Xana n’wana u lahlekeriwa hi swirho swa yena hi xitshuketa? A hi dyondzeni hi vuvabyi lebyi lebyi nga tolovelekangiki (Acute Flaccid Myelitis) .

Anakanya xihlangi xa wena xi tsutsuma xi ri karhi xi tlanga, kutani hi xitshuketa voko kumbe milenge yin’wana ya xona yi vonaka yi lamarile. Kumbe swirho swa tona swi tsanile lerova a swi koti ni ku yima swi ololoka. Ku vona nchumu wo fana ni lowu a swi ta chavisa mutswari wihi na wihi. Namuntlha hi ta vulavula hi xiyimo xa misiha lexi nga tolovelekangiki kambe lexikulu swinene lexi nga humelelaka hi xitshuketa. Leyi i Acute Flaccid Myelitis, kumbe AFM hi ku komisa.

Xana kahle-kahle i yini Acute Flaccid Myelitis (AFM)?

Hi ku olova, AFM i xiyimo lexikulu lexi khumbaka fambiselo ra hina ra misiha. Swi vanga ku pfimba, kumbe ku pfimba, eka matter ya grey ya nkolo wa hina.

Sweswi u nga ha tivutisa leswaku i yini mhaka leyi ya grey. Anakanya hi miri wa hina tanihi xirhendzevutana xa gezi lexi rharhanganeke. Byongo na nkolo i kamara lerikulu ro lawula leswi. Mhaka ya grey leyi nga ekamareni leri ro lawula i ndhawu leyikulu leyi rhumelaka swikombiso leswi lawulaka ku famba-famba ka misiha ya hina. Kutani loko ndhawu leyi ya nkoka yi onhakile eka AFM, swikombiso leswi rhumeriwaka ku suka ebyongweni a swi yi emisiheni kahle. Hikwalaho ka sweswo, swirho swa kona swi tsana hi xitshuketa, swi titivala naswona switwi swa mianakanyo swa lahleka.

Lebyi i vuvabyi lebyintshwa swinene. Madokodela ya yi hlawurile tani hi vuvabyi lebyi hambaneke hi 2014. Emahlweni ka sweswo, loko swikombiso swo fana na leswi swi humelela, madokodela a ya ehleketa leswaku i vuvabyi byin'wana bya misiha byo fana na ``transverse myelitis''.

Hi kwihi ku hambana exikarhi ka AFM na Guillain-Barré Syndrome (GBS)?

Vuvabyi byin’wana lebyi vanhu vo tala va byi pfilunganyaka na AFM i `Guillain-Barré Syndrome` (GBS hi ku komisa). Xikombiso lexikulu xa mavabyi lawa hamambirhi i ku tsana ka misiha. Kambe leswimbirhi swi hambanile hi ku helela. A hi voneni leswaku ku hambana koloko i yini.

Anakanya leswaku fambiselo ra hina ra misiha ri fana ni netiweke leyi hangalasaka gezi etikweni hinkwaro.

• Eka AFM, ku onhaka ku humelela eka: powerhouse leyikulu ya network leyi, grey matter eka spinal cord. Loko xitirhisiwa xa gezi hi xoxe xi onhakile, a xi nge swi koti ku humesa ni ku hundzisela gezi.
• GBS damages: Tintambhu leti rhwalaka gezi ku suka eka xitirhisiwa xa gezi ku ya emakaya. Hi vitana misiha leyi ya le matlhelo. Loko tintambhu ti onhakile, hambi leswi gezi ri rhumeriwaka ku suka eka xitichi xa gezi, a ri fiki kahle emakaya.

Hi ku olova, AFM i xiphiqo xa fambiselo ra misiha ya le xikarhi . GBS i xiphiqo xa fambiselo ra misiha ya le matlhelo .

Nakambe ku ni ku hambana ni ndlela leyi swikombiso leswi swi hangalakaka ha yona.

• Eka GBS: Ku tsana hi ntolovelo ku sungula emilengeni ivi hakatsongo-tsongo ku ya ehenhla emirini.
• Eka AFM: Ku tsana ku nga sungula kun’wana na kun’wana, kumbexana eka voko rin’we, kumbe hambi ku ri eka milenge yimbirhi.

Xin’wana xa nkoka i ntlawa wa malembe lawa vuvabyi lebyi byi talaka ku humelela eka wona. 90% wa vavabyi va AFM i vana lavatsongo va malembe ya le xikarhi ka 1 na 7. Hambiswiritano, a swi tali ku humelela eka vanhu lavakulu. Hambiswiritano, GBS yi tala ku voniwa eka vanhu lavakulu lava nga ni malembe yo tlula 40 hi vukhale.

