Chefu Ya Byala: Leyi i ndlela yo ponisa vutomi!

Anakanya u ri enkhubyeni ni munghana wa wena. Un’wana ni un’wana u tiphina swinene, hi xitshuketa un’wana wa vanghana va wena a nga swi koti ku pfuka ivi a wela ehansi, a titivarile. Vanhu vo tala va nga ha ehleketa leswaku, "U dakwile ngopfu lerova a nga swi koti ku tshama a ri eka xivumbeko lexinene." Kambe xana leswi swi tolovelekile? Kumbe i nchumu lowu hi nga ehleketiki ha wona? Namuntlha hi vulavula hi xiyimo lexi xa khombo lexi vanhu vo tala va nga xi tekeli enhlokweni ngopfu, kambe xi nga dlayaka, hi leswaku, chefu ya byala .

Kahle-kahle i yini chefu ya byala?

Hi ku olova, chefu ya byala i loko munhu hi xitshuketa a va ni byala byo tala engatini yakwe lerova a nga swi koti ku byi khoma. Loko leswi swi humelela, byala byi sungula ku tsanisa swiphemu swa byongo bya hina leswi lawulaka maendlelo ya nkoka swinene evuton’wini bya hina. Anakanya hi miri wa hina tanihi fektri leyikulu. Byongo i kamara ra byona lerikulu ro lawula. Swilo swa nkoka swinene swo tanihi ku hefemula , ku ba ka mbilu , ni ku hisa ka miri swi lawuriwa ku suka ekamareni leri ro lawula. Loko ku ri ni chefu ya byala, swi fana ni loko gezi ra kamara leri ro lawula ri timiwile hi xitshuketa. Lexi i xiyimo lexi xungetaka vutomi naswona xi nga dlayaka lexi lavaka vutshunguri bya xihatla .

Xiyimo lexi hi ntolovelo xi vangiwa hi ku nwa byala byo tala (ku fana na biya, vhinyo kumbe byala) hi nkarhi wo koma. Hambiswiritano, swi nga ha tlhela swi vangiwa hi ku dya hi xihoxo kumbe ku dya swilo swin’wana leswi nga ni byala, swo tanihi swihlantswi swa nomu, cologne ni swirhabyani swin’wana swo khohlola.

Hi swihi swikombiso swa chefu ya byala?

Loko munhu a ri ni chefu ya byala, a nga ha kombisa xin’we kumbe swo tala swa swikombiso leswi landzelaka. Loko u vona leswi , u nga tshuki u swi tekela ehansi.

Xana ndzi fanele ndzi endla yini loko ndzi ehleketa leswaku munhu u ni chefu ya byala?

Ku ni swilo swi nga ri swingani leswi u nga swi endlaka naswona u faneleke u swi endla ku kondza mpfuno wa vutshunguri wu fika. Swilo leswi swi na nkarhi lowukulu wo ponisa vutomi bya munhu.

1. Lava mpfuno hi ku hatlisa: Fonela ambulense handle ko kanakana. Kumbe, loko swi koteka, chayela u ya eka Ndzawulo ya Xihatla ya xibedlhele xa le kusuhi (ETU) hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona.

2. Ringeta ku hlayisa munhu yoloye a xalamukile: Loko swi koteka, ringeta ku hlayisa munhu yoloye a xalamukile. Vulavula na vona. Kambe u nga ringeti ku va sindzisa leswaku va pfuka .

3. Nyika mati yo karhi (loko a ri karhi a titiva ntsena): Nyika munhu loyi mati yo karhi ntsena loko a ri karhi a titiva naswona a kota ku mita mati. U nga tshuki u veka nchumu enon’wini wa munhu la nga titivali. Ku endla tano swi nga endla leswaku swilo swi khomelela eka phayiphi ya moya.

4. Sivela ku pfotloseka (leswi i swa nkoka swinene!): Hundzuluxa munhu loyi a nga titivali etlhelo ka yena ivi u endla leswaku a etlela ehansi. Ku fana na loko va etlele. Hi ndlela leyi, hambiloko va hlanta , ku hlanta ku ta huma ku nga ngheni emahahwini ya vona. Leswi swivuriwa ‘recovery position’ hi marito ya swa vutshunguri. Nchumu lowu wo olova wu nga ponisa vutomi.

5. Hlayisa miri wu kufumela: Ku hisa ka miri ku nga ha hunguteka hi ndlela leyi nga ni khombo loko ku ri ni chefu ya byala. Kutani, hlayisa munhu yoloye a kufumela hi ku n’wi phutsela swinene hi lapi kumbe xibalesa.

6. Hlamusela leswi u swi endlaka: Leswi a nga titivali, a nga ha chava ni ku va ni tihanyi hambiloko wo ringeta ku n’wi pfuna. Kutani, hi ku rhula hlamusela swilo swo fana na, "Ndzi ringeta ku ku pfuna" kumbe "Hi ya exibedlhele sweswi."

Loko ntlawa wa vutshunguri wu fikile, ku va byela vuxokoxoko lebyi u byi tivaka (ku fana ni leswaku u nwile ku fikela kwihi, u nwile yini ni leswaku swikombiso swa wena swi sungule rini) swi ta pfuna swinene eka vutshunguri.

Ha yini chefu ya byala yi humelela? Ku humelela yini endzeni ka miri?

Loko hi nwa byala, byi nghenisiwa engatini leyi humaka ekhwirini ni le ka marhumbu lamatsongo ya hina. Kutani yi famba-famba emirini hinkwawo ni ngati. Miri wa hina wu teka byala tanihi chefu. Xirho lexikulu lexi susaka chefu leyi i xivindzi xa hina .

Anakanya hi xivindzi xa hina tanihi xisefo xa mati. Loko mati ya nghena hi rivilo leri tolovelekeke, xisefo xi ma basisa kahle. Kambe ku humelela yini loko hi xitshuketa wo chela mati yo tala ya ndzhope hi rivilo lerikulu ku suka eka phayiphi leyikulu? Filtara yi pfaleka naswona a yi swi koti ku yi basisa. Hilaha ku fanaka, loko hi nwa byala byo tala hi nkarhi wo koma, xivindzi xa hina a xi nge swi koti ku basisa byala byo tala swonghasi. Kutani byala lebyi tlulaka mpimo byi hlengeletana engatini ivi byi ya ebyongweni, laha byi sungulaka ku onha ntirho wa byongo. Leswi swivuriwa mbuyelo wa ‘depressant’. Loko vuyelo lebyi byi ya byi andza, swikombiso leswi nga ni khombo swa chefu ya byala swa humelela.

Vuyelo bya kona emirini bya hambana kuya hi mpimo wa byala engatini (BAC).

Hi swihi swilo leswi engetelaka khombo ra ku khomiwa hi chefu ya byala?

Hambileswi un’wana ni un’wana a nga khomiwaka hi chefu ya byala, swilo swo karhi swi engetela khombo leri.

• Ku nwa ngopfu: Khombo lerikulu i ku nwa byala byo tala hi nkarhi wo koma. Xikombiso, ku nwa ku tlula 5 wa tiyuniti ta byala eka wanuna kumbe ku tlula 4 wa tiyuniti ta byala eka wansati ku nga si hela nkarhi wa kwalomu ka tiawara timbirhi.
• Ku nwa byala na mirhi yin’wana: Swi na khombo swinene ku nwa byala na swilo swo fana na tiphilisi to etlela, switolwa swo rhurisa mbilu, na swin’wana swo hunguta switlhavi (ti-opioid). Mirhi leyi, ku fana ni byala, yi tshikilela ntirho wa byongo, kutani loko u yi nwa swin’we, vuyelo bya kona byi andzisiwa kambirhi kumbe kanharhu.
• Ku nwa byala u nga ri na nchumu: Byala byi nghena emirini hi ku hatlisa swinene loko ku nga ri na swakudya ekhwirini. Loko ku ri ni swakudya ekhwirini, mpimo lowu byala wu ngheniwaka ha wona engatini wa hunguteka. Hikwalaho, ku nwa u nga ri na nchumu swi engetela khombo.
• Malembe: Vantshwa, ngopfu-ngopfu vantshwa, va tala ku nwa ngopfu, leswi endlaka leswaku va va ekhombyeni ro khomiwa hi chefu ya byala.
• Rimbewu: Hi ku ya hi tinhlayo, tiphesente leti tlakukeke ta vanhu lava faka hikwalaho ka chefu ya byala i vavanuna.

Xana xiyimo lexi xi kumiwa njhani ni ku tshunguriwa njhani exibedlhele?

Loko ma tisiwa exibedlhele, madokodela ma kambela xiyimo lexi ngopfu-ngopfu hi ku ya hi swikombiso ni rungula leri vulavulaka hi mhangu leyi. Ku engetela kwalaho, va endla swikambelo swo hlayanyana leswaku va kambela xiyimo xa le ndzeni xa miri.

• Ku kamberiwa ka mpimo wa byala engatini (BAC).
• Ku kamberiwa ka ngati ku kambela mpimo wa munyu na chukele emirini.
• Swikambelo swa ntirho wa xivindzi.
• Xikambelo xa EKG xo kambela ndlela leyi mbilu yi tirhaka ha yona.

Swilo swohambana hambana swi endliwa tani hi vutshunguri kuya hi xiyimo xa muvabyi.

• Intravenous saline (IV fluids): Saline yi nyikiwa ku yimisa ku pfumaleka ka mati emirini na ku vuyisela mpimo wa chukele engatini loko ri ri ehansi.
• Ku nyika okisijini: .Loko ku nonon’hweriwa ku hefemula, okisijini yi nyikiwa hi chubu leri vekiweke enon’wini. Loko ku hefemula swi tika swinene, swi nga ha laveka ku nghenisa chubu eka phayiphi ya moya (intubation) ivi u hefemula hi ku pfuniwa hi muchini.
• Ku pompa ka khwiri: Xitombo xi basisiwa hi ku nghenisa chubu ku susa chefu leyi nga ngheniwiki emirini.
• Ku sefa ngati: Loko tinso ti onhakile naswona ti nga swi koti ku susa chefu engatini, ngati ya basisiwa hi ku yi hlanganisa ni muchini wo hlantswa ngati.

Hi swihi swiphiqo swin’wana leswi nga humelelaka hikwalaho ka chefu ya byala?

Loko ku nga tshunguriwi hi xihatla, chefu ya byala yi nga vanga swiphiqo leswikulu, swa nkarhi wo leha.

• Ku rivala leswi humeleleke (Blackouts kumbe amnesia).
• Ku hunguteka loku nga ni khombo ka mpimo wa chukele engatini (hypoglycemia), leswi nga vangaka ku khomiwa hi switlhavi.
• Ku onhaka ka xivindzi na ku tsandzeka ka xivindzi.
• Ku ba ka mbilu loku nga tshamisekangiki.
• Ku pfumaleka ka mati emirini leswi vangiwaka hi ku hlanta swinene ni ku khomiwa hi switlhavi leswi vangiwaka hi swona.
• Ku onhaka ka byongo loku nga heriki.
• Coma kumbe rifu.

Xana u nga xi papalata njhani xiyimo lexi xa khombo?

Ndlela leyinene yo papalata xiyimo lexi xa khombo i ku nwa hi vutihlamuleri ni hi mpimo lowu pimiweke.

• Loko u nwa byala, tiva swipimelo swa wena: U nga nwi byala byo tlula yuniti yin’we hi awara. Nwa hi ku nonoka.
• Papalata mphikizano wa ku nwa: Swiendlakalo swa muxaka lowu swi nga endla leswaku u va ni ndzingo wo nwa ku tlula mpimo hi nkarhi wo koma.
• Nwa mati: Nwa mati yo tala loko u ri karhi u nwa byala. Leswi swi nga pfuna ku sivela ku pfumaleka ka mati emirini.
• U nga hlanganisi byala ni mirhi: Loko u nwa mirhi yihi na yihi, tiyiseka leswaku u vutisa dokodela wa wena u nga si nwa byala.
• U nga nwi u nga ri na nchumu: Dyana swakudya leswinene u nga si nwa byala.
• Tiva leswi u swi nwaka: Papalata swakunwa leswi pfanganisiweke (cocktails) leswi u nga swi tolovelangiki naswona u nga tiyisekiki hi leswi nga endzeni ka swona.

Loko ku tirhisa byala swi hundzuke xiphiqo...

Loko wena kumbe munhu loyi u n’wi tivaka a titwa onge wena kumbe munhu loyi u n’wi tivaka u ni xiphiqo xa ku nwa byala, u nga kanakani ku kombela mpfuno. A hi xikombiso xa ku tsana. U nga vulavula ni dokodela wa ndyangu wa wena loyi u n’wi tshembaka hi mhaka leyi. A nga ku nyika nkongomiso lowu faneleke naswona loko swi laveka, a ku hundzisela eka mutivi wa swa vutshunguri.