Leswi swi pfuna swinene eka madokodela ku vona loko ku ve ni ku hunguteka ka xitshuketa ka ku khuluka ka ngati , ku nga ha va endzhaku ka vuvabyi lebyikulu kumbe mhangu leyikulu.
• Loko swi teka nkarhi wo leha ku tlula lowu tolovelekeke leswaku ti- capillary leti nga eka rintiho kumbe exikunwanini xa wena ti tlhela ti tala hi ngati (hi ntolovelo ku tlula 2-3 wa tisekoni), swi nga ha va xikombiso xa xiyimo lexikulu .
• Loko u vona nchumu wo fana ni lowu, i swinene ku lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa handle ko hlwela , hikuva vutshunguri bya xihatla byi nga ponisa vutomi.

Kutani, ndzi tshemba leswaku rungula leri ri pfuna eka n’wina. Tshama u hanye kahle!

` Nkarhi wo Tala Capillary, Shock, Peripheral Perfusion, Nkhathalelo wa Xihatla, Ku Kamberiwa ka Rihanyo