Xana vuvabyi lebyi byi tolovelekile ku fikela kwihi? I mani loyi a nga ta yi kuma ngopfu?

AFM i xiyimo lexi nga tolovelekangiki swinene . Hambi ku ri etikweni ro fana na United States, ku ringanyetiwa leswaku vanhu lava nga ehansi ka un’we eka miliyoni va khomiwa hi vuvabyi lebyi lembe ni lembe. Hambiswiritano, ku ve ni ku andzanyana ka nhlayo ya timhangu leti vikiweke sweswinyana.

Hilaha hi vuleke hakona eku sunguleni, vuvabyi lebyi byi tala ngopfu eka vana lavatsongo . Vana lava nga ehansi ka malembe ya 7 va le khombyeni ngopfu-ngopfu. Tanihi leswi leswi swi nga humelelaka eka vana, i swa nkoka eka hina tanihi vatswari ku xiya leswi.

Hi swihi swikombiso swa AFM?

Nchumu lowu nga ni khombo swinene hi vuvabyi lebyi hileswaku swikombiso swa kona swi humelela hi xitshuketa swinene . Swikombiso leswi swi nga ha humelela endzhaku ka tiawara ti nga ri tingani kumbe masiku ma nga ri mangani. Loko n’wana wa wena a ri ni swikombiso leswi, u nga swi honisi.

Hi xihi xivangelo xa leswi?

Lexi i xivutiso lexi madokodela ma ha tsandzekaka ku xi xiya. We’re still not 100% sure leswaku xivangelo xa kahle xa AFM i yini.

Hambiswiritano, valavisisi ni madokodela vo tala va ehleketa leswaku ku katseka muxaka wo karhi wa xitsongwatsongwana . Kuna ku kanakana lokukulu leswaku switsongwatsongwana eka ntlawa wa `non-polio enteroviruses` swinga va swivangelo.

Tsundzuka, loko swikombiso swa AFM swi nga si humelela, vana vo tala va ni vuvabyi bya ku hefemula, byo tanihi mukhuhlwana lowu tolovelekeke, ku hisa ka miri ni ku khohlola . Leswi swi ya emahlweni swi engetela ku kanakana leswaku ku na vuxaka bya xitsongwatsongwana. Ngopfungopfu, switsongwatsongwana swa `Enterovirus D68` na `Enterovirus A71` swi tiviwile eka vavabyi vo tala va AFM.

Xana dokodela u byi kambela njhani vuvabyi lebyi hi ku kongoma?

Ku kambela AFM i ntlhontlho nyana hikuva a yi talanga naswona yi na swikombiso leswi fanaka swinene na mavabyi man’wana ya misiha yo fana na GBS, transverse myelitis, na polio, lawa hi buleke ha wona eku sunguleni.

Hikwalaho, dokodela u ta boheka ku endla swikambelo swo hlayanyana ku tiyisisa loko leswi ku ri AFM kumbe vuvabyi byin’wana.

• Ku kamberiwa ka miri ni ku kamberiwa ka misiha: Xo sungula, dokodela u ta kambela n’wana hi vukheta. Va ta kambela loko swirho swa kona swi tsanile, xiyimo xa misiha ni ndlela leyi switwi swi nga ha yona.
• MRI scan: Lexi i xikambelo xa nkoka swinene na lexi pfunaka ku kambela AFM. MRI scan ya byongo na nkolo yi nga kombisa kahle ku cinca, ku fana na ku pfimba, loku nga xihlawulekisi xa AFM eka grey matter ya nkolo.
• Spinal Tap/Lumbar Puncture: Leswi swikatsa ku nghenisa naliti leyintsongo eka nkolo wale hansi naku susa nhlayo yintsongo ya mati lawa ya rhendzeleke nkolo (cerebral spinal fluid - CSF). Mati lawa yanga kamberiwa ku vona loko kuri na vuvabyi kumbe ku pfimba.
• Ku kambela ntirho wa misiha ni misiha: Ku nga ha endliwa swikambelo swo hlawuleka, swo tanihi tidyondzo ta ku fambisa misiha, leti pimaka rivilo leri swikombiso swi fambaka ha rona eka misiha ni electromyography, leyi pimaka ntirho wa gezi wa misiha.

Dokodela u fikelela makumu yo hetelela hi ku hlanganisa rungula leri kumiweke eka swikambelo leswi hinkwaswo.

Xana ku na vutshunguri bya AFM?

Khombo ra kona, a ku na vutshunguri lebyi tiyeke lebyi nga horisaka AFM hi ku helela. Hikwalaho ka leswi ku nga vuvabyi lebyintshwa, madokodela ni vativi va sayense va ha endla ndzavisiso hi vutshunguri lebyinene bya byona.

Hikwalaho, xikongomelo-nkulu xa vutshunguri i ku lawula swikombiso ni ku pfuna n’wana leswaku a hlakarhela hilaha swi nga kotekaka hakona.

• Vutshunguri bya Miri na Vutshunguri bya Ntirho: Lexi i xiphemu xa nkoka xa vutshunguri. Vutshunguri lebyi byi pfuna ku endla vutiolori bya swirho leswi tsaneke, ku pfuxeta matimba ya misiha ni ku letela n’wana ku endla mintirho hi ku tiyimela.
• Vutshunguri byin’wana: Eka swiyimo swin’wana, swilo swo tanihi vuhandzuri bya misiha ya le matlhelo swi kombisiwe swi humelela eku siveleleni ka ku onhaka ka misiha. Hambiswiritano, dokodela wa misiha u ta endla xiboho xa loko leswi swi faneleka eka muvabyi un’wana ni un’wana.

Loko swi koteka, swa antswa ku lava vutshunguri ehansi ka dokodela wa misiha loyi a nga ni ntokoto eka vuvabyi lebyi.

Xana vuprofeta bya vuvabyi lebyi i yini ni swiphiqo leswi nga ha vaka kona?

Hikuva AFM i vuvabyi lebyintshwa, valavisisi va ha tsandzeka ku vula kahle leswaku vuyelo bya nkarhi wo leha byi ta va byihi loko se byi humelerile. Kambe hi ku ya hi leswi tiviwaka, vuyelo byi nga ha hambana swinene hi ku ya hi vanhu.

• Ku hola hi ku nonoka: Vana vo tala, lava nga ni vutshunguri lebyi yaka emahlweni byo tanihi vutshunguri bya miri, hakatsongo-tsongo va hola hi mpimo wo karhi hi ku famba ka nkarhi. Matimba ya misiha ya engeteleka hakatsongo-tsongo.
• Ku hola loku heleleke: Ehansi ka 10% wa vavabyi va AFM va endla ku hola loku heleleke. Vo tala va nga ha ya emahlweni va tsanile hi mpimo wo karhi.

Swiphiqo leswikulu leswi nga ha vaka kona

• Ku tsandzeka ku hefemula: Lexi i xiphiqo lexi nga ni khombo swinene lexi hi vulavuleke ha xona eku sunguleni. Loko misiha leyi pfunaka ku hefemula yi tsana, muvabyi a ta tsandzeka ku hefemula hi yexe. Hi nkarhi wolowo, swi ta lava ku hlanganisiwa ni muchini wo hefemula. Xiyimo lexi xi humelela eka kwalomu ka n’we xa nharhu xa vavabyi va AFM.
• Swiphiqo swin’wana swa misiha:Ku ni ku koteka ka swiphiqo leswikulu, leswi xungetaka vutomi, swo tanihi ku cinca loku nga tolovelekangiki ka mahiselo ya miri ni nsusumeto wa ngati, ni ku ba ka mbilu loku nga tolovelekangiki.

Xana yi kona ndlela yo papalata leswi?

Tanihi leswi xivangelo lexi kongomeke xa AFM xi nga tiviwiki, a ku na ndlela yo karhi yo yi sivela. Hambiswiritano, tanihi leswi ngopfu-ngopfu ku ehleketeleriwa leswaku swi vangiwa hi ku tluleriwa hi switsongwatsongwana, i swa nkoka swinene ku landzelela mikhuva ya rihanyo leyi hi ntolovelo hi yi landzelaka leswaku hi papalata switsongwatsongwana.

• Hlantswa mavoko ya wena nkarhi na nkarhi hi xisibi na mati. Dyondzisa vana va wena ku hlamba mavoko ya vona kahle, ngopfu-ngopfu va nga si dya, endzhaku ko tirhisa kamara ro hlambela ni le ndzhaku ko khathalela munhu la vabyaka.
• Papalata ku khumba xikandza, mahlo, nhlonge na nomu hi mavoko lama nga hlambangiki.
• Tshama ekule na vanhu lava vabyaka.
• Nyika n’wana wa wena switlhavelo hinkwaswo leswi a swi lavaka eka malembe lama faneleke.
• Hlantswa swilo leswi tshamelaka ku khumbiwa (swipfalo swa tinyangwa, matafula) hi murhi wo dlaya switsongwatsongwana.

Mikhuva leyi yo olova ya rihanyo yi nga sirhelela vana va hina ku nga ri eka AFM ntsena, kambe eka mavabyi man’wana yo tala lama tlulelaka